中國人的驕傲

一九五九年年末，我蒙特赦，回到了故鄉(xiāng)北京。從到北京的天起，就不斷地收到來自四面八方的問題，人們向我詢問，我是怎樣受到改造的？我的前半生是怎樣過來的？清宮的生活是怎么樣的？十四年的偽滿洲國的日子是怎么個情形……

我很愿意也有責(zé)任回答這些問題。事實上，我從一九五七年下半年起，就開始準(zhǔn)備著我的回憶錄的寫作了。

我的前半生，本是無一事可及生人，無一言可書史冊的，但是從一九五七年起，我就日益一日地想把它公諸于世。

我要把充滿了罪惡和羞恥的歷史，呈現(xiàn)在祖國人民面前。在給了我巨大的寬恕的父老兄弟姊妹面前，我要做再一次的懺悔。由于我的萬死不足以蔽其辜的罪惡，直接間接地造成了祖國一千萬人口的死亡，千億元以上財富的損失。

在我這塊自愿承當(dāng)?shù)恼信葡�，我國的東北也變成了日本帝國主義的侵略東南亞各國的戰(zhàn)爭基地。我也要向那些遭受侵略的國家的人民，表示我的懺悔。

除此以外，我寫這本書還有一個不能隱藏的心愿：我要告訴人們，我今天由于新生而得到的歡樂之情。

我得到了新生，這不是肉體的新生，而是靈魂的新生。我得到了做人的歡樂，這不是做任何一種人的歡樂，而是做個今天的中國公民的歡樂。我有了真正的人生樂趣，這并不是任何時代、任何地域都可以有的人生樂趣，而只是在這個國家、這個時代才能有的人生樂趣。

我從前是個什么人？我從前干的是什么事？我從前過的是什么日子？

我，清朝的末一代皇帝，兩千多年封建王朝的末一個君王，在剛會跑的時候起，被抱上寶座，渾然無知地度過了三年革命的風(fēng)暴，然后在封建軍閥保護(hù)下的皇宮中度過了我的童年；在民族敵人的豢養(yǎng)下送走了我的青春，后終于認(rèn)賊作父，充當(dāng)了十四年的傀儡元首。四十年間的生活，里面只有罪惡和羞恥，愚蠢和狡詐，兇暴和怯懦，猜疑和迷信……

我的童年時代，到處彌漫著標(biāo)志唯我獨尊的黃色，耳邊終日是阿諛諂媚的聲音。走到我面前的人，不管是多大年紀(jì)的，都要比我矮半截，不用腳而用膝蓋來支撐他的身體。沒有一個用你字來稱呼我，我的名字根本不能出現(xiàn)于口頭、書面上（實不能免時，要缺筆避諱）。我的親骨血肉依法都變成了我的臣民，我念書念不好有別人專門替我挨說……這一切都因為，我是個皇帝。

別的孩子已經(jīng)會放牛，會幫媽媽做飯，會到山里打柴，會給水缸滿上水的時候，我還不會給自己穿衣服，不會把飯盛到碗里。

別的孩子已經(jīng)會把種子埋到土里，會用水灌溉生長的幼苗，別的孩子懂得了桃子不是從來就這么甜，房子不是自己從地里長出來，在這樣的年歲上，我就開始受到了這樣的教育：普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣……

特赦前有一次我參觀一個幼兒園，聽到孩子們唱過一支歌，叫二小放牛郎。故事是抗日戰(zhàn)爭時期晉察冀邊區(qū)有一個叫二小的放牛郎，十二三歲的孩子，為了鄉(xiāng)親們的安全，為了民族的利益，把武裝到牙齒的敵人引進(jìn)毀滅，同時也獻(xiàn)出了自己幼小的生命。我在這個年歲上也有我的思想感情：我從復(fù)辟中感到了快慰，又因看見第二次退位詔書而大哭！

那一次，我在乾清宮的寶座上只坐了十二天，就莫名其妙地被趕了下來。盡管如此，那些王公大臣、文武百官，那些太傅、太妃、太監(jiān)們還是叫我相信：我是天生的統(tǒng)治者；我的祖宗是喜鵲嘴里的一顆紅果掉進(jìn)仙女肚子里變的。為了證明我是奉天承運的皇帝，連神仙也降壇在沙子上寫過字。因此，我不能只有一個老婆；我不能到戲院里去聽?wèi)颍晃也荒芎瘸抢锏淖詠硭�；我不能穿洋襪子；我不能……

