古尼拉·吾爾德，1939年生于瑞典哥德堡，著名漫畫家、童書作家、插畫家，以“寶貝計劃我能行”系列中托德（Totte）和艾瑪（Emma）的故事而聞名。
　　吾爾德的創(chuàng)作靈感來源于他的小兒子——一個什么都喜歡自己動手做的小家伙。1969年，托德的故事誕生了。隨后，吾爾德又創(chuàng)作出艾瑪系列。此后，托德和艾瑪?shù)墓适略谑畮讉�國家代代相傳。
　　
　　耿澈，2002年客居瑞典，2008年在瑞典產(chǎn)下愛女，兒童文學和心理學是在女兒出生后的新增愛好，非常喜歡托德和艾瑪?shù)男」适�，希望中文譯本能給故鄉(xiāng)的天使們帶去更多的快樂。