○總序
《毛詩序》中最早出現(xiàn)“城市”二字:“文公徙居楚丘,始建城市而營宮室。得其時制,百姓說之,國家殷富焉。”《共產(chǎn)黨宣言》說:“資產(chǎn)階級使農(nóng)村屈服于城市的統(tǒng)治。它創(chuàng)立了巨大的城市,使城市人口比農(nóng)村人口大大增加起來,因而使很大一部分居民脫離了農(nóng)村生活的愚昧狀態(tài)。”城市社會學(xué)家亨利·列斐伏爾說:“離開了城市生活和城市社會的實現(xiàn),人類社會的進步,將不可想象!背鞘幸(guī)劃理論家劉易斯·芒福德說:“這城市,象征地看,就是整個世界。這個世界,從許多實際內(nèi)容來看,已變?yōu)橐蛔鞘小!?/p>
今天,全世界已有超過一半人口生活在城市。在中國,城鎮(zhèn)化率也已在2020年達到了63.89%,盡管作為城市起源仍然眾說紛紜,盡管中國一些原始城邑遺址仍被含混地稱為“文化城”,但這并不妨礙我們進行深入的城市研究。作為解開這個世界和我們自身之謎的一個途徑,為了讓城市更美好,為了實現(xiàn)人的全面發(fā)展,城市文化研究已然成為擁有智慧的人類必須承擔(dān)的使命。
創(chuàng)建于1979年的上海社會科學(xué)院文學(xué)研究所(以下簡稱“文學(xué)所”)一直以文學(xué)研究為己任,但隨著社會發(fā)展和學(xué)科發(fā)展,以及所屬的上海社會科學(xué)院在2015年成為首批國家高端智庫試點單位,文化研究也逐漸成為文學(xué)所的重要科研方向,并形成了學(xué)者輩出的研究團隊。而身處全球超大城市上海的區(qū)位優(yōu)勢,也自然而然地使城市文化研究成為歷任文學(xué)所決策層的心之所屬,成為文化研究的一個重要方向。2005年,文學(xué)所確認(rèn)“城市文化研究”為重點學(xué)科,以此為基礎(chǔ),將城市文化理論研究、城市文化應(yīng)用研究、文化產(chǎn)業(yè)研究、國際文化比較研究互相結(jié)合,互通有無,互相促進,使其既具有基礎(chǔ)學(xué)科的厚實,又具有現(xiàn)實關(guān)懷的敏銳,學(xué)科建設(shè)得以較全面地發(fā)展。2006年,在上海社會科學(xué)院新一輪重點學(xué)科建設(shè)中,文學(xué)所的“城市文化研究”名列其中,并確立了城市文化理論研究、城市文化現(xiàn)實問題研究、城市文化史研究、城市文化國際比較研究四個研究方向。為了更好地整合研究力量,在文學(xué)所中國文學(xué)、科技人文、公共文化、城市文化、文化產(chǎn)業(yè)、國際文化交流和比較文學(xué)、民俗和非遺保護開發(fā)七個研究室科研成果的基礎(chǔ)上,在國際文化交流基地、上海文化研究中心等派生機構(gòu)的先導(dǎo)下,2020年文學(xué)所自主增設(shè)二級學(xué)科“城市文化”申報成功,2021年3月,經(jīng)上海社會科學(xué)院黨政聯(lián)席會議批準(zhǔn),以文學(xué)所作為運行主體,正式成立了院屬城市文化創(chuàng)新研究院,旨在將文學(xué)所多年來積累的包括城市文學(xué)、城市科技人文、城市公共文化、城市文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、國際城市文化交流、城市民俗等學(xué)科領(lǐng)域在內(nèi)的研究力量進一步聚焦整合。用志不分,乃凝于神,持之以恒,期有所成。