為了讓我相信這一切，遺老們一面對我磕頭碰地，一面在我身邊搭起比紫禁城還厚的圍墻。在這道圍墻里面，我有了初的人生目標(biāo)：我必須奪回我的江山，我必須重新坐上太和殿的寶座，我必須讓全國的人民在我的面前稱臣為奴……

在我的師傅中間，還有一位外國紳士莊士敦爵士，他一面勸我不要脫下清朝袍褂，以供他的東交民巷的朋友獵奇，一面告訴我外國人對我的關(guān)心。他的國家經(jīng)過產(chǎn)業(yè)革命已有三百多年，但他認(rèn)為用中國兩千多年前的孟子學(xué)說，便可以教會我必需的政治知識。莊士敦爵士曾勸我到英國去，但在一個關(guān)鍵的時刻，英國和日本兩個使館的大門，猶如風(fēng)箱的兩個通風(fēng)孔，一個打開，正好另一個關(guān)上，于是我就鉆進(jìn)了日本人的口袋里。這樣，我就成了租界地上的特殊居民。

我成了日本駐屯軍和日本總領(lǐng)事館的被保護(hù)者，也成了在中國土地上駐著軍隊、派設(shè)行政官吏的各國的文武官員席上的貴賓。于是，我更加相信我的恢復(fù)祖業(yè)的欲望是有支持的。在那七年間，我拉攏嗜血的軍閥，收買亡命的白俄將軍，我以清朝的官爵和珠寶贈送效勞的政客，用謚法賞賜死心塌地的鬼魂。在這一切全失敗了之后，我把復(fù)辟希望放在劊子手身上。

我還沒有桌子高，就學(xué)會了用別人的災(zāi)難來取樂，后來，把自己的幸福建立在人們的痛苦之上，這都被我看做是自己的權(quán)利。我可以把祖父般年紀(jì)的老太監(jiān)用水唧筒沖得昏死過去，我可以任意叫敬事房把太監(jiān)打得死去活來。因為一句話不順耳，我可以叫侄子們跪成一圈，互相抽打耳光，我可以叫一個長輩跪下來。一個孩子大的仆人，因為坐了一下我的椅子，我就叫他跪鐵鏈、站木籠。

我看善書，我講仁慈，我的仁慈卻有自己的一套講法。

我為了讓自己的靈魂將來進(jìn)入天堂，我連一個蒼蠅也不肯打，但同時，千百個母親和孩子的血，不曾打動過我的心！孟子批評過的恩足以及禽獸而功不至于百姓者，連這樣的人我也夠不上……

祖國的土地被踐踏，成千成萬的同胞被屠殺，母親們和姊妹們被污辱，無數(shù)的村莊和工廠被化為焦土，而我在這時候，卻認(rèn)為是時來運轉(zhuǎn)，天與人歸，趕忙在強(qiáng)盜手中的契約上簽字，出賣整個的東北，出賣自己的靈魂，以換得夢寐以求的那頂腥臭的皇冠。我向每個新陷入鐵蹄下的城市的方向遙拜，祝賀強(qiáng)盜們武運長久，稱強(qiáng)盜為親邦，派出謝恩大使，送出從每戶農(nóng)家缸底挖出的后一粒糧食，以便讓強(qiáng)盜相信我的忠順馴服……

不愿做奴隸的人們在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，在窮山野營風(fēng)雪饑寒中，和以現(xiàn)代化的武器裝備著的強(qiáng)盜們進(jìn)行了艱苦的斗爭。東北人民的一位領(lǐng)袖、共產(chǎn)黨員楊靖宇將軍戰(zhàn)死了，強(qiáng)盜們?yōu)榱私忾_這個英雄在困苦中依靠什么來生活的謎，剖開了將軍的肚子，找到的只是沒有消化的草根。這時，我正吃厭了葷腥，以補(bǔ)針補(bǔ)藥度日。我成日吃素念佛，求神問卜，祈禱上天保佑不要叫強(qiáng)盜們拋棄了我，不要叫小小的病菌奪去了我的性命……

在那種年月里，我已不懂得什么叫羞恥。蕭伯納說過：一個人感到害羞的事越多，就越值得尊敬。而我是正相反……我已經(jīng)完全喪失了一個中國人的資格，我已絲毫沒有了做人的尊嚴(yán)，我根本不懂得什么叫人生的樂趣。

是誰使我懂得了恥辱，是誰叫我懂得了人的含義，又是誰告訴了我怎么樣去做人，又是誰給了我認(rèn)識這一切和重新做人的勇氣。

這就是我在那里度過了近十年的監(jiān)獄。這是過去從來沒有過的，這是那些把人生看成自殺俱樂部的、人住狗洞而狗住洋房的地方所不可能有的監(jiān)獄。這也就是發(fā)射著永不消失的光芒的、代表人類崇高的理想的改造人的政策。

