《電視節(jié)目配音案例教程》是課題組長(zhǎng)期研究的成果結(jié)晶，從戰(zhàn)略層面和比較視角為中國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展提供文化、美學(xué)與傳播的思路，近年來(lái)，我國(guó)政府實(shí)施“文化走出去”工程，要求“講好中國(guó)故事”，紀(jì)錄片是很好的講故事的方式，走出去就必須國(guó)際化，也就是全球化。本書(shū)是北京師范大學(xué)紀(jì)錄片中心的課題組長(zhǎng)期研究的成果結(jié)晶，從戰(zhàn)略層面和比較視角為中國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展提供文化、美學(xué)與傳播的思路，由三個(gè)部分組成：其一、新世紀(jì)國(guó)際紀(jì)錄片品牌與發(fā)展趨勢(shì)。面對(duì)國(guó)際紀(jì)錄片市場(chǎng)，分析紀(jì)錄片品牌在國(guó)際上的發(fā)展現(xiàn)狀和趨勢(shì)。其二、新世紀(jì)中國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(shì)。結(jié)合中國(guó)紀(jì)錄片市場(chǎng)現(xiàn)狀，分析其發(fā)展趨勢(shì)。其三、中國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展戰(zhàn)略。在分析了國(guó)際、國(guó)內(nèi)紀(jì)錄片市場(chǎng)的基礎(chǔ)上，研究今后我國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展戰(zhàn)略。
《電視節(jié)目配音案例教程》是北京師范大學(xué)紀(jì)錄片中心的課題組長(zhǎng)期研究的成果結(jié)晶，從戰(zhàn)略層面和比較視角為中國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展提供文化、美學(xué)與傳播的思路。
主編，卜晨光，現(xiàn)任北京語(yǔ)言大學(xué)黨委宣傳部副部長(zhǎng)，新聞傳播學(xué)院副教授、博士、碩士生導(dǎo)師，入選北京市高等學(xué)�！扒嗄暧⒉拧迸囵B(yǎng)計(jì)劃，兼任中國(guó)主持傳播論壇秘書(shū)長(zhǎng)。在《電視研究》《當(dāng)代電視》《中國(guó)廣播電視學(xué)刊》《青年記者》等發(fā)表學(xué)術(shù)論文20篇，主持或參與省部級(jí)以上科研項(xiàng)目和中央高�？蒲许�(xiàng)目5項(xiàng)，出版專著1部，主編教材4部。
第一章電視節(jié)目配音概說(shuō)001
第一節(jié)電視節(jié)目配音工作的地位和作用001
一、電視節(jié)目配音工作的發(fā)展綜述001
二、電視節(jié)目配音的地位和作用002
第二節(jié)電視節(jié)目配音工作的職業(yè)素質(zhì)要求004
一、電視節(jié)目配音員的人文素養(yǎng)004
二、電視節(jié)目配音員的語(yǔ)言素養(yǎng)008
三、電視節(jié)目配音員的“話筒前狀態(tài)”010
第三節(jié)電視節(jié)目配音的“組合關(guān)系”012
一、配音與欄目的關(guān)系：烘托主題、合理提升012
二、配音與解說(shuō)詞的關(guān)系：充分理解、準(zhǔn)確感受012
三、配音與畫(huà)面的關(guān)系：互為補(bǔ)充、相得益彰013
四、配音與音樂(lè)的關(guān)系：有效激發(fā)、和諧統(tǒng)一014
第二章電視新聞配音015
第一節(jié)電視新聞配音基本要求015
一、何為電視新聞配音015
二、電視新聞配音的語(yǔ)言特點(diǎn)016
