長(zhǎng)久以來，出版界一直缺少有見地的業(yè)主發(fā)聲。從專家角度來看，市面上存有大量關(guān)于可持續(xù)住宅建造和設(shè)計(jì)的著作：一些人以從事這項(xiàng)工作為生，教授和寫作有關(guān)內(nèi)容。而且，這些著作經(jīng)常會(huì)迷失在連篇累牘的技術(shù)術(shù)語中，把普通讀者拋到腦后，或者陷入對(duì)性能指標(biāo)干巴巴的評(píng)估中，除了有興致的發(fā)燒友之外，其他人都會(huì)昏昏欲睡。


梅利莎·拉帕波特·希夫曼（Melissa Rappaport Schifman）在本書中避免了這兩個(gè)陷阱。她以散文形式撰寫文章，風(fēng)格清晰簡(jiǎn)潔，既吸引了讀者的興趣，又傳達(dá)了文字內(nèi)容，即使是那些沒有可持續(xù)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的人也能理解。她的觀點(diǎn)還表明，業(yè)主應(yīng)該如何與設(shè)計(jì)師和建筑商一樣承擔(dān)決策責(zé)任，需要知道何時(shí)去支持設(shè)計(jì)理念或技術(shù)解決方案，何時(shí)對(duì)它說不。


業(yè)主與設(shè)計(jì)師或建筑商之間的妥協(xié)不同于我們通常消費(fèi)產(chǎn)品和服務(wù)的方式。購(gòu)買商品時(shí)，我們通常會(huì)從設(shè)計(jì)師和生產(chǎn)商已經(jīng)成形的產(chǎn)品目錄行選擇，可能從未見過產(chǎn)品的設(shè)計(jì)師和生產(chǎn)商，并且他們也很少有機(jī)會(huì)根據(jù)顧客的個(gè)人需求定制產(chǎn)品。建造或翻新房屋則不是這種模式。房屋的建造涉及業(yè)主與設(shè)計(jì)師或建筑商之間的互動(dòng)，該互是為特定的地點(diǎn)和項(xiàng)目提供量身定制的解決方案。因此，業(yè)主了解得越多，結(jié)果就會(huì)越好。


正因?yàn)槿绱�，本書�?duì)于希望以更健康、浪費(fèi)更少，以及像希夫曼所說的那樣，希望讓心靈更充實(shí)的業(yè)主意義重大。誰不想要這樣的生活？然而，盡管發(fā)達(dá)國(guó)家在清潔自然環(huán)境方面已經(jīng)取得了諸展，我們?nèi)匀幻媾R著不健康的因素，從飲用水中的污染物到建筑物內(nèi)部的污染物，從低效的電器到漏風(fēng)的窗戶，這些是系統(tǒng)性浪費(fèi)；還有從假冒材料到徒有其表的外墻這些令人不快的周圍環(huán)境。


本書是這種過度行為極好的劑。在一系列標(biāo)有“費(fèi)用和意義”的表格中，希夫曼列出了多個(gè)領(lǐng)域中的可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，結(jié)了成本影響，以及是否有必要對(duì)行投資。這些表中的文本具有令人耳目一新的直觀性，加粗文字讓讀者清楚地知道，某些事情沒有必要做或周期太長(zhǎng)，而其他想法會(huì)帶來更大的好處，并且有充分的理由讓你“一定要做到”！


這些表格使本書不僅對(duì)業(yè)主，而且對(duì)于那些為選擇或不選擇可持續(xù)性尋找理由的設(shè)計(jì)師、景觀設(shè)計(jì)師和商來說都便于參考。這些摘要還可以讓讀者瀏覽本書，看看哪些部分需要更深入的閱讀，或者在閱讀本書時(shí)記住其中的重要建議，便于以后回顧。在我們這個(gè)高速而又缺少時(shí)間的世界里，也許唯有這樣的對(duì)照表才能達(dá)到服務(wù)目的。


不過，如果你有時(shí)間閱讀，本書的內(nèi)容會(huì)讓你有所收獲。希夫曼文筆流暢，以人稱帶領(lǐng)讀者讀書，而不會(huì)讓閱讀變得枯燥。例如，她有很多的數(shù)據(jù)來支持自己的主張，且能夠很好地解釋數(shù)據(jù)并將其與更多的背景聯(lián)系起來，從而使對(duì)數(shù)學(xué)感到頭痛的人也易于理解。


她也毫無保留地談?wù)撟约旱膶W(xué)，曾經(jīng)認(rèn)為某些正確的東西后來被證明是毫無根據(jù)的，或至少是不明智的。這種勇敢的自我批評(píng)使本書與大多數(shù)專業(yè)人士的著作截然不同，因?yàn)榇蠖鄶?shù)專業(yè)人士通常不會(huì)分享他們不知道的，也不會(huì)分享他們以前建議過、現(xiàn)在的東西，就好像他們的專業(yè)知識(shí)一直無懈可擊。希夫曼的坦率給人一種耳目一新的風(fēng)格。她通過自己的發(fā)現(xiàn)引導(dǎo)讀者得出依據(jù)自己背景的有意義的結(jié)論，并承認(rèn)在其他氣候或其他限制條件下，業(yè)主可能會(huì)做出不同的決定。


后，讀者不僅可以從本書中獲得更多的知識(shí)，也會(huì)獲得更多的啟發(fā)，從而深入了解本書所提供的更多信息。好的書是以尊重的方式對(duì)待讀者，并邀請(qǐng)他們加入對(duì)話。對(duì)于讀者來說這可不只是幻想，本書就做到了這一點(diǎn)。希夫曼讓我堅(jiān)信，只有突破象征著專家撰寫的書籍中技術(shù)上的繁文縟節(jié)，并以一種通俗易懂的方式傳達(dá)這一重要內(nèi)容，才能真正為我們自己及子孫后代實(shí)現(xiàn)應(yīng)有的可持續(xù)發(fā)展的未來。人們因此可以理解書中的理念，并將其適用于大多數(shù)人在一定程度上可以控制的環(huán)境：自己的家園。