《商務英語演講高手》講解了英語演講的基礎知識及各種商務場合演講的注意要點。精選了10篇名人演講實例,并配以漢譯。附錄中列出了演講中常用的經(jīng)典語句及名人名言,介紹了英、美、澳、新、加等國概況。可供希望提高英語交際水平尤其是商務英語交際能力的人員學習和參考。
在英語學習重要性日益彰顯的今天,很多英語愛好者把自己的學習精力主要放在了英語口語的訓練方面,認為說一口地道的英語就可以打遍天下了,其實不然。作為一個商務人士,與外國客戶和朋友進行日常的英語溝通只是最基本的素質之一。商務人士難免要在各種公開場合,諸如產(chǎn)品發(fā)布會、簽字儀式、招待會、答謝宴會等發(fā)表自己和公司的立場及看法,這時,簡單的英語口語知識可能幫不上多大的忙,需要有專業(yè)的演講知識作為必要的條件。
也許你聽讀過國外著名政屆人士的演講,如林肯、丘吉爾等,但是我想這些都幫不上你多少忙,畢竟商務英語演講是完全不同的。本書通過列舉發(fā)生在一個個商務場合的演講范例,從技巧、用詞、表達和文化滲透等諸多方面給讀者以啟發(fā)。相信任何一個具有一定英語基礎的愛好者看過本書之后,都會對用英語演講產(chǎn)生一定的信心,從而在商戰(zhàn)中信心百倍,取得成功?梢哉f,用英文演講是21世紀職場人士的必備技能之一,如果你想讓自己更加合格,仔細讀一下這本書吧。
在本書的編寫過程中得到了很多同事、友人的大力協(xié)助,在此我們對整個團隊的辛勤工作表示感謝。由于水平有限,書中如有不當之處,請廣大讀者批評指正。
Chapter 1 演講的基礎知識
1.什么是好的演講呢?
2.演講的種類
3.促使演講達到好的效果的關鍵
4.簡單易懂的演講稿的結構
Chapter 2 為了讓聽眾對演講產(chǎn)生好感
Part 1 歡迎會上的演講
Case 1 作為公司代表對來華的外國人表示問候
Case 2 對歡迎會的答謝
Case 3 歡迎會上發(fā)表祝酒詞
Case 4 上司鼓勵新員工時的致詞
Case 5 在歡迎會上發(fā)表就職演講(內容簡短)
Case 6 在歡迎會上發(fā)表就職演講(內容稍長)
Case 7 在歡迎會上發(fā)表演講(來自妻子的致詞)
Part 2 祝席上的演講
Case 1 結婚儀式上的祝詞(來自同事的祝詞)
Case 2 結婚儀式上的祝詞(來自上司的祝詞)
Case 3 紀念會上的致詞
Case 4 表彰會上的致詞(來自頒獎人)
Case 5 發(fā)表受獎演講(來自被授獎的人)
Part 3 典禮上的演講
Case 1 新公司成立慶祝會上的演講
Case 2 公司成立周年紀念會上的演講(正式)
Case 3 在公司成立周年紀念會上的演講(非正式)
Part 4 加強國際合作的演講
Case 1 與NGO合作計劃啟動儀式上的演講
Case 2 有關國際志愿工作的報告
Case 3 關于項目開發(fā)過程和成功經(jīng)驗的報告
Chapter 3 名人演講欣賞
No.1.亞伯拉罕·林肯:葛底斯堡演說
No.2.富蘭克林·羅斯福:我們唯一該害怕的就是害怕本身(節(jié)選)
No.3.約翰·F·肯尼迪:火炬已傳給新一代美國人
No.4.喬治·W·布什:針對9.11恐怖分子襲擊在參眾議院聯(lián)席會議上發(fā)表的演說(節(jié)選)
No.5.喬治·W·布什:清華大學演講
No.6.威廉·?思{:接受諾貝爾獎時的演說
No.7.馬丁·路德·金:我有一個夢想(節(jié)選)
No.8.科林·鮑威爾:我的美國之旅
No.9.丹澤爾·華盛頓:2002年接受奧斯卡最佳男主角獎時的講話
No.10.史蒂夫·喬布斯在斯坦福大學畢業(yè)典禮上的演講
Appendix 1 演講中可以引用的名言名句
Appendix 2 本書中的經(jīng)典語句
Appendix 3 英、美、澳、新、加等國概況
難只是物質方面的:物價難以置信地下跌;賦稅增加;支付能力下降;各級政府入不敷出;貿易萎縮;企業(yè)倒閉;農產(chǎn)品滯銷;千家萬戶多年的積蓄付之東流。更重要的是,大批失業(yè)人員正面臨嚴峻的生存問題,還有大批的人不得不以艱辛的勞動換取微薄的報酬。只有愚蠢的樂天派會否認當前這些灰暗的現(xiàn)實。
但是,我們的苦惱決不是因為物質的缺乏。我們全無蝗蟲的災害。我們的先輩曾憑著信念和無畏一次次轉危為安。與他們經(jīng)歷的困難相比,我們應該心存感激。感激大自然給予我們的恩惠,人類的努力使自然的饋贈倍增。富足就在眼前,但因為有限的供給,我們卻不可以慷慨地享用這富足。這全是因為主宰人類物質交換的管理者們的失敗。他們的固執(zhí)己見和無能導致了他們的失敗。他們已經(jīng)承認失敗,并撒手不管了。貪得無厭的貨幣兌換商的種種行徑,要受到輿論法庭的譴責。我們的情感和理智也不接受這種行徑。
的確,他們曾努力過。但是,他們用的是一種完全過時的傳統(tǒng)方法。面對信貸的失敗,他們只提出借出更多的錢。失去了引誘人民追隨他們錯誤領導的金錢,他們只得求助于講道,含淚祈求人民重新信任他們。他們只知自我追求者們的處世之道,缺乏遠見。沒有遠見,人類終將滅亡。
如今,貨幣兌換商們已從我們文明廟宇的高處落荒而逃。為了我們千古不變的真理,我們要重建這座廟宇,把比金錢利益更高尚的社會價值融進重建的標準。
幸福不在于單純地占有金錢;幸福在于取得成就后的喜悅、在于努力創(chuàng)造時的激情。再也不要忘記勞動帶來的喜悅和精神上的激勵,而去瘋狂追逐轉瞬即逝的利潤。朋友們,如果目前灰暗的時日能使我們認識到,我們真正的天命不是要別人侍奉,而是為自己和同胞們服務,那么,我們付出的代價就完全值得。認識到把物質財富當作成功的標準是錯誤的,我們就會拋棄以地位的尊貴和個人的收益為唯一標準,來衡量公職和高級政治地位的錯誤觀念;我們必須結束銀行界和企業(yè)界把神圣的委托混同于無情和自私的不正當行為。信心減弱不足為奇。信心,只有靠誠實、信譽、忠心維護和無私履行職責才能堅實。沒有這些,就不會有信心。
然而,復興不僅僅是要改變道德觀念。全民要行動起來,現(xiàn)在就行動起來。我們最首要的任務是讓人民有工作。只要我們以智慧和勇氣來面對這個問題,這個問題就可以解決。一方面可由政府直接招募,就像在戰(zhàn)爭危機時刻那樣。但,有了人員,我們還急需能刺激并重組使用巨大自然資源的工程。同時,我們必須坦白地承認,工業(yè)中心的人口數(shù)過多。我們必須在全國范圍內重新分配土地,使土地在最適合的人手中發(fā)揮更大作用。