目前市面上銷(xiāo)售的小學(xué)英語(yǔ)閱讀類(lèi)圖書(shū)，的問(wèn)題是篇目嚴(yán)重重復(fù)，而且內(nèi)容局限于故事類(lèi)文體。這樣的閱讀材料，由于內(nèi)容的單調(diào)，不利于學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的全面了解和掌握。本套叢書(shū)精選百科類(lèi)閱讀讀本，可以打開(kāi)學(xué)生通往英語(yǔ)世界的新途徑，讓學(xué)生在五光十色的百科知識(shí)中沉醉，從而真正地愛(ài)上英語(yǔ)。
本套叢書(shū)的特點(diǎn)主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面：
一、材料新穎。本書(shū)編者從數(shù)以千計(jì)的英文原版材料和各類(lèi)考試篇目中精選文章，內(nèi)容不但涵蓋常見(jiàn)的科普知識(shí)和的科技成果，還涉及歷史、地理、語(yǔ)言、文化等廣泛的社科類(lèi)話題。學(xué)生閱讀本書(shū)，不僅學(xué)習(xí)了語(yǔ)言，還能在不知不覺(jué)中成為知識(shí)全面、豐富的雜家。
二、加強(qiáng)訓(xùn)練。英語(yǔ)原版材料雖然語(yǔ)言地道，卻不是很適合中國(guó)學(xué)生使用。
一是內(nèi)容偏難，可能英美人覺(jué)得簡(jiǎn)單的句法或詞匯，中國(guó)學(xué)生還沒(méi)有接觸過(guò)；二是缺乏練習(xí)，或雖有練習(xí)但題型與中國(guó)的考試不匹配。針對(duì)這種情況，本書(shū)編者對(duì)部分內(nèi)容做了簡(jiǎn)化，同時(shí)還為所有篇目補(bǔ)充了練習(xí)題，題型與小學(xué)閱讀考試題型匹配，方便學(xué)生自測(cè)或?qū)W校統(tǒng)一檢測(cè)。
三、全文翻譯。本書(shū)難度設(shè)計(jì)以教育發(fā)達(dá)地區(qū)( 北京、上海、江蘇等地)為參照，所以為幫助學(xué)生更好地理解文章內(nèi)容，編者提供了全部篇目的譯文，希望讀者能夠讀一篇就徹底掌握一篇，以真正達(dá)到提高水平、培養(yǎng)興趣的目的。
由于時(shí)間倉(cāng)促，如有錯(cuò)謬之處，敬請(qǐng)廣大讀者不吝賜教。
編　者
P R E F A C E