迪米特爾·茵可夫（1932—2006）出生于保加利亞南部的哈斯考夫，大學(xué)時(shí)代先學(xué)了采礦專業(yè)，后來又學(xué)習(xí)戲劇專業(yè)。曾創(chuàng)作多部喜劇。1965年定居德國(guó)，出版了一百多部作品，其中一些作品被譯成24種文字。系列作品《我和小姐姐克拉拉》已經(jīng)成為世界現(xiàn)代兒童文學(xué)的經(jīng)典。1997年獲得保加利亞蘇菲亞電影戲劇學(xué)院榮譽(yù)博士。
程瑋，兒童文學(xué)作家。1982年畢業(yè)于南京大學(xué)中文系，1988年在兩柏林國(guó)際電視中心培訓(xùn)畢業(yè)。1992年定居德國(guó)漢堡，從事中德文化交流活動(dòng)，為德國(guó)電視二臺(tái)制片人。


中篇小說《來自異國(guó)的孩子》、長(zhǎng)篇小說《少女的紅發(fā)卡》分獲、二屆全國(guó)兒童文學(xué)獎(jiǎng)。電視劇“秋白之死》獲1987年飛天獎(jiǎng)佳編劇獎(jiǎng)，電影《豆蔻年華》獲中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)及獎(jiǎng)。自2008年以來，出版有“程瑋至真小說散文系列》（8部）。


2009年在德國(guó)ISKOPRESS出版德文版短篇小說集“白色的塔》。2011年系列小說《周末與愛麗絲聊天》被列為國(guó)家“十二五”重點(diǎn)出版規(guī)劃項(xiàng)目，并入選2011年度“大眾喜愛的50種圖書”，其中“米蘭的秘密花園》獲“2011年冰心兒童圖書獎(jiǎng)”。


2014年出版的《周末與米蘭聊天》系列，再次被列入國(guó)家“十二五”重點(diǎn)出版規(guī)劃項(xiàng)目，并入選2014中國(guó)童書榜10部年度佳童書，其中《兩根弦的小提琴》入選2014年度“大眾喜愛的50種圖書”；《龜背上的花紋》獲“2014年冰心兒童圖書獎(jiǎng)”。


翻譯出版《小王子》、《大盜賊》、《我和小姐姐克拉拉》（完整版）等作品。'}}