《古代漢語(yǔ)詞典》（*修訂版）是國(guó)內(nèi)*家辭書(shū)編纂研究所陜西師范大學(xué)辭書(shū)編纂研究所花費(fèi)10年工夫，精心打造的一部總字?jǐn)?shù)為280多萬(wàn)字的學(xué)習(xí)型大型古代漢語(yǔ)工具書(shū)。
功能齊全，釋義準(zhǔn)確，體例科學(xué)，圖文并茂，裝幀精美。
一、讀者定位明確，突出學(xué)習(xí)型。
讀者定位：讀者對(duì)象為廣大師生和語(yǔ)言文字工作者，主要面向廣大中學(xué)生，幫助他們更好地查閱古漢語(yǔ)。
學(xué)習(xí)型特色：（1）條目按照漢語(yǔ)拼音字母順序排列，并一律用漢語(yǔ)拼音字母注音，便于現(xiàn)代讀者查閱。（2）給成詞的條目標(biāo)注詞類，幫助讀者準(zhǔn)確理解詞義（同類書(shū)無(wú)或者少）。（3）采用簡(jiǎn)明的現(xiàn)代語(yǔ)言給每個(gè)條目釋義，并按詞類分列義項(xiàng)，既準(zhǔn)確易懂又條理明晰。（4）從文獻(xiàn)中選取例證，既典雅恰當(dāng)，又信息全面，既便于核對(duì)又拓展了知識(shí)范圍；部分較為難懂的例證括注簡(jiǎn)明通暢的現(xiàn)代譯文，既便于讀者理解又節(jié)省了二次查檢的時(shí)間（同類書(shū)無(wú)）。（5）提供同義詞辨析300多組，幫助讀者深刻理解詞義的細(xì)微差別。（6）配有精美插圖800多幅，形象直觀地體現(xiàn)詞義（同類書(shū)無(wú)或者少）。
二、內(nèi)容準(zhǔn)確規(guī)范，突出規(guī)范性。
字形嚴(yán)格按照《通用規(guī)范漢字表》，表外繁體字不類推簡(jiǎn)化（有的同類書(shū)沒(méi)做到）。釋義深入淺出，準(zhǔn)確到位。
三、形式富有藝術(shù)性且與內(nèi)容協(xié)調(diào)，突出和諧性。
（1）四色版面清新活潑，色彩靚麗和諧，編排考究，富有創(chuàng)意。（2）封面古色古香，典雅華貴，與典范的正文和諧統(tǒng)一。（3）彩色圖片古樸精美，直觀展示詞語(yǔ)的含義，與釋義文字協(xié)調(diào)互補(bǔ)。（4）紙張質(zhì)地精良，印制工藝精致，與古雅大方的裝幀完美匹配。
四、弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，突出文化性。
（1）例證均出自古典文獻(xiàn)，引領(lǐng)讀者去廣泛地涉獵浩瀚的中國(guó)古文獻(xiàn)。（2）同義詞辨析從文化史的視角分析，精美多彩的插圖具有史料價(jià)值，引領(lǐng)讀者去深入了解博大的中國(guó)古代文化。
修 訂 說(shuō) 明
《古代漢語(yǔ)詞典》自2012年出版以來(lái)，以其功能豐富、特色鮮明而深受讀者歡迎。為吸收語(yǔ)言文字研究新成果，提升質(zhì)量，更好地為廣大讀者服務(wù)，我們?cè)诘?版（以下簡(jiǎn)稱原書(shū)）的基礎(chǔ)上，歷時(shí)兩年，對(duì)全書(shū)進(jìn)行了審慎而系統(tǒng)的修訂。
本次修訂基本維持原書(shū)規(guī)模，遵照國(guó)家語(yǔ)言文字法規(guī)和有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，以增強(qiáng)規(guī)范性、科學(xué)性和系統(tǒng)性為宗旨，對(duì)詞目、注音、詞類、釋義、書(shū)證等內(nèi)容做了較為全面的修改和調(diào)整。主要修訂工作有：
1.依據(jù)《通用規(guī)范漢字表》，全面梳理了原書(shū)的用字和詞條立目。
（1）字表內(nèi)的字，用規(guī)范字。字表外的繁體字不再類推簡(jiǎn)化，將原書(shū)類推簡(jiǎn)化的詞目字還原為繁體字，將書(shū)證中的相應(yīng)文字改為繁體字。部分單字詞目還原為繁體字后，其排列位置，根據(jù)筆畫(huà)數(shù)做了相應(yīng)的調(diào)整。