三、電視新聞配音的技能要點(diǎn)018
四、容易出現(xiàn)的問(wèn)題023
五、電視新聞配音的發(fā)展趨勢(shì)024
第二節(jié)電視新聞配音實(shí)例分析028
一、案例分析:中央廣播電視總臺(tái)《新聞聯(lián)播》029
二、案例分析:央視《朝聞天下》035
三、案例分析:《新聞直播間》042
第三節(jié)電視配音能力拓展訓(xùn)練048
一、內(nèi)容提要訓(xùn)練048
二、《新聞聯(lián)播》2020年11月12日播出的一組消息050
三、《共同關(guān)注》2021年1月15播出的一組消息058
第三章電視生活服務(wù)類節(jié)目配音067
第一節(jié)電視生活服務(wù)類節(jié)目配音創(chuàng)作要求068
一、電視生活服務(wù)類節(jié)目概述068
二、電視生活服務(wù)類節(jié)目配音文本解析071
三、電視生活服務(wù)類節(jié)目配音要求078
四、電視生活服務(wù)類節(jié)目配音常見(jiàn)問(wèn)題079
第二節(jié)案例分析080
一、體現(xiàn)“服務(wù)性”案例080
二、體現(xiàn)“對(duì)象性”案例087
第三節(jié)拓展訓(xùn)練材料091
第四章電視社教文化類節(jié)目配音102
第一節(jié)電視社教文化類節(jié)目配音創(chuàng)作要求103
一、電視社教文化類節(jié)目概述103
二、電視社教文化類節(jié)目配音文本解析106
三、電視社教文化類節(jié)目配音要求113
四、電視社教文化類節(jié)目配音常見(jiàn)問(wèn)題114
第二節(jié)案例分析116
一、體現(xiàn)“知識(shí)性”案例116
二、體現(xiàn)“人文性”案例124
第三節(jié)拓展訓(xùn)練材料128
第五章電視體育節(jié)目配音140
第一節(jié)電視體育節(jié)月配音的總體要求140
一、準(zhǔn)確把握體育節(jié)目的解說(shuō)詞特點(diǎn)140
二、充分積累體育專業(yè)知識(shí)和素養(yǎng)141
三、投入激情、積極向上的創(chuàng)作狀態(tài)142
第二節(jié)電視體育新聞配音143
一、整體創(chuàng)作要求143
二、案例分析:央視《體育新聞》145
三、能力拓展訓(xùn)練材料150
第三節(jié)電視體育專題片配音156
一、整體創(chuàng)作要求156
二、案例分析:央視《中國(guó)冰雪記憶》157
三、能力拓展訓(xùn)練材料162
第六章電視綜藝娛樂(lè)類節(jié)目配音176
第一節(jié)電視綜藝娛樂(lè)類節(jié)目配音創(chuàng)作要求177
一、電視綜藝娛樂(lè)類節(jié)目概述幕177
二、電視綜藝娛樂(lè)類節(jié)目配音文本解析180
三、電視綜藝娛樂(lè)類節(jié)目配音要求190
四、電視綜藝娛樂(lè)類節(jié)目配音常見(jiàn)問(wèn)題191
第二節(jié)案例分析193
一、明星游戲類193
二、偶像競(jìng)演類194
三、生活展演類198
第三節(jié)拓展訓(xùn)練材料200
第七章電視廣告配音207
第一節(jié)電視廣告概說(shuō)207
一、電視廣告覆蓋面廣、收視率高207
二、電視廣告具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力208
三、電視廣告具有豐富多元的新鮮創(chuàng)意208
四、電視廣告具有一定頻度的重復(fù)傳播209
第二節(jié)電視廣告配音的創(chuàng)作要求209
一、清晰準(zhǔn)確的對(duì)象感209
二、提升品質(zhì)的語(yǔ)言表達(dá)210
三、賦予變化的語(yǔ)言創(chuàng)作211
四、保持恒久的創(chuàng)作熱情212
