作者精心選取了中國(guó)與法國(guó)極具代表性的共25座“門(mén)”作為闡述對(duì)象, 并將具有相似特點(diǎn)和意義的中國(guó)“門(mén)”與法國(guó)“門(mén)”兩兩組合, 例如午門(mén)與凱旋門(mén)、德勝門(mén)與圣馬丁門(mén)等, 以一圖一文、中文法文對(duì)照的形式, 解說(shuō)了每一座門(mén)的前世今生。作者力圖通過(guò)精美的圖片與流暢生動(dòng)的文字, 讓讀者在更直觀清晰認(rèn)識(shí)了解這50座門(mén)的同時(shí), 去探尋隱藏于這些建筑背后的傳奇故事, 展示出這些建筑歷經(jīng)沉浮的非凡命運(yùn)。