本書(shū)以社會(huì)歷史發(fā)展為經(jīng)，以西方譯介與傳播《周易》的人物及其譯著為緯，描述了《周易》在“文化適應(yīng)、禮儀之爭(zhēng)、啟蒙運(yùn)動(dòng)、文化殖民、文化反思”五個(gè)宏觀歷史文化語(yǔ)境中在西方世界譯介與傳播的具體特征、變遷軌跡，深入分析了《周易》文本及其意義在西方世界的延伸和重構(gòu)，并在此基礎(chǔ)上提出了在新時(shí)代文化語(yǔ)境下《周易》在西方譯介與傳播的模式和路徑。