《綜合教程》自2004年出版至今已有五年，在這五年中這套教材在全國(guó)各地高等院校的英語(yǔ)專業(yè)中得到比較廣泛的使用，并得到廣大師生的認(rèn)可。
　　與此同時(shí)我們也發(fā)現(xiàn)了這套教材存在的一些問(wèn)題和不足。對(duì)此我們進(jìn)行了認(rèn)真的反思，并在上海外語(yǔ)教育出版社的大力支持下于2008年開始著手修訂工作。
　　本次第一到第四冊(cè)修訂的主要方面如下：
　　1.根據(jù)目前用于基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的課時(shí)數(shù)有所減少的現(xiàn)實(shí)，我們對(duì)第二版的總量作了調(diào)整，從原來(lái)的每?jī)?cè)16單元減少為14單元。
　　2.初版《綜合教程》的課文具有較濃厚的人文性，這一特色得到絕大多數(shù)使用院校的肯定。根據(jù)這一反饋，第二版保留了初版中的大部分篇目，但刪去了部分主題雷同或?qū)W生反映興趣不大的課文。修訂后，每?jī)?cè)中新課文約占25%～33%。同時(shí)我們對(duì)同一冊(cè)內(nèi)課文的排序作了調(diào)整，以更好地體現(xiàn)由易到難、循序漸進(jìn)的原則；在各冊(cè)之間個(gè)別課文也作了互換。第二版依然遵循初版的選材原則，即十分注重課文的人文性、文篇類型和題材的多樣性。
　　3.對(duì)學(xué)生用書里的注釋我們作了擴(kuò)充，增加了新的注釋，充實(shí)和更新了一些原有的注釋，以方便教學(xué)。
　　4.每個(gè)單元后的練習(xí)在保留初版基本布局的同時(shí)優(yōu)化題型，并在題量和難度上作相應(yīng)的調(diào)整。每種練習(xí)都有不同程度的修訂。詞匯：
　　第二版第一到第四冊(cè)的詞匯練習(xí)均由六個(gè)練習(xí)構(gòu)成，其中有四種形式每?jī)?cè)都使用，在練習(xí)形式和數(shù)量上更加整齊劃一。在第二版的詞匯練習(xí)中，我們?cè)黾恿送�義詞／反義詞練習(xí)，采用的形式是從課文中挑出幾句句子，要求根據(jù)句中某一單詞在該句中的意義給出它的同義詞或反義詞，既有助于學(xué)生更好地理解課文，也有助于培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)境意識(shí)。語(yǔ)法：
　　鑒于目前學(xué)生的語(yǔ)法基礎(chǔ)相對(duì)比較薄弱、語(yǔ)法意識(shí)不強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)，我們認(rèn)為基礎(chǔ)階段語(yǔ)法能力的培養(yǎng)亟待加強(qiáng)。據(jù)此第二版的語(yǔ)法練習(xí)較初版有所充實(shí)，每個(gè)單元都有明確的語(yǔ)法重點(diǎn)，并在教師用書里列出了相關(guān)的書目供教師參考。翻譯：
　　我們?cè)诘诙�版第一到第四�?cè)的翻譯練習(xí)里增加了單句的英譯漢練習(xí)。從課文里挑選出四個(gè)句子要求學(xué)生翻譯成漢語(yǔ)，旨在幫助學(xué)生正確理解課文內(nèi)容，提高漢語(yǔ)書面表達(dá)能力。另外我們對(duì)第一、二冊(cè)原有的漢英單句翻譯作了較大的改動(dòng)，使之更能體現(xiàn)這兩冊(cè)書之間的梯度�？谡Z(yǔ)活動(dòng)：
　　在第二版里，每個(gè)單元我們都從“作講演”、“對(duì)話”、“小組討論”這i種形式里挑選兩種，提出我們的活動(dòng)建議，比初版的指令具有更大的可操作性。寫作：
　　在修訂過(guò)程中，我們對(duì)第一到第四冊(cè)的寫作安排作了調(diào)整。第一冊(cè)在句子層面上進(jìn)行練習(xí)；第二冊(cè)講授段落寫作的基本知識(shí)；第三冊(cè)進(jìn)入短文寫作；第四冊(cè)則以命題作文為主。我們認(rèn)為這樣的安排使這四冊(cè)書的寫作成為一個(gè)相對(duì)完整的體系，學(xué)生在二年級(jí)下學(xué)期能較好地達(dá)到專業(yè)四級(jí)考試的寫作要求。聽力：
　　根據(jù)初版使用的反饋，第二版只保留第一、二冊(cè)的聽力練習(xí)，刪去第三、四冊(cè)的聽力練習(xí)。副課文：
　　我們對(duì)學(xué)生用書里副課文的注釋和討論題都作了不同程度的改動(dòng)。在教師用書中，我們?yōu)榻處熖峁┝烁�多有關(guān)作者和文章的信息，并增加了供教師參考的注釋，以方便教學(xué)。
　　除了上述的主要修訂外，學(xué)生用書的“讀前問(wèn)題”、“課文理解”、“綜合技能”等板塊以及教師用書的“課文分析”和“語(yǔ)言點(diǎn)”等部分均有不同程度的改動(dòng)。在此不一一細(xì)述。
　　我們希望修汀后的《綜合教程》第一到第四冊(cè)能更好地滿足英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段教學(xué)的需要，更有利于提高基礎(chǔ)階段學(xué)生的語(yǔ)言水平和整體素質(zhì)培養(yǎng)。