第三節(jié)容易出現(xiàn)的問(wèn)題和配音的誤區(qū)212
一、慣于模仿、忽視原創(chuàng)212
二、忽略備稿、感受不深213
三、只重形式、不重內(nèi)容214
四、本色出演、缺乏突破214
第四節(jié)電視廣告配音的典型案例分析215
一、《999皮炎平》215
二、《零點(diǎn)啤酒》216
三、《中國(guó)死海》217
四、《比亞迪汽車》218
五、《民揚(yáng)航空》219
六、《雀巢咖啡》220
七、《三元牛奶》221
八、《大寶雪膚活力霜、活力蜜》222
九、《松山湖》222
十、《華潤(rùn)啤酒》223
第五節(jié)電視廣告配音訓(xùn)練材料224
第八章電視紀(jì)錄片配音236
第一節(jié)電視紀(jì)錄片配音概述236
一、何謂電視紀(jì)錄片236
二、電視紀(jì)錄片配音的作用239
三、電視紀(jì)錄片配音的創(chuàng)作原則241
四、電視紀(jì)錄片配音容易出現(xiàn)的問(wèn)題244
第二節(jié)電視紀(jì)錄片配音經(jīng)典案例分析247
一、《詩(shī)人毛澤東》節(jié)選片段分析247
二、《故宮》節(jié)選片段分析252
三、《再說(shuō)長(zhǎng)江》節(jié)選片段分析262
第三節(jié)電視紀(jì)錄片配音能力拓展訓(xùn)練材料268
一、《再說(shuō)長(zhǎng)江》第二十三集生生不息268
二、《故宮》第一集·肇建紫禁城275
三、《敦煌》第四集無(wú)名的大師283
四、《大國(guó)崛起》第六集帝國(guó)春秋(德國(guó))292
后記304
第一章電視節(jié)目配音概說(shuō)
第一節(jié)電視節(jié)目配音工作的地位和作用
一、電視節(jié)目配音工作的發(fā)展綜述
1.電視節(jié)目配音的主要類型
我國(guó)電視節(jié)目配音的類型是隨著電視欄目的發(fā)展而不斷豐富的，現(xiàn)在的電視節(jié)目配音已經(jīng)基本涉及了電視欄目的每一種類型。目前，按照傳播內(nèi)容與傳播特征兩大基本標(biāo)準(zhǔn)劃分，可將電視節(jié)目配音的主要類型分為電視新聞配音、電視專題配音、電視紀(jì)錄片配音、電視品牌形象廣告配音等四大版塊。其中，電視新聞配音又可細(xì)分為時(shí)政新聞配音、綜合資訊配音、國(guó)際新聞配音等；電視專題配音又可細(xì)分為財(cái)經(jīng)專題配音、法制專題配音、科教專題配音、體育專題配音、綜藝專題配音、生活專題配音等；電視紀(jì)錄片配音又可細(xì)分為政論類紀(jì)錄片配音、人物傳記類紀(jì)錄片配音、歷史文化類專題片配音等；電視品牌形象包裝配音又可細(xì)分為電視廣告配音、電視頻道包裝配音等。應(yīng)該說(shuō)，電視節(jié)目配音在類型上是豐富的，這一點(diǎn)毋庸置疑。而需要引起注意的是，在處理不同類型電視節(jié)目配音的時(shí)候，應(yīng)該注意差異化特征和針對(duì)性原則。所謂差異化特征，是指由于電視節(jié)目在傳播定位、傳播對(duì)象、傳播形態(tài)等方面存在差異，與之對(duì)應(yīng)的配音在整體表現(xiàn)上也應(yīng)該具有鮮明的差異。例如，《新聞聯(lián)播》中的配音風(fēng)格與《走進(jìn)科學(xué)》中的配音風(fēng)格就是迥異的。所謂針對(duì)性原則，是指從事配音的人員應(yīng)該根據(jù)每一條配音內(nèi)容的具體特點(diǎn)進(jìn)行有針對(duì)性的處理。例如，《人與自然》中的配音整體風(fēng)格基本是一致的——趙忠祥老師惟妙惟肖、娓娓道來(lái)的語(yǔ)言特征給我們留下了深刻的印象。但是如果我們?細(xì)品味就會(huì)發(fā)現(xiàn)，?在處理不同主題的時(shí)候也會(huì)有所變化，“獅子王主題”不同于“小動(dòng)物主題”，“繁衍生息主題”則不同于“弱肉強(qiáng)食主題”，所有這些不同主題都用凸顯針對(duì)性的意識(shí)和技巧去處理，因而配音的形象感更強(qiáng)、更妙。
