全民基本收入這個名字或許陌生,但請你暢想,如果你可以每月固定獲得一筆由政府發(fā)放的錢,它不會因為你不去工作或工資變高而取消,不會因為你單身或結(jié)婚而取消,不會因為你是女人或你是男人而有所不同……未來是不是突然充滿希望!
《全民基本收入》是基本收入理論之父帕里斯和范德波特寫給大眾的基本收入讀物。隨著傳統(tǒng)福利國家在重壓之下舉步維艱,全民基本收入已然成為一項當(dāng)今世界爭論多的社會政策提議。這本書不僅講明了基本收入是什么,更有對歷史上存在過的救濟(jì)和福利政策源流的介紹,讓讀者腦中產(chǎn)生基本收入概念形成的思維導(dǎo)圖;也有對各方擔(dān)憂的全面回應(yīng),兼顧政治、經(jīng)濟(jì)、倫理、哲學(xué)多領(lǐng)域,是一場不可多得的跨學(xué)科全范圍大討論。
1.如果你沒有聽說過菲利普·范·帕里斯,請翻看Prospect雜志的新冠時代全球zui具影響力思想家排名,你會發(fā)現(xiàn)他位列第八。在疫情帶來全球范圍內(nèi)的沖擊、傳統(tǒng)社會保障制度面臨挑戰(zhàn)的情況下,我們不妨聽聽帕里斯和范德波特所主張的基本收入說了些什么。
2.今天我們所熟知的社會救濟(jì)和社會保險已經(jīng)存續(xù)了幾個世紀(jì),為什么還要開辟新的福利模式?當(dāng)疫情促使我們反思當(dāng)下的福利制度,基本收入的優(yōu)勢便凸顯出來,如避開就業(yè)陷阱和失業(yè)陷阱,降低工作邊際稅率,避免污名化歧視等。
3.誠然,憂患者會擔(dān)心基本收入會使懶人更懶。這本書妙就妙在不僅局限于基本收入的一家之言,也對各方擔(dān)憂作出了全面回應(yīng),是一場不可多得的跨學(xué)科全范圍大討論。
4.不是經(jīng)濟(jì)學(xué)出身,害怕有門檻?別擔(dān)心,這是一本沒有公式和模型的書,只要你具備語言邏輯,就能跟隨作者的步伐進(jìn)入基本收入的世界。
5.所有關(guān)注自由平等、關(guān)注貧窮、關(guān)注幸福感、關(guān)注共同富裕的人都應(yīng)該閱讀的書。
前言
我們手里的金錢是自由的工具;我們所追求的金錢,則是奴役我們的工具。讓-雅克·盧梭《懺悔錄》
若想重建對未來社會和未來世界的信心和希望,我們必須顛覆已有的智慧,撼動我們的偏見,學(xué)會擁抱激進(jìn)思想。這些思想中,有一個簡單但至關(guān)重要的,即無條件基本收入:給所有人定期發(fā)放一筆現(xiàn)金收入,以個人為基礎(chǔ),沒有經(jīng)濟(jì)狀況審查或工作要求。
這個想法并不新奇。自18世紀(jì)末以來,無數(shù)大膽的思想家都曾提出過這個構(gòu)想。然而,今天,隨著不平等的加劇、新一波自動化的到來及人類對經(jīng)濟(jì)增長的生態(tài)限制意識愈加敏銳,三者疊加,使基本收入思想在全世界引起了前所未有的關(guān)注。所有關(guān)注發(fā)達(dá)福利國家命運的人,邂逅基本收入都是預(yù)料之中的事。有人努力嘗試為我們地球上的欠發(fā)達(dá)地區(qū)設(shè)計基本經(jīng)濟(jì)保障制度,他們也同樣會遇到基本收入的問題。如果人們希望明天的世界是一個自由世界真正的自由,而不僅僅是形式的自由;所有人的自由,而不僅僅是快樂的少數(shù)人的自由那么無條件基本收入思想一定會激起他們的興趣,而且經(jīng)常令人興奮。