城市文化研究在世界范圍內(nèi)的展開歷史雖然不是很長,但在西方學(xué)界已具備了基本的學(xué)術(shù)規(guī)范和學(xué)科體系,并出現(xiàn)了格奧爾格·齊美爾、瓦爾特·本雅明、劉易斯·芒福德、亨利·列斐伏爾、曼紐爾·卡斯特爾、大衛(wèi)·哈維、簡·雅各布斯、莎倫·佐金等一批學(xué)界先驅(qū)。時至今日,隨著中國城鎮(zhèn)化和以超大城市為中心的都市圈的高歌猛進,豐富而生動的中國城市創(chuàng)新實踐必然呼喚中國特色的城市文化理論。借本次世界城市文化論壇舉辦之際推出的《海派文化新論》《城市軟實力研究系列》《海外亞洲漢學(xué)中的上海文學(xué)研究系列》,以及《文學(xué)所青年學(xué)者研究叢書》,體現(xiàn)了近年來文學(xué)所和新成立的城市文化創(chuàng)新研究院在城市文化方面的初步研究成果,與歷年出版的《上海文化發(fā)展藍皮書》、《上海文化》(文化研究版)一起成為所院學(xué)術(shù)成果的展示平臺。在此請益行家里手,并接受社會各界檢驗,懇請不吝指教,批評匡正。
衷心祈愿城市讓生活更美好。
上海社會科學(xué)院文學(xué)研究所所長、研究員
上海社會科學(xué)院城市文化創(chuàng)新研究院院長
徐錦江
2021年8月1日于砥石齋
○序言 序言文化為魂的城市軟實力
文化為魂的城市軟實力城市軟實力,是軟實力概念在城市研究中的具體運用,是指區(qū)域文化、價值觀念、制度機制、城市形象、市民素質(zhì)等方面所具有的感召力、吸引力、凝聚力和影響力。城市軟實力是建立在城市文化、城市環(huán)境、人口素質(zhì)、社會和諧等非物質(zhì)要素之上的一種合力,這一力量最終通過內(nèi)部公眾(市民)對城市的認(rèn)可和城市對外部公眾(其他地區(qū)居民)的吸引而產(chǎn)生作用。城市軟實力為城市發(fā)展提供了“無形有質(zhì)”的動力,對城市競爭力具有極為重要的協(xié)調(diào)、擴張和倍增效應(yīng)。如果說城市的發(fā)展速度和規(guī)模是由城市的經(jīng)濟水平?jīng)Q定的,那么城市發(fā)展的高度和質(zhì)量則是由城市軟實力決定的。
邁克爾·波特(MichaelE.Porter)在《國家競爭優(yōu)勢》一書中認(rèn)為: 初級生產(chǎn)要素主要包括自然資源、氣候、地理位置、非技術(shù)人工及資金等,高級生產(chǎn)要素包括通訊、信息、交通等基礎(chǔ)設(shè)施,以及受過高等教育的人力、科研機構(gòu)等。邁克爾·波特認(rèn)為初級生產(chǎn)要素可以繼承或者從外部獲得,而高級生產(chǎn)要素很難從外部獲得,須通過投資創(chuàng)造而得。隨著社會的發(fā)展與進步,對初級生產(chǎn)要素的需求逐漸降低,初級生產(chǎn)要素的重要性也因此減弱,而高級生產(chǎn)要素對于獲得競爭優(yōu)勢的重要程度日漸彰顯。延伸到城市競爭力領(lǐng)域,邁克爾·波特所說的初級生產(chǎn)要素和高級生產(chǎn)要素,分別對應(yīng)城市競爭力中的硬實力和軟實力。在城市競爭力形成和提升的前半程,硬實力的驅(qū)動是軟實力無法替代的,但在城市競爭力基本成型,特別是向外輻射之時,城市軟實力就開始明顯發(fā)力了,而城市競爭力發(fā)展到更高階段時,硬實力的功效反而較難發(fā)揮,城市軟實力則能夠顯著促進城市競爭力的可持續(xù)發(fā)展。城市軟實力服務(wù)于城市發(fā)展的兩個目標(biāo): 一是推動城市經(jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展,這就要求形成以創(chuàng)新及其服務(wù)、應(yīng)用等為核心的軟實力增長模式;二是助推城市全面融入全球城市網(wǎng)絡(luò),在全球競爭中走向繁榮。
