序言
李麗云同志的《現(xiàn)代漢語動補式復合詞研究》一書即將由社會科學文獻出版社出版。該書是在其博士學位論文基礎上修訂擴充而成的,也是國家社科基金項目的結(jié)項成果。作為她的指導教師,對其研究成果的問世,我深感欣慰。
動補式復合詞是漢語中非常特殊而且重要的一種復合詞的結(jié)構方式,這種結(jié)構也最能體現(xiàn)漢語“以簡單的結(jié)構形式負載豐富的語義內(nèi)容”的特點。雖然動補式復合詞在形式上只表現(xiàn)為一個簡單的“動+補”格式的雙音節(jié)詞,但是它所能傳達的意義內(nèi)容卻不僅僅是一個簡單的動作或者行為,還是由至少兩個彼此之間具有時間上的先后順序和邏輯上的因果關系的子事件整合在一起而構成的復雜的致使性事件。正因為如此,動補式復合詞中用以表示這兩個子事件的構詞語素“動”和“補”之間也就有著十分復雜的語義關系。而這種復雜的內(nèi)在語義結(jié)構又同時使得動補式復合詞在不同句法結(jié)構中出現(xiàn)時也往往有著不同的句法表現(xiàn)。動補式復合詞不僅在句法功能上有著區(qū)別于其他結(jié)構類型復合詞的復雜表現(xiàn),而且在動補式復合詞內(nèi)部,不同小類之間在句法功能方面的表現(xiàn)往往也是錯綜復雜的。
本書運用語義分析與語法分析相結(jié)合的方法,借助原型范疇、動詞配價、構式語法、語法化與詞匯化等現(xiàn)代語言學理論,對現(xiàn)代漢語動補式復合詞的范圍、結(jié)構、意義、功能進行了比較全面而又系統(tǒng)的考察與分析。在深入挖掘動補式復合詞內(nèi)部結(jié)構的基礎上揭示了動補式復合詞的致使性語義特征,從句法角色、組合能力、與某些特殊句式和句法格式的關系等方面對動補式復合詞的語法功能和分布特征進行了系統(tǒng)的描寫與闡述,也嘗試對復合詞特別是句法復合詞結(jié)構與功能之間的關系進行了初步的探討。
動補式復合詞的表層形式體現(xiàn)為“動+補”,構詞語素主要有“動+動”“動+形”“形+動”三種組合,然而,復合詞的整體意義卻并不由組合內(nèi)的兩個構詞語素本身的意義相加而成,而是形成了帶有“致使性”的構式義。因此,觀察其表層結(jié)構與深層語義之間......
緒論
一動補式復合詞的研究價值
二動補式復合詞及其相關問題研究綜述
三研究思路、研究方法及理論基礎
四語料的選擇與整理
第一章動補式復合詞的界定
第一節(jié)動補式復合詞的概念界定
一什么是動補式復合詞
二動補式復合詞與相關概念之間的聯(lián)系與區(qū)別
第二節(jié)動補式復合詞的范圍界定
一原型范疇理論與漢語雙音節(jié)復合詞的結(jié)構
二動補式復合詞范圍的界定
第三節(jié)動補式復合詞的來源
一由短語詞化而成的動補式復合詞
二以“動+補”為構詞方式新造出來的動補式復合詞
三動補式復合詞的產(chǎn)生與重新分析、語法化和詞匯化
第二章動補式復合詞的表層結(jié)構
第一節(jié)動補式復合詞的構詞成分
一動補式復合詞構詞成分的詞類屬性
二動補式復合詞構詞成分的功能特征
三動補式復合詞構詞成分的語義特征
第二節(jié)動補式復合詞的結(jié)構格式
一從構詞成分的詞類屬性看動補式復合詞的結(jié)構格式
二從構詞成分的功能特征看動補式復合詞的結(jié)構格式
三從構詞成分的語義特征看動補式復合詞的結(jié)構格式
第三章動補式復合詞的深層結(jié)構
第一節(jié)關于復合詞的深層結(jié)構
一喬姆斯基的“深層結(jié)構”學說
二復合詞的深層結(jié)構和表層結(jié)構
第二節(jié)動補式復合詞的深層結(jié)構探析
一補語性成分與動補式復合詞的深層結(jié)構
二動補式復合詞的典型深層結(jié)構——致使結(jié)構
第四章動補式復合詞的句法功能
第一節(jié)動補式復合詞的詞類屬性
第二節(jié)動補式動詞的語法功能特征
一動補式動詞的句法角色
二動補式動詞的句法組合能力
三動補式動詞與時體范疇
四動補式動詞的特殊句法形式
五動補式動詞與漢語特殊句式
第三節(jié)動補式復合詞的配價研究
一配價的性質(zhì)及其相關問題概述
二動補式動詞的配價分析
第五章雙音節(jié)復合動詞結(jié)構與功能的關系
第一節(jié)雙音節(jié)復合動詞的結(jié)構方式對語法功能的影響
一動補式動詞的結(jié)構對功能的影響
二動賓式動詞的結(jié)構對功能的影響
三主謂式動詞的結(jié)構對功能的影響
第二節(jié)雙音節(jié)復合動詞的語法功能對結(jié)構的反作用
第六章動補式復合詞與對外漢語教學
第一節(jié)對外漢語教學大綱和教材中的動補式復合詞
一《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》中的動補式復合詞
二《高等學校外國留學生漢語教學大綱》中的動補式復合詞
三《新漢語水平考試大綱》中的動補式復合詞
四《漢語國際教育用音節(jié)漢字詞匯等級劃分》中的動補式復合詞
五《發(fā)展?jié)h語??綜合》中的動補式復合詞
六《漢語教程》中的動補式復合詞
七動補式復合詞在對外漢語教學中的地位
第二節(jié)留學生使用動補式復合詞的偏誤情況
一留學生使用動補式復合詞的偏誤數(shù)據(jù)統(tǒng)計
二留學生使用動補式復合詞的偏誤類型
三留學生使用動補式復合詞的偏誤原因
第三節(jié)動補式復合詞的對外漢語教學
一動補式復合詞的教學原則
二動補式復合詞的教學方法
三動補式復合詞教學過程設計——以“提高”為例
結(jié)語
附錄一《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)中的動補式復合詞及其釋義
附錄二補語性成分的語義指向分類
附錄三補語性成分的語義分類
附錄四《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》中的動補式復合詞
附錄五《高等學校外國留學生漢語教學大綱》中的動補式復合詞
附錄六《新漢語水平考試大綱》中的動補式復合詞
附錄七《漢語國際教育用分級詞匯表》中的動補式復合詞
附錄八《發(fā)展?jié)h語??綜合》中的動補式復合詞
附錄九《漢語教程》中的動補式復合詞
參考文獻
后記