《外教社新世紀(jì)中職英語同步測試》（第二版，第13冊）是為配合《外教社新世紀(jì)中職英語》（第二版，第1-3冊）使用而在版基礎(chǔ)上進(jìn)行的修訂編寫。第二版教材根據(jù)2015年《上海市中等職業(yè)學(xué)校英語課程標(biāo)準(zhǔn)》修訂后，適用于上海市及國內(nèi)其他省市和地區(qū)中職學(xué)校及五年制高職學(xué)校中職學(xué)段的公共英語教學(xué)。該教材可銜接外教社《新理念職業(yè)英語》（高階1和高階2）使用。整套教材體系完備，包含學(xué)生用書（附練習(xí)部分）、教師用書、MP3網(wǎng)絡(luò)下載、手機(jī)應(yīng)用、網(wǎng)絡(luò)課件（供學(xué)生使用）及電子教案（供教師使用）等。
在第二版教材出版后，我們先后向教材編寫組和使用學(xué)校征求關(guān)于該配套同步測試系列所存在的一些主要問題和使用意見，后又組織編者根據(jù)這些意見對版同步測試進(jìn)行了修訂。修訂重點(diǎn)落在：（1）引入部分中職學(xué)業(yè)考試題型，編者通過重新編寫和修訂版中的內(nèi)容來實(shí)現(xiàn)；（2）仔細(xì)梳理版同步測試中的題目及要求，對其表述重新斟酌，使之更嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)；（3）統(tǒng)一體例，改進(jìn)版式設(shè)計(jì)，在閱讀部分增加合適的圖片，并增加應(yīng)用文閱讀語篇；（4）漢譯英部分增加詞匯和結(jié)構(gòu)提示，以期在降低輸岀難度的同時(shí)突出訓(xùn)練重點(diǎn)；（5）替換版同步測試中的過時(shí)語篇。
修訂后的同步測試內(nèi)容基本做到與第二版教材學(xué)生用書中的主題對應(yīng)難度貼近教材并稍有提高，練習(xí)形式有所豐富。我們衷心希望《外教社新世紀(jì)中職英語同步測試》（第二版）能夠有效輔助教材的使用，幫助學(xué)生全面鞏固教材知識內(nèi)容、鍛煉各項(xiàng)技能，并終提高他們的實(shí)際語言運(yùn)用能力和應(yīng)試能力。
上海外語教育出版社"