這個要用金字書寫在人類史上的政策，是所有先哲圣賢都夢想過的，為了實現(xiàn)這個夢想而提出的各樣拯救靈魂的方法，曾寫在各種圣經(jīng)上面。但是，是誰把它變?yōu)楝F(xiàn)實的呢？不是別人，正是遭受過歷代的嗜血者北洋軍閥、國民黨的將軍和特務(wù)、各個帝國主義的統(tǒng)治者和偽滿的漢奸們的鎮(zhèn)壓而付出過無數(shù)鮮血的共產(chǎn)黨人！不是別人，正是在那些嗜血者的統(tǒng)治下遭受無法歷數(shù)的苦難的人民！

到現(xiàn)在，你還可以找到那些受難者遺下的孤兒寡婦，到現(xiàn)在你還可以找到那些苦難的見證人。但是，他們不記舊仇，只要我們確實改惡從善，他們不計算已流失的血汗，而為了拯救罪惡的靈魂又在付出著新的汗水。我永遠(yuǎn)忘不了，在一個被日本侵略軍的細(xì)菌部隊培養(yǎng)的鼠疫菌奪去了兩百多生命的村莊里，一對臉上被舊日災(zāi)難刻滿了皺紋的老夫婦對我們表現(xiàn)的什么樣的寬恕，到現(xiàn)在他們的話還沉重地裝在我的心上：那些事都過去了，你好好學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)吧！

為什么會有這樣的寬恕呢？平頂山的方素榮慘絕人寰的三千條人命的大屠殺的幸存者，這樣說：為了我自己的血海深仇，我見了仇人一口咬死也不能解恨，但我是一個共產(chǎn)黨員，為了人類的崇高事業(yè)，為了祖國建設(shè)的利益，只要你們重新做人，改惡向善，我原諒你們……

在陽光之下，地上有了生命。在一個偉大理想的實踐中，我得到了新的靈魂，我的生命里注入了新的青春。我懂得了什么叫善與惡、美與丑、真與偽。我認(rèn)識了世界和自己，我知道了何以有的人善良，而有的人心里充滿了自私；何以一小撮人兇暴而又脆弱，愚蠢而又狡詐；何以當(dāng)年那個五歲的女孩方素榮勇敢而又堅強(qiáng)，終于成為勝利者，而又寬宏大量。

我懂得了我歷代祖宗所不懂的歷史和人生。我懂得了人應(yīng)該為了什么而生活，懂得了什么叫真理和正義。

真理和正義，對一種人說來是親切的，而對另一種人說來，則是冷酷的。當(dāng)我只知道自己，把自己放在一切之上，把自己的生命看做比一切都值錢的時候，我害怕真理和正義；當(dāng)我懂得了真正的是非曲直，懂得什么是真正的恥辱和榮譽(yù)，懂得了生活和真正的命運的時候，真理和正義對于我，正如陽光對于生命一樣，才成了有意義的。

造成了這個變化的，便是充滿了共產(chǎn)主義人道主義光輝的的改造罪犯的偉大政策。當(dāng)我們說我愛的時候，便意味著我愛真理和正義！

在這個永不熄滅的太陽照耀下，我獲得了人生的樂趣。

一九六○年十一月二十六日，我們的選民小組長把一張寫著愛新覺羅·溥儀的選民證交到我的手里，這對我說來，把故宮里所有珍寶加起來也沒有它珍貴。我把一張選票投進(jìn)了紅色的票箱中，從那一瞬間，我開始覺得我是一個富有的人。如果可以這樣比方的話，可以說我這是第四次當(dāng)了皇帝我和我的六億五千萬同胞一起，成了自己祖國的主人。

一九五九年年末，我回到了我的故鄉(xiāng)、偉大祖國的首都。當(dāng)我走在天安門前的時候，這是我有生以來次充滿安全感地逛馬路，我心里充滿了自豪感。我是一個什么樣的國家的公民�。�

在撫順后的歲月里，我看見過一幅巨大的招貼畫。一個工人用手指著問：你在祖國的大躍進(jìn)中做了什么？我羨慕走過那幅招貼畫下的每一個人，因為他們每個人都可以用主人公的身份回答這個問題。今天，我也能像他們那樣仰頭地回答：我是一個園藝工，一個文史工作者，在我的平凡的崗位上，我正為祖國貢獻(xiàn)我的微薄的但是全部的力量！

