《世界名著大師課：日本卷》是世界文學(xué)領(lǐng)域的翻譯家、權(quán)威學(xué)者們對(duì)日本文學(xué)具有代表性的10部名著的深入解讀，如《萬(wàn)葉集》《源氏物語(yǔ)》《我是貓》《心》《竹林中》《人間失格》《雪國(guó)》《古都》等。
各名家從作者經(jīng)歷、時(shí)代背景、故事情節(jié)、人物形象、創(chuàng)作技巧等不同角度展開，對(duì)經(jīng)典名著進(jìn)行了條分縷析的解讀，深入探討了青春成長(zhǎng)、夢(mèng)想奮斗、人情財(cái)富、愛恨生死等緊扣現(xiàn)實(shí)生活的主題。例如，張哲俊介紹了日本古代女作家紫式部為什么能創(chuàng)作出早的長(zhǎng)篇小說(shuō)《源氏物語(yǔ)》；宋剛剖析了夏目漱石的《我是貓》，探討作者如何通過(guò)貓的眼睛全景呈現(xiàn)明治社會(huì)……