在章,我們提出支持無條件基本收入的核心理由:它如何能解決貧困、失業(yè)、糟糕的工作以及瘋狂增長的物價等一系列問題;它如何聲稱提供了一種通往自由的工具,并如何為可持續(xù)的解放型制度框架提供必不可少的要素。在第二章,我們討論基本收入的幾種替代方案。對基本收入概念感興趣的人,包括我們自己,往往也對這些方案抱有些許支持,我們將指出基本收入方案成為的原因。在第三章,我們勾勒自16世紀(jì)以來的兩種已有社會保障模式的思想和制度命運,這兩種模式分別是公共救助和社會保險。在第四章,我們回顧18世紀(jì)以來極具特色的第三種社會保障模式的迷人歷史,這第三種模式就是基本收入。在第五章,我們開始面對基本收入的道德挑戰(zhàn)。作為回應(yīng),我們將提出支持基本收入的根本道德理由(在章曾簡略提起過),并討論其他幾種哲學(xué)取向。在第六章,基于人們對可觀的基本收入的負(fù)擔(dān)能力的質(zhì)疑,我們討論多種已有的融資方式。在此背景下,在第七章,我們通過調(diào)查世界各地的政治和社會力量對基本收入的態(tài)度,來評估基本收入的政治前景,并探索如何避免可能的抵制。后,在第八章,我們思考在全球化背景下,基本收入面臨的具體挑戰(zhàn)。在整本書中,我們的主要焦點是針對富裕社會提出建議,同時對欠發(fā)達(dá)國家日益增長的相關(guān)性也進(jìn)行了諸多討論。
人們在仔細(xì)思考了無條件基本收入這個思想后,可能選擇支持它,也可能拒絕它。這本書解釋了我們認(rèn)為它應(yīng)該得到支持的理由。但本書并非某個黨派的宣傳材料。很大程度上,本書是關(guān)于這一主題之所以快速擴(kuò)展的匯集多學(xué)科和多語言文獻(xiàn)的一種綜合性、批判性整合。因此,本書希望提供一個充滿可靠信息和有趣見解的寶庫,這些藏品不僅對支持基本收入的人有用,對于反對基本收入的人也是有用的,并且有助于糾正雙方論證中經(jīng)常出現(xiàn)的事實錯誤和概念混亂。本書還希望正面回應(yīng)針對基本收入的可取性和可行性提出的嚴(yán)厲的反對意見。避開這些反對意見,可能有助于人們贏得某場電視辯論,但無法確保一種正義的建議獲得持久的勝利。是的,一個更好的世界是可能的,為了實現(xiàn)它,我們需要充滿想象力和熱情。但是,不回避不利事實和尷尬困境的理性而誠實的討論也同樣不可或缺。本書邀請您加入這種集體努力。
基本收入不僅僅是一個有助于緩解緊迫問題的巧妙措施,它更是自由社會的一個核心支柱。在這個社會中,人們通過工作及工作以外的活動,極大地發(fā)展真正自由,并讓其得到公平分配;臼杖胧翘娲行伦杂芍髁x激進(jìn)方案的一個必要組成部分,是一個現(xiàn)實主義烏托邦的必要組成部分這個烏托邦要提供的,遠(yuǎn)不止保衛(wèi)過去的成就或抵制全球市場的統(tǒng)治。基本收入是一個美好愿景的關(guān)鍵組成部分,這個愿景需要我們將威脅轉(zhuǎn)變?yōu)闄C(jī)會,將屈從轉(zhuǎn)變?yōu)闆Q心,將痛苦轉(zhuǎn)變?yōu)橄M?/p>
菲利普·范·帕里斯,比利時魯汶大學(xué)經(jīng)濟(jì)與社會倫理學(xué)講座教授,研究方向為當(dāng)代經(jīng)濟(jì)學(xué)與倫理學(xué),被Prospect評選為新冠肺炎年代世界十大思想家之一。
雅尼克·范德波特,比利時布魯塞爾圣路易斯大學(xué)政治學(xué)教授,研究方向為政治經(jīng)濟(jì)思想。
成福蕊,中國政法大學(xué)商學(xué)院金融系副教授,研究方向為社會保險、年金等。
序言
前言
致謝
第章 通往自由的工具
第二章 基本收入及其替代方案
第三章 史前史:公共救助和社會保險
第四章 歷史:從烏托邦之夢到世界性運動
第五章 道德上正當(dāng)? 免費搭車與公平份額
第六章 經(jīng)濟(jì)上可持續(xù)? 融資、實驗和轉(zhuǎn)型
第七章 政治上可實現(xiàn)? 公眾意見、政黨和后門
第八章 全球化時代可行? 多層次基本收入
結(jié) 語
參考文獻(xiàn)
譯后記