一粒秋海棠的種子，這要以微克來計算的重量，在我的手心里，我明白它的意義。我現(xiàn)在已經(jīng)成為世界上美麗的事業(yè)的建設(shè)者。我是一個渺小的人，我的分量不過如同花園中的一�；ǚN，但我卻是六億五千萬中的一個。

以前，我曾認(rèn)為中國人無能、愚蠢，只有洋人才聰明。我的外國師傅給我拿來的平生次看見的鉛筆，就讓我腦子里否定了祖國幾千年來的文化。而今天，我才知道做一個中國人的驕傲。

六億五千萬，這不僅是一個數(shù)目字的問題。這個數(shù)目加上思想，這就意味著我們?nèi)f代子孫的無限美好的前途，這就意味著一切災(zāi)難的必將永遠(yuǎn)消失，這就意味著對世界人類作出巨大的貢獻(xiàn)。

這就意味著，像我童年那樣只會陪伴蚯蚓和螞蟻的生活，將永遠(yuǎn)從我的子孫的未來中排除出去；這就意味著，姑娘的頭巾永遠(yuǎn)鮮艷，孩子的笑聲永遠(yuǎn)響亮，母親們的心永遠(yuǎn)的平靜、甜蜜。

我的親侄女慧生因戀愛問題死在東京，她的母親為此痛不欲生。但我的弟弟溥杰當(dāng)時就能明白，如果他的愛女生長在祖國，就絕不會發(fā)生這樣的悲劇。

愛新覺羅的后代里，現(xiàn)在有立了功勛的前人民志愿軍的戰(zhàn)士，有正在保衛(wèi)著祖國邊疆的人民解放軍的軍官，有醫(yī)生，有護(hù)士，有人民教師，有女子摩托車運動員和擊劍教練。有共產(chǎn)黨員、共青團(tuán)員，有成排成連的紅領(lǐng)巾。在十月一日那天，我和他們在同一個隊伍里，一同行進(jìn)在天安門前……

我從愛新覺羅氏的家譜上查出，孩子們的命運是這樣：在我祖父奕這支的后代中，不成年的兒童在大清帝國時代末期夭折占出生的百分之三十四，中華民國時代是百分之十，而中華人民共和國成立以來是零！

在我們的國度里，沒有人操作著U-2型飛機(jī)去到別人的領(lǐng)空上偵察，也沒有什么秘密用途的火箭，我們有的是用自己的腿登上珠穆朗瑪峰、貢別爾九峰的青年登山隊。我的一個外甥，他就是一個大學(xué)的登山隊的隊長，他現(xiàn)在正和同學(xué)們向祖國一座美麗的雪峰前進(jìn)！我在這里預(yù)祝他們的成功！

和共產(chǎn)黨人變成血肉關(guān)系的人民，這是養(yǎng)育出董存瑞、黃繼光、羅盛教、劉文學(xué)、徐學(xué)惠……這些英雄的人民。近三年我們經(jīng)歷了連續(xù)的大自然災(zāi)害。這在歷史上的任何朝代，就是赤地千里、哀鴻遍野、賣兒鬻女、析骸易爨。但是，這樣的歷史是一去不復(fù)返了，我們用自己的雙手改變了自己的命運。無論是自然的災(zāi)害，還是帝國主義的封鎖，對于中國人民都成了苦其心志，勞其筋骨，增益其所不能的鍛煉�，F(xiàn)在，看看我們又長滿了青苗和莊稼的田野，看看改變著我們每個人家鄉(xiāng)面貌的溝渠，看看矗立在舊日荒原上的煙囪。我們用拖拉機(jī)加木犁、水泵加水車，我們用意志和每滴汗水爭取的這一切，而且還要讓紅雨隨心翻作浪，青山著意化為橋。不但在戰(zhàn)勝著災(zāi)害，而且正為我們的兒孫開辟著未來。

誠然，我們面前擺著困難，然而我們從來也沒有幻想過，我們的建設(shè)事業(yè)面前會有一條現(xiàn)成的柏油馬路。世上有一種人，好像是次看見大海的老鼠，他看到了平生初遇的海潮，嚇得目瞪口呆，大叫說大海在向他挑戰(zhàn)，等到潮水離去的時候，他又嘲笑起來，說大海在崩潰，在毀滅。這種嘲笑未免出口太早，因為下一次的海潮必定還要按時來到。