（2）采用簡(jiǎn)化字的，以簡(jiǎn)化字為主體字，繁體字為附列字。正體字和異體字兼收的，以正體字為主體字，異體字為附列字。將繁體字置于圓括號(hào)（ ）內(nèi)，將異體字置于方括號(hào)[ ]內(nèi)。
（3）一個(gè)主體字對(duì)應(yīng)有多個(gè)繁體字/異體字且意義有區(qū)別的單字條目，分立詞目，在主體字右上角用1、2、3等上標(biāo)序號(hào)以示區(qū)別，并將其相應(yīng)的義項(xiàng)和相應(yīng)的多字條目置于其對(duì)應(yīng)的單字詞目下。
（4）共用一個(gè)簡(jiǎn)化字而讀音和意義各不同的幾個(gè)詞目，用1、2、3等上標(biāo)序號(hào)以示區(qū)別。 如將幾（幾）jī和幾jī處理為幾1jī和幾2（幾）jī。
（5）某些單字詞目與所列義項(xiàng)不完全一一對(duì)應(yīng)的，根據(jù)義項(xiàng)分立為不同的詞目。如將夸（誇）分立為夸1和夸2（誇）兩個(gè)詞目。
（6）補(bǔ)充了部分詞目的繁體字，繁簡(jiǎn)對(duì)應(yīng)不同的，做了區(qū)分。如將盡（盡）一個(gè)詞目處理為盡1（盡）和盡2（儘）兩個(gè)詞目。
（7）將原書(shū)中某些繁體字/異體字單獨(dú)立為詞目。如將 貝 鳥(niǎo)（鵙、鶪） 中的鶪單獨(dú)立為一個(gè)詞目?（鶪），將托（託）中的託單獨(dú)立為一個(gè)詞目。
（8）將某些多音字（簡(jiǎn)化字讀音）按古義處理為不同的詞目。 如 將 沈 chén/shěn處理為沈1chén和沈2（瀋）shěn兩個(gè)詞目。
2.增補(bǔ)了部分詞目。
（1）添加某些字的古音，從而增加詞目， 如 將術(shù)（術(shù)）添加一個(gè)讀音zhú處理為術(shù)1zhú和術(shù)2（術(shù)）shù兩個(gè)詞目。
（2）補(bǔ)充了一些常見(jiàn)的單字條目。如補(bǔ)充了麅椏（椏）衹等。
3.修正并調(diào)整了詞目的注音。
（1）修改了部分讀音并對(duì)詞目位置做了相應(yīng)的調(diào)整。
（2）刪去了多音字的個(gè)別讀音。
（3）調(diào)整了多字詞目的注音格式。
4.通讀并修正了釋義。
（1）修改了部分釋義不夠妥當(dāng)?shù)尼屛暮土x項(xiàng)。
（2）增補(bǔ)了部分詞目的義項(xiàng)，使釋義更為全面。如鳩補(bǔ)充了一個(gè)名詞性義項(xiàng)。
（3）修改了部分釋義提示詞（如比喻形容指等），表述更完善。
（4）統(tǒng)一了相關(guān)詞目的釋義模式，體例更完備。
（5）更改了聯(lián)綿詞的釋義格式，一般只在一個(gè)詞目下列出其釋文，相關(guān)詞目的釋文以另見(jiàn)的形式呈現(xiàn)。
5.對(duì)照古籍庫(kù)等材料逐一核查了書(shū)證（篇名、作者、作者朝代、書(shū)證文字等），修改了部分錯(cuò)誤。增刪和修改了部分書(shū)證，使其與釋義更匹配，更好地體現(xiàn)詞的用法。
6.統(tǒng)一了書(shū)證的引書(shū)體例，增補(bǔ)了原書(shū)遺漏的部分文字，體例更完備。
7.核查了詞類標(biāo)注，修改了部分標(biāo)注不恰當(dāng)之處，補(bǔ)充了個(gè)別詞目的詞類標(biāo)注。
8.修改了部分書(shū)證中不夠妥帖的譯文，刪除了部分書(shū)證的譯文。
9.刪除了部分圖片，更換了一些圖片，圖文更匹配。
10.重新制作了《使用說(shuō)明》，更為清晰和實(shí)用。
11.根據(jù)《漢字部首表》《GB13000.1字符集漢字部首歸部規(guī)范》重新編制了檢字表，并改單開(kāi)門為多開(kāi)門，歸部更規(guī)范，檢索更方便。
本次修訂吸收了一些讀者意見(jiàn)，得到了有關(guān)專家的熱情幫助與支持，在此謹(jǐn)表謝意。由于我們水平有限，疏漏之處在所難免，歡迎廣大讀者不吝指教，繼續(xù)提出寶貴意見(jiàn)。
商務(wù)國(guó)際辭書(shū)編輯部
書(shū)單推薦
