年輕的法國(guó)漫畫家與美國(guó)退伍老兵阿蘭在街頭偶遇，二人一見如故。漫畫家耗時(shí)十四年，用水和中國(guó)墨畫出了這位老人的“二戰(zhàn)”回憶三部曲。
　　第一冊(cè)：美國(guó)青年阿蘭？科普在十八歲那年應(yīng)征入伍，被卷入了時(shí)代的洪流。他在美國(guó)接受訓(xùn)練，先后做過坦克通信兵、無線電教員、巡邏``步兵和偵察車炮手，兩年后被派往歐洲戰(zhàn)場(chǎng)。
　　第二冊(cè)：在“二戰(zhàn)”的最后兩年里，阿蘭先后隨軍到達(dá)法國(guó)、德國(guó)、捷克斯洛伐克等地。他仍然沒有成為英雄，在整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間只發(fā)射過一次大炮，炸掉了一間空屋；但他一如既往地懷有好奇心、善于觀察，帶我們?nèi)ヒ娮R(shí)一些有趣的人和事。
　　第三冊(cè)：阿蘭退役了。不再適應(yīng)美國(guó)生活的他重返歐洲。機(jī)緣巧合下，他與戰(zhàn)時(shí)認(rèn)識(shí)的友人或重逢，或重建聯(lián)系，于是前兩部中的人物故事都有了結(jié)局，他自己的生活也趨近尾聲。阿蘭對(duì)生命、藝術(shù)、友誼的思考都上升到了亙古未有的高度。