誠然，對我個人來說，今天的吃食穿著比不上從前的御膳房和四執(zhí)事庫，但從前那是鬼的生活，而現(xiàn)在是真正的人的生活。享用自己的勞動果實，在互助友愛中進(jìn)步，內(nèi)心里充滿了未來。

過去，我從來不懂得什么叫做友誼，更不懂得什么叫做愛情。過去只有君臣、主奴，沒有什么夫妻、朋友。如今，我有了朋友，有了真正的伴侶。一九六二年的五一節(jié)，我和李淑賢建立了我們的溫暖的家。這是我平生次有了真正的家。

我們這六億五千萬顆心，是和各個地方的爭取獨立、民主、和平的人民的脈搏相連的。我們從自己經(jīng)歷過的歷史苦難中，深切了解那些苦難還存在的地方的人民的愿望。我們不遺余力地聲援那些英勇人民的斗爭。每次我都力爭直接參加這些聲援的斗爭，每次我都以此自豪。當(dāng)我列身于百萬人的支援日本人民反對日本壟斷集團(tuán)和美帝國主義的斗爭的行列中，我由于參加了人類的共同事業(yè)，由于為英勇的人民做了一點兒事而感到了幸福。當(dāng)我看到祖國各族人民的支援，在日本、古巴、剛果、阿爾及利亞和其他進(jìn)行火熱的斗爭的地方引起的反響時，我覺得自己和祖國是處于同一個光輝之中！

這就是自從我懂得了生活，懂得了人的尊嚴(yán)，懂得這些平凡的真理之后，又得到的越來越濃的人生的樂趣。我要像對待母親似的，懺悔出我的歷史罪惡，我又要像對待知心的朋友似的，傾訴出我何以會得到今天的幸福。

我從一九五七年下半年開始準(zhǔn)備，過了不久即著手零星片斷地寫作。在寫作過程中，由于不斷地又有新的感受，又不斷地修改、增刪，以至重新著手。特別是一九五九年來臨的出乎意料的特赦，使我把前半生公諸于世的愿望變得更加強(qiáng)烈，而對自己已寫出的東西卻又更加不能滿意，于是又重新思索，重新起稿。這樣，用了四年多時間，才把它寫成。由于時間過于久遠(yuǎn)，歷史資料頗多散失（比如偽滿宮廷材料，糟蹋了不少），自己的文學(xué)修養(yǎng)不夠，特別是認(rèn)識水平不高，寫出的成品，仍有不少詞不達(dá)意之處。理解和認(rèn)識上不深不對，更是難免。我對那些教育了我，幫助了我取得新生的正面人物形象的描繪，未能達(dá)其萬一，尤其不能滿意自己，感到自己笨拙之可氣。但是，老拿不出來，也不像話。拿出來，請大家評論，那倒是取得新的進(jìn)步的好方法。何況拖得太久，連我自己都是受不了的。因此，送去出版了。

這里我要特別提出來的，是我在寫作過程中取得的各方面的熱情幫助。這種幫助，如果放在舊社會里，那是不可思議的事。這種幫助不但使我對過去的歷史的許多事件，有了進(jìn)一步的認(rèn)識，而且也使我得到了個人活動所得不到的寶貴資料。給了我這樣幫助的單位有：中國人民解放軍沈陽軍區(qū)撫順戰(zhàn)犯管理所、全國政協(xié)文史資料研究委員會、國家檔案館、歷史博物館、東北烈士館、故宮博物院、北京圖書館、首都圖書館、長春圖書館、遼寧圖書館、遼寧人民美術(shù)出版社、中國新聞社等單位。

同時，許多舊日的朋友以及我的家族，也給我提供了很多寶貴的資料。我的二弟溥杰，無論在特赦前特赦后，他都不倦地幫我回憶、記錄、翻閱日文材料以及和我共同研究認(rèn)識那些過去的事件。我對他和所有給我任何幫助的人，致以深切的謝意！

在我得到了自己的小家庭之前，我還有三個家，這就是我住了十年的撫順管理所，我次和勞動人民一起生活、勞動的北京植物園和我現(xiàn)在工作著的文史資料研究委員會。這三個家從領(lǐng)導(dǎo)到每個工作人員，對我的寫作和對我的成長一樣，都灌注著同樣的熱情，從他們對我的寫作的關(guān)懷上，我感到那也是他們對我的教育的一部分。今天在我脫稿之際，我所要向他們表示的，已不是一句感謝所能包括得了的。我把他們看做黨、政府和人民的代表者。因此，我把這本書首先獻(xiàn)給他們。

愛新覺羅·溥儀

一九六二年二月于北京