2.電視節(jié)目配音的從業(yè)人員
眾所周知，我國(guó)早期的配音工作主要集中于新聞節(jié)目和專題節(jié)目中，由于當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景與節(jié)目制作需要，從事電視節(jié)目配音工作的人員主要是電視臺(tái)的播音員和主持人，從事電視配音工作的人員構(gòu)成較為單一。而隨著電視欄目的不斷豐富、電視觀眾接受習(xí)慣的向前發(fā)展以及電視欄目制播分離體制的逐漸實(shí)行，越來(lái)越多的人走進(jìn)了電視節(jié)目配音工作者的行列，這其中既包括播音員、主持人，也出現(xiàn)了專職從事配音工作的配音員，有的影視劇演員也成了電視節(jié)目配音的從業(yè)人員。這些電視配音工作從業(yè)人員在業(yè)務(wù)實(shí)踐中各有偏重、配音風(fēng)格各具特色，比如各家電視臺(tái)的新聞播音員由于具有過(guò)硬的新聞播音能力，所以主要承擔(dān)所在新聞節(jié)目的配音工作；而專職從事配音工作的配音員和一些影視劇演員則運(yùn)用自身的專業(yè)背景和藝術(shù)實(shí)踐，主要從事電視廣告、電視專題片、電視紀(jì)錄片等
創(chuàng)作空間更為廣闊的配音工作。應(yīng)該說(shuō)，電視節(jié)目配音工作的門(mén)檻較之早期有所“降低”，這種“降低”絕不是配音水準(zhǔn)的低層次，而是給更多具備扎實(shí)有聲語(yǔ)言表達(dá)基礎(chǔ)并能契合某一類或幾類電視節(jié)目配音特征和要求的個(gè)體提供了從事這一工作的可能性。同時(shí)，這也為電視節(jié)目配音工作的“百花齊放”提供了肥沃的土壤，并且為促進(jìn)電視節(jié)目配音工作的健康發(fā)展起到了積極作用。
二、電視節(jié)目配音的地位和作用
1.傳遞信息的有效途徑
電視節(jié)目配音在電視節(jié)目傳播行為中起著傳遞信息的基礎(chǔ)性作用，這一點(diǎn)毋庸置疑。電視新聞節(jié)目中，除了播音員或主持人的口播、記者連線環(huán)節(jié)、嘉賓訪談環(huán)節(jié)外，新聞配音承擔(dān)了主要的信息傳遞任務(wù)；電視專題節(jié)目中，除了主持人的串場(chǎng)主持外，其?的有效信息基本由配音承擔(dān)；電視紀(jì)錄片以及部分電視專題片除了少量同期聲的使用外，其?的豐富信息基本由配音來(lái)傳播；電視廣告及頻道包裝更是大范圍使用配音來(lái)達(dá)到宣傳品牌、提升價(jià)值的作用。如果說(shuō)是電視節(jié)目形態(tài)本身賦予了電視節(jié)目配音傳遞信息的客觀作用，那么能否最大限度地挖掘這種作用的價(jià)值就是配音員應(yīng)該思考的問(wèn)題。關(guān)于電視配音的信息傳播有三個(gè)層級(jí)：一是基本信息層級(jí)，是指配音員運(yùn)用符合基本標(biāo)準(zhǔn)的有聲語(yǔ)言表達(dá)將電視節(jié)目需要傳播的內(nèi)容向受眾進(jìn)行傳播，所謂“言之有物”；二是情感信息層級(jí)，是指配
音員運(yùn)用較高水平的有聲語(yǔ)言表達(dá)，使受眾在獲知信息的同時(shí)，進(jìn)一步產(chǎn)生了情感觸動(dòng)，所謂“言之動(dòng)情”；三是思維參與層級(jí)，是指配音員運(yùn)用上乘的有聲語(yǔ)言表達(dá)，使受眾在獲知信息、產(chǎn)生情感共鳴的同時(shí)，還引發(fā)了受眾對(duì)獲知信息的思考或者聯(lián)想，所謂“思維參與”。這就要求配音員在大量配音實(shí)踐中，能夠加強(qiáng)對(duì)自身傳遞信息價(jià)值的認(rèn)知和定位，追求上乘的信息傳遞效果。
書(shū)單推薦