英國文化協(xié)會在2013年的《影響力與吸引力: 21世紀(jì)的文化和軟實力競賽》報告中明確了“軟實力”與“文化”之間的關(guān)聯(lián),并涉及傳播、教育、企業(yè)和政府組織。就城市發(fā)展而言,文化本身就是一種資本性的城市競爭力,與經(jīng)濟資源、關(guān)系網(wǎng)絡(luò)一樣,是決定一個城市創(chuàng)造力的各種潛力和可能性。文化是一座城市的靈魂和根基,城市文化影響著本地居民的精神面貌與價值取向,城市文化的影響力既有對外的輻射作用,也有向內(nèi)的凝聚作用。文化既是城市的創(chuàng)造基因,也是城市可持續(xù)發(fā)展的重要指標(biāo)和組成部分。英國國家品牌研究學(xué)者西蒙·安浩特(SimonAnholt)在其著作《競爭性身份認(rèn)同: 國家、城市與地區(qū)品牌創(chuàng)新管理》認(rèn)為,一個國家、城市或地區(qū)形象的改變及品牌競爭力的提升,80%靠創(chuàng)新,15%靠協(xié)調(diào)一致,5%靠傳播。盡管對于具體權(quán)重可能有爭議,但這至少說明: 創(chuàng)新是重中之重,而文化則是城市軟實力中最能體現(xiàn)創(chuàng)造能力和創(chuàng)新特色的組成部分。文化堪稱城市軟實力當(dāng)之無愧的靈魂。
本叢書是一套以文化為魂的城市軟實力讀本,是由上海社會科學(xué)院城市文化創(chuàng)新研究院和文學(xué)研究所共同策劃,由文學(xué)研究所下屬六個研究室通力合作完成的。本叢書共分為六個主題:“創(chuàng)意城市: 空間生產(chǎn)與城市活力”“全球城市: 文化維度與國際經(jīng)驗”“文學(xué)城市: 城市想象與本土風(fēng)景”“城市民俗: 日常生活與文化記憶”“公共文化: 城市實踐與文化服務(wù)”和“文化產(chǎn)業(yè): 創(chuàng)意經(jīng)濟與中國闡釋”。本叢書的編選框架是: 每個主題基本按照理論視野、城市實踐、上海經(jīng)驗和全球前沿四個板塊進行編選。本叢書確立這一編選思路,是希望從文化的視角審視城市軟實力中的重要資源、潛能和活力,并通過理論闡釋、城市實踐、上海經(jīng)驗和全球前沿四個方面來討論城市軟實力,特別是城市文化軟實力提升的重要路徑和動力來源。上海實踐的板塊是對獨具地方經(jīng)驗的城市軟實力的考察,之所以列入這一相對特別的板塊是基于如下的考量: 上海作為移民城市,本身并沒有現(xiàn)成的完整形態(tài)的文化傳統(tǒng),許多文化現(xiàn)象都是隨著移民文化逐漸形成的,這在后發(fā)展國家的城市發(fā)展進程中頗具代表性。上海城市文化是在江南傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上,融合開埠后源于歐美的近現(xiàn)代工業(yè)文明而逐步形成,這使得上海城市文化既有江南文化的古典與雅致,又有國際大都市的現(xiàn)代與時尚,明顯區(qū)別于中國其他區(qū)域文化。開放性與創(chuàng)新性,既是上海城市文化與生俱來的鮮明特質(zhì),又是自成一體的獨特品味與精神氣質(zhì)。上海城市文化的創(chuàng)造“力度”,正在締造富有活力的城市生活和精彩紛呈的創(chuàng)意城市。
