本書為日本大正文壇奇女岡本加乃子的小說選集,收錄了《金魚繚亂》《老主人的一個(gè)時(shí)期》《河流》《小藝伎》及她以芥川龍之介為原型的成名作《病鶴》。她特立獨(dú)行,飛揚(yáng)不羈,人生經(jīng)歷遠(yuǎn)比小說更跌宕、更傳奇,文筆則沉穩(wěn)細(xì)膩,極富張力,寫盡女性的熱望與迷惘,人生的郁熱與寂寥,于華麗絢爛中透出內(nèi)斂而強(qiáng)韌的生命力,又仿佛從不可名狀的命運(yùn)中來,達(dá)至一種禪思般的深邃與了悟。
適讀人群 :一般讀者
“大正浪漫·女性書寫”系列,名作精選,譯筆細(xì)膩,裝幀雅致,珍藏佳品。
岡本加乃子,才情驚艷的日本女詩(shī)人、小說家,大正文壇耀目而永恒的流星。
川端康成眼里高貴而豐潤(rùn)的文學(xué)奇女,芥川龍之介心中蕞優(yōu)秀、蕞聰明的女性。
創(chuàng)作受其師與謝野晶子、愛慕對(duì)象谷崎潤(rùn)一郎、好友芥川龍之介的影響,代表作品入選日本國(guó)語(yǔ)教科書,成為公認(rèn)的文學(xué)經(jīng)典。
本書選篇除《金魚繚亂》外,均為國(guó)內(nèi)初次譯介,包括她以芥川龍之介為原型的小說成名作《病鶴》。
愛情的銘心刻骨,文壇的往事云煙,命運(yùn)的終極探問,藝術(shù)的永恒追求,她在形而上與形而下之間流轉(zhuǎn)自如,盡抒人間的“求不得”與“意難平”。
作者簡(jiǎn)介:
岡本加乃子(Kanoko Okamoto,1889~1939)
日本知名女詩(shī)人、小說家,師從與謝野晶子。1910年與漫畫家岡本一平結(jié)婚,隨后加入女性文學(xué)雜志《青踏》,并出版了自己的首部詩(shī)集。婚后因生活不順而患神經(jīng)衰弱,自此開始鉆研佛學(xué),發(fā)展出獨(dú)特的生命哲學(xué)。
1936年,她以芥川龍之介為原型創(chuàng)作小說《病鶴》,受川端康成的好評(píng)推薦得以發(fā)表,正式步入文壇。在此后短短三年時(shí)間內(nèi),她以驚人的速度和質(zhì)量推出了《金魚繚亂》《老妓抄》《小藝伎》等代表作。其作品哀而不傷,沉穩(wěn)細(xì)膩,洋溢著豐潤(rùn)的情感、蓬勃的生氣和對(duì)女性的欣賞,體現(xiàn)了對(duì)人類心靈與命運(yùn)的敏銳洞察,歷經(jīng)時(shí)光淘漉依舊絢爛生輝,被奉為日本文學(xué)經(jīng)典。
譯者簡(jiǎn)介:
王。荷虾M庹Z(yǔ)教育出版社副編審,同濟(jì)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院碩士生。著有《日語(yǔ)句型辨析》《新編日語(yǔ)詞匯手冊(cè)1》等;編有《新日漢小詞典》(合編);譯作有泉鏡花《黑壁》、河合隼雄《孩子的宇宙》等26種。
病鶴
金魚繚亂
老主人的一個(gè)時(shí)期
河流
小藝伎