《口腔物語》使用簡單易懂的醫(yī)學術語和語言表述，配以生動有趣的繪圖，按照幼兒期、少兒期、成人期和老年期等年齡階段進行劃分，介紹了日常口腔健康保健知識。如：牙菌斑的形成、齲齒的發(fā)生發(fā)展、唾液與齲齒形成、牙石與牙漬、牙周病的表現(xiàn)、乳牙的護理、窩溝封閉、含氟牙膏的選擇、兒童刷牙指導、牙齒清潔、口腔機能減退、口腔護理與疾病預防等，引導讀者將目光從口腔治療轉向口腔預防。
口腔健康是全身健康的重要組成部分。口腔疾病如齲病、牙周病等會破壞牙齒、牙齦及牙槽骨組織，導致牙齒疼痛、牙齒松動或缺失、牙齦出血及流膿等癥狀，影響咀嚼、進食、發(fā)音和美觀等。一些口腔疾病還可能發(fā)生癌變，直接威脅人類的生命！近年來的研究也證實，牙周炎、慢性根尖周膿腫等口腔疾病可導致或加重糖尿病、腎炎、心血管疾病和關節(jié)炎等其他全身系統(tǒng)性疾病的發(fā)生或發(fā)展。
《口腔物語》一書引自日本，由重慶醫(yī)科大學附屬醫(yī)院口腔頜面外科主任楊凱教授擔任主審，唐洪醫(yī)師擔任主譯，是源于2007年起以季刊的形式派發(fā)給前來牙科就診的患者或接受牙科護理的人的口腔保健科普讀物，不斷地修訂再版，囊括了大眾日常口腔護理的須知。
《口腔物語》基于科學及專業(yè)角度，用大量生動有趣的圖片，以及通俗易懂而又簡短的語言介紹了常見口腔疾病，如齲齒、牙周病、口臭、牙菌斑、牙石、根面齲等發(fā)生的原因、產(chǎn)生的危害，以及刷牙指導、牙齒美白、氟化物應用、口腔護理等口腔保健知識，引導讀者從口腔治療向口腔預防轉變。
《口腔物語》版式活潑輕松，讀者只需利用碎片化的時間即可學習口腔健康知識；在內(nèi)容上，《口腔物語》根據(jù)不同年齡階段口腔健康問題的特點，分幼兒篇、少兒篇、成人篇和中老年人篇進行介紹，針對性更強，實用性更佳。書中也很好地體現(xiàn)了人文關懷的內(nèi)容，例如對不配合刷牙的兒童，書中指出父母不應責備和強迫，而是要把刷牙變成一種親子互動游戲；對沒有時間進行口腔健康護理的成年人，應學會將目標拆分，終實現(xiàn)目標。
■針對大眾常見的牙齒、口腔問題，以淺顯易懂、圖文結合的方式進行了解答。
■助力大眾養(yǎng)成良好的口腔保健意識，擁抱健康的人生。
■按不同的年齡進行論述，從而方便讀者快速找到自身關注、感興趣的內(nèi)容。
原版前言
齲齒可不會像皮膚傷口一樣能自然愈合，雖然我們可以將牙齒齲壞部分磨掉，然后使用樹脂或金屬等補牙材料進行填充，但是牙體組織卻永遠也無法恢復如初了。困擾著許多人的牙周病，也需要依靠精湛的醫(yī)療技術進行治療，而且需花費很長的時間才能使受損的牙齦及牙槽骨得到有效修復。越來越多的研究結果表明，口腔疾病對機體的健康有直接影響。近年來，關于口腔癌的報道更是引起了大眾的廣泛關注。
《口腔物語》介紹了齲齒、牙周病、口臭、牙菌斑、牙石、根面齲等口腔問題及其處理方式，借此引導所有讀者將目光從口腔治療轉向口腔預防。書中不僅介紹了氟化物及窩溝封閉的應用，還提出了一種從治療到保健的新型牙科診療方式，這種方式要求評估及記錄每位患者的齲齒風險，并將其運用到具體的治療中去。
