三島由紀(jì)夫不僅是優(yōu)秀的小說家,他的戲劇創(chuàng)作成就也極高。其一生共留下五十余篇戲劇佳作。
本書收錄三島由紀(jì)夫三部戲劇珠玉之作《薩德侯爵夫人》《鹿鳴館》《早晨的杜鵑花》,其中后兩部皆為國內(nèi)新譯作品。
《薩德侯爵夫人》獲譽(yù)戰(zhàn)后戲劇史上的至高戲劇杰作。主角為六位女性,分別代表貞淑、道德、神、肉欲、天真和民眾。作品以描繪薩德侯爵夫人對入獄的薩德侯爵的等待與思念,以及薩德侯爵出獄后薩德侯爵夫人突然與之分手營造謎團(tuán),使薩德侯爵的多面立體形象浮出水面,意在探尋幽深的人性之本。
1、三島由紀(jì)夫作為日本戰(zhàn)后文學(xué)大師之一,在國際上受到了極高的評價(jià)。在三島由紀(jì)夫逝世五十周年之際,對其作品的進(jìn)行整理出版,不僅對于三島由紀(jì)夫的研究者、粉絲十分具有紀(jì)念意義,對文學(xué)界也會產(chǎn)生一定的影響。
2、本書是三島由紀(jì)夫的戲劇合集,收錄三島由紀(jì)夫三部戲劇珠玉之作《薩德侯爵夫人》《鹿鳴館》《早晨的杜鵑花》。其中《薩德侯爵夫人》為三島由紀(jì)夫口碑好的劇本,曾被英格瑪·伯格曼改編成電影,而后兩部劇本為國內(nèi)新譯作品,具有極高的閱讀價(jià)值與審美價(jià)值。
3、 本書的譯者陳德文是著名的日本文學(xué)翻譯家,其翻譯作品深受讀者好評,可向讀者還原三島由紀(jì)夫戲劇作品的原貌。
4、 本書承襲雅眾·三島由紀(jì)夫精典系列的精美裝幀,設(shè)計(jì)來自著名設(shè)計(jì)師馬仕睿,采用新穎的軟精裝設(shè)計(jì),易攜帶翻閱。
三島由紀(jì)夫
みしまゆきお 1925-1970
本名平岡公威,日本戰(zhàn)后文學(xué)大師,小說家、戲劇家。
三島由紀(jì)夫被稱為日本傳統(tǒng)文學(xué)的驕子,曾多次獲諾貝爾文學(xué)獎提名,是著作被翻譯成外語版本多的日本當(dāng)代作家。三島的代表作有《假面的告白》《愛的饑渴》《禁色》《潮騷》《金閣寺》《薩德侯爵夫人》《春雪》《奔馬》《曉寺》《天人五衰》等。
薩德侯爵夫人(三幕)
自作解題(四篇)
鹿鳴館(四幕悲劇)
早晨的杜鵑花(一幕四場)
譯后記