|
關(guān)于我們
 書(shū)單推薦 新書(shū)推薦 |
英國(guó)憲法研究導(dǎo)論(漢譯名著本20) 
定 價(jià)：98 元 叢書(shū)名：漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)第20輯
9 7 2 8 0 7 7 1 5 0 8 0 4 本書(shū)雖然論點(diǎn)明確、條理清楚，但以今日眼光來(lái)看，其體例則不大規(guī)范。首先，結(jié)構(gòu)上有不均衡之處，如論述法治的部分，第十一章極其短小，而第十二章又特別冗長(zhǎng);其次，原書(shū)正文部分附有若干簡(jiǎn)短的旁注，而第八版導(dǎo)言和附錄部分又沒(méi)有旁注;再次，正文只分章而未分節(jié)，也就是說(shuō)，章標(biāo)題下沒(méi)有進(jìn)一步的編號(hào)及標(biāo)題(少部分除外)。這跟原書(shū)在講稿基礎(chǔ)上形成，并經(jīng)多次修訂有莫大關(guān)系。為讀者方便計(jì)，在不損及原意的前提下，譯者在體例上略微做了一點(diǎn)修訂工作.
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
