2010年上海世博會(huì)舉辦之際，我與凱倫·史密斯合著出版了第一本關(guān)于上海的攝影書。自那之后，這是一次與上海重新建立視覺(jué)聯(lián)系的絕佳機(jī)會(huì)。

2014年，我們從北京搬到上海，開始籌備上海攝影藝術(shù)中心。上海攝影藝術(shù)中心于2015年5月正式成立并對(duì)外開放。

1977年，我第一次來(lái)到上海，這座城市在晚上7點(diǎn)以后天就黑了，某小區(qū)里的數(shù)百名居民，每人帶一張硬木凳，圍坐著看6英寸的黑白電視機(jī)。如今的上海是一座不夜城，位于世界性城市的前列。在過(guò)去的30年間，作為一名攝影記者，在多次近距離觀察上海這座城市后，又如何不會(huì)對(duì)上海人民和政府在地球村銳意進(jìn)取的成就留下深刻印象呢！6年前搬到上海后，我花了很多時(shí)間行走于這座城市。我發(fā)現(xiàn)，在20世紀(jì)初，來(lái)自世界各地的人們分別根據(jù)倫敦、巴黎等城市，將“何為最佳建筑設(shè)計(jì)”的想法帶到了上海。但卻少有人意識(shí)到這座城市如今變成了什么樣子，以及未來(lái)我們會(huì)居住在一座怎樣的世界性城市里。

在這座中國(guó)最國(guó)際化的城市，上海攝影藝術(shù)中心已策劃并制作了26個(gè)展覽。當(dāng)有機(jī)會(huì)再次仔細(xì)審視1991年以來(lái)浦東發(fā)展的30年時(shí)，我清楚地看到，30年來(lái)，上海已經(jīng)成長(zhǎng)并發(fā)展成為一個(gè)真正的世界性城市。

我要感謝眾多在上海工作的中外攝影師，他們協(xié)助完成了這部關(guān)于近2500萬(wàn)人口城市激動(dòng)人心的敘事。感謝上海攝影藝術(shù)中心的理事們，正是他們的支持使SCoP成為首屈一指的非盈利性攝影中心，公眾得以參觀我們的展覽、參與公共教育活動(dòng)和工作坊。我還要感謝我們的贊助商之一萬(wàn)科，使這本書的出版成為可能。

感謝為本書編輯做出不懈努力的凱倫·史密斯、朱敏行、顧抒航、林曉彤、常河、張子妍、吳笑言、薛姝、顧怡悅、于嵐、劉莉萍、龔振宇、吳慧文、梁婉儀等人，以及上海攝影藝術(shù)中心的全體工作人員。感謝萬(wàn)科集團(tuán)的王昂、邱斌、韓飛、李典典對(duì)畫冊(cè)出版的支持。我還要感謝上海人民出版社編輯出版團(tuán)隊(duì)。