俗話說，千人千面，百人百性，不同個體的口腔狀況也各不相同，從牙齒形態(tài)、牙體組織及唾液分泌狀況，到口腔細菌的類型和數(shù)量，都存在極大的差異。因此，口腔醫(yī)師在患者進行牙齒治療或口腔保健時，應對其口腔進行常態(tài)化監(jiān)控，掌握口腔疾病風險情況。
在《口腔物語》的編輯整理過程中，我們將內(nèi)容按不同的年齡階段進行劃分，盡可能運用簡明易懂的醫(yī)學術語和語言表述，并采用了讓讀者即便隨意翻開一頁也能輕松閱讀的版面結構。
雖然這是一個充斥著各種醫(yī)療、牙科相關報道和信息的年代，但是我們也應根據(jù)個人的生活方式、經(jīng)濟狀況、自身需求以及口腔和身體的具體情況，并在知情同意的前提下，選擇適合自己的治療方案。我們衷心希望，本書中介紹的基礎牙科信息，可以作為讀者在難以選擇治療和預防方法時的第二醫(yī)療意見（醫(yī)生以外的專業(yè)建議），同時為讀者與牙醫(yī)或牙科保健師搭建溝通交流的橋梁。
真木吉信 萩名子
作者簡介：
真木吉信，東京齒科大學名譽教授，牙科醫(yī)師。
萩名子，NPO健康咨詢學會認證咨詢師、牙科醫(yī)師。
主審簡介：
楊凱，教授、主任醫(yī)師，博士研究生（博士后）導師。畢業(yè)于華西醫(yī)科大學，現(xiàn)任重慶醫(yī)科大學附屬醫(yī)院口腔科主任，重醫(yī)一院國家住院醫(yī)師口腔全科規(guī)范化培訓基地主任，國家教育部學科評估評審專家，國家教育部專業(yè)學位與研究生教育評審專家，中國抗癌協(xié)會口腔頜面腫瘤整合醫(yī)學專委會常委，中華口腔醫(yī)學會口腔頜面-頭頸腫瘤專委會委員，中國醫(yī)師協(xié)會口腔醫(yī)師分會委員，中國抗癌協(xié)會頭頸腫瘤專委會委員，國家自然科學基金醫(yī)學部和生命科學部評議專家，重慶市口腔醫(yī)學學術技術帶頭人，重慶市口腔醫(yī)學會口腔頜面外科專委會主任委員，重慶市口腔醫(yī)療質量控制中心口腔頜面外科與口腔急救專業(yè)專家組組長，重慶市口腔醫(yī)學會副會長，重慶市醫(yī)師協(xié)會口腔醫(yī)師分會副會長，入選重慶英才·創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)領軍人才，獲重慶市高校中青年骨干教師稱號。
譯者簡介：
唐洪，男，碩士學位，主治醫(yī)師。畢業(yè)于重慶醫(yī)科大學，一直從事口腔醫(yī)學臨床、教學和科研工作，對口腔頜面部疾病的診治具有較為豐富的臨床經(jīng)驗，擅長口腔頜面頭頸腫瘤、牙槽外科、頜面部骨折、涎腺疾病、頜面部感染及軟組織創(chuàng)傷的治療。參加國家自然科學基金及省市級醫(yī)學研究課題4項，獲重慶市醫(yī)學科學進步獎1項，發(fā)表醫(yī)學論文30余篇（其中SCI收錄10篇），參加制定中國專家共識1項，參編專著1部。
潘郁靈，福建師范大學日語系畢業(yè)，北京中外翻譯咨詢有限公司日語翻譯，曾譯《女性汽車駕駛完全指南》《起風了·菜穗子》《神獸引領的使命》等圖書。
書單推薦