城市文化軟實力是城市直面挑戰(zhàn)、干預(yù)復(fù)雜社會結(jié)構(gòu)、重新配置社會網(wǎng)絡(luò)、創(chuàng)建可持續(xù)發(fā)展社區(qū)、推動社區(qū)參與、推廣文化創(chuàng)意的內(nèi)在驅(qū)動力。城市文化軟實力為經(jīng)濟社會和文化創(chuàng)新發(fā)展注入了城市活力,不僅關(guān)系到城市空間的變遷、城市面貌的煥新和GDP發(fā)展水平及增速,也關(guān)系到對城市現(xiàn)代化程度的認(rèn)同度和城市發(fā)展生命力的認(rèn)同度,“生機”和“活力”已經(jīng)成為全球新增長城市的共同特征。文化與創(chuàng)新合璧是城市未來發(fā)展的雙引擎。獨特的創(chuàng)新精神和強大的文化力量,代表著城市獨特的軟實力,將持續(xù)驅(qū)動城市未來的發(fā)展;文化特色的認(rèn)知水平、文創(chuàng)類產(chǎn)品與服務(wù)的購買、世界文化遺產(chǎn)的認(rèn)知水平、居民參與文化活動的程度等構(gòu)成的文化實力,塑造了強大的城市軟實力,彰顯著城市最卓越和最充滿魅力的一面。
上海社會科學(xué)院城市文化創(chuàng)新研究院執(zhí)行院長
包亞明
主編 徐錦江簡介:
上海社會科學(xué)院文學(xué)研究所所長,上海社科院城市文化創(chuàng)新研究院院長,研究員。研究方向為城市文化、大眾傳播。出版有《愚園路》《流言研究》等10余種書籍,另發(fā)表學(xué)術(shù)論文10余篇,領(lǐng)銜多項關(guān)于城市軟實力和城市文化方面的研究課題。
執(zhí)行主編 包亞明簡介:
博士,上海社會科學(xué)院文學(xué)研究所研究員,上海文化研究中心副主任。研究專長主要為都市文化理論與實踐研究,先后承擔(dān)過上海市和教育部重大項目。出版專著2部,主編6部,主編有《都市與文化》譯叢。
第一部分理論視野
城市民俗圈理論及其與城市文化分層的關(guān)系程潔 / 3
城市化過程中的民俗學(xué)田野作業(yè)劉鐵梁 / 15
新型城鎮(zhèn)化語境下民俗文化反哺的效能與維度劉愛華 / 34
城市化背景下民俗學(xué)的“時空轉(zhuǎn)向”: 從民間文化到大眾文化
徐贛麗 / 50
都市傳說分類方法述論李揚張建軍 / 72
第二部分實踐研究
城市廟會: 人性本質(zhì)的釋放與張揚蔡豐明 / 89
城市化過程中的民間信仰遺產(chǎn)保護研究田兆元 / 98
中國都市民俗學(xué)的學(xué)科傳統(tǒng)與日常轉(zhuǎn)向
——以北京生育禮俗變遷為例岳永逸 / 109
城市日常生活實踐的自愈與回歸
——民俗傳承變遷路徑的第四種解釋鞠熙 / 134
現(xiàn)代日本社會的“祭禮”
——以都市民俗學(xué)為視角王曉葵 / 151第三部分上海經(jīng)驗
都市傳說中的文化記憶及其意義建構(gòu)
——以上海龍柱傳說為例黃景春 / 169
傳統(tǒng)的固守與變遷: 上海清明節(jié)祭掃習(xí)俗的都市化進程
王均霞 / 186
文化遺產(chǎn)保護在上海新城鎮(zhèn)建設(shè)中的意義畢旭玲 / 204
都市民間文學(xué)的新業(yè)態(tài)
——關(guān)于“上海故事匯”鄭土有 / 217
第四部分全球前沿
國外城市民俗研究綜述程鵬 / 233
形象與想象: 柏林的都市民族學(xué)
[德] 沃爾夫?qū)?middot;卡舒巴(Wolfgang Kaschuba)著安德明譯 / 249
建構(gòu)城市特性: 瑞士民俗學(xué)理論新視角
——以托馬斯·亨格納的研究為例戶曉輝 / 262
城市化與城市民俗學(xué)
——韓國民俗學(xué)的轉(zhuǎn)型探索高靜 / 287
通往“新都市民俗學(xué)”之路
——從日本都市民俗學(xué)及其問題談起[日] 中村貴 / 302