本書選取京劇中一百個(gè)具有示范意義的戲曲故事，在每個(gè)故事配以經(jīng)典舞臺(tái)劇照作為插圖，兩種不同語種呈現(xiàn)，翻譯時(shí)盡量保留中國韻味，表述方式上也 加統(tǒng)一規(guī)范。