《俄羅斯的童話》被魯迅稱為成人的童話，是一本成人閱讀的文學(xué)經(jīng)典，是魯迅的經(jīng)典譯文作品。本書就情節(jié)來說，有著動人的故事；就思想內(nèi)容而言，有的誨人善良，誨人真誠，有的教育人熱愛勞動、團(tuán)結(jié)友愛、尊敬長輩，有的啟發(fā)人好學(xué)向上。此外，本書還收錄了契訶夫早期的短篇小說集《壞孩子和別的奇聞》，以及(匈)妙倫著作的《小彼得》，均為魯迅推薦的、翻譯的經(jīng)典外國文學(xué)作品。