2016年8月，本書
以“L‘ultimo Marx,1881-
1883”為題，首次在意大利
羅馬的Donzeli Editor 出版
社出版。這本書在關(guān)注馬克
思的讀者中引起了極大的興
趣，現(xiàn)在已有了英文版本。
該書的意大利原版印刷
了2500冊，并配有電子書
，很快就銷售一空，并于
2017年1月重印。隨后，在
另一次重印之后，處于按需
印刷狀態(tài)中。
這本書的第一批譯本出
版不久后，在2018年馬克
思誕辰200周年之際，該書
以五種語言出版。第一部用
泰米爾語出版，印數(shù)為
1000冊，由金奈老牌出版
商新世紀(jì)書屋私人有限公司
發(fā)行。幾個(gè)月后，圣保羅的
Boitempo出版社接著出版
了葡萄牙文版，印數(shù)為
4000冊。幾周后，釜山的
Sanzini出版社出版了韓文
版1000冊（2019年再版）
，漢堡的VSA出版了德文版
2000冊。截至2018年底，
這本書也被東京的堀內(nèi)弘之
翻譯成日文版，共500頁，
印刷2000冊，其中還包括
我最近出版的《另一個(gè)馬克
思：早期的國際手稿》的日
文版（倫敦，布盧姆斯伯里
出版社2018年版）。2019
年，這本書又被翻譯成三種
語言：阿拉伯語，1000冊
，由開羅的Al Maraya出版
社翻譯出版；波斯語，
3000冊（一個(gè)月內(nèi)重印3次
），由德黑蘭的Cheshme出
版社翻譯出版；印地語，
500冊，由新德里的Aakar
Books出版社翻譯出版。此
外，印尼語版本——和日文
版一樣，也包含了《另一個(gè)
馬克思：早期的國際手稿》
——由Marjin Kiri在印度尼
西亞的南坦格朗翻譯出版。
這個(gè)英文版本，包含了相對
于意大利原版的新內(nèi)容和一
些修改，隨之而來的是一系
列的翻譯和重印。新譯本將
于2020年1月面世：西班牙
文版本在墨西哥城SigloXXI
出版社翻譯出版，共2500
本；由Donzelli編輯出版的
意大利文新增訂本，以及正
在準(zhǔn)備中的中文版本。
這本書自首次出版以來
，在不到3年的時(shí)間里，已
經(jīng)在國際上取得了巨大反響
，并在許多國家的報(bào)紙和期
刊上得到了廣泛評論。作者
感謝斯坦福大學(xué)出版社前執(zhí)
行主任艾米麗-簡·科恩的熱
心協(xié)助，帕特里克·卡米爾
的出色翻譯，以及恩里科·
坎波對于完成參考文獻(xiàn)和參
考書目的幫助。
馬塞羅·穆斯托
2019年6月于那不勒斯