《錯箱記》屬于“雙語譯林”系列叢書, 是英國作家羅伯特·路易斯·史蒂文森和他的繼子奧斯本合著的一本小說, 講述了一個裝尸體的木箱被調換送錯了的離奇故事。莫里斯與約翰為了得到二伯父的一筆養(yǎng)老金, 便把他看管起來, 望他長壽。二伯父約瑟夫卻受不了這拘束生活, 趁一次火車出事之機逃之夭夭, 莫里斯兄弟誤認了一具尸體, 認為二伯父已死, 便將尸體裝入一只大木桶運回家去, 企圖封鎖消息, 制造二伯父未死的假象。誰知尸體在運送途中被人調換, 在不同的人手里推來送去, 加之莫里斯的堂兄從中作祟, 演出了一幕幕令人捧腹的笑劇, 釀成了一個出人意外的結局……本書買中文版贈英文版。