克里斯蒂安·格勒尼耶，1945年生于巴黎，在任出版社編輯（1972年起）之前任文學教授，他專注于漫畫劇本、于動畫片。他是兩個孩子的爸爸和四個孫女的祖父。他深受戲劇的影響（他的父母是喜劇演員），愛上了所有的文學，也是一個音樂愛好者（古典音樂和當代音樂）。但是，最常激勵他的想象的是時事、世界步伐、科學和技術(shù)的進步。45年來，克里斯蒂安?格涅爾出版了將近135本書（和120本新書），這些書有各種各樣的題材，包括偵探小說、歷史小說、社會小說、神話小說、故事小說……他的書獲得了幾十個獎項，被翻譯到了20多個國家，還有世界語布列塔尼語和盲文。
張昕：法語語言文學碩士，譯者兼教師，擅長兒童文學翻譯及影視翻譯。譯作：《冬日之歌》，《我和小王子》，《臭狗普利》，《小蘇佐總有好辦法》《9只搗蛋狗》等。