《〈浮士德〉發(fā)微》組織翻譯了德國(guó)《浮士德》研究的重要代表性文獻(xiàn)。包括：《浮士德》注釋本的出版前言，研究史概要，新近出版的學(xué)術(shù)專著的導(dǎo)論，就某個(gè)問題、某個(gè)場(chǎng)幕的深度解讀。文獻(xiàn)選擇既有經(jīng)典研究，也有基于新理論方法的研究成果。

選文作者涵蓋德語(yǔ)文學(xué)學(xué)者、哲學(xué)家、神學(xué)家、法學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、軍事學(xué)家等，各家分別從本專業(yè)出發(fā)，分析解讀《浮士德》中相應(yīng)場(chǎng)幕。作者的政治立場(chǎng)、宗教派別、年齡段不同，論證的指向和落腳點(diǎn)也有所不同，可謂《浮士德》研究的精華與薈萃。