本教材共 10個單元,主題圍繞現(xiàn)代警務的基本情況和發(fā)展概況展開,體現(xiàn)了不同地區(qū)與國家的警務特征以及國際警務的合作趨勢。本教材單元編排具有針對性,參考了大學英語四、六級考試的相關題型,設計了四種閱讀題型,并附有課外閱讀板塊,旨在幫助學生提高英語閱讀能力和過級能力。此外,所選文章均來自國內外的**網(wǎng)站和學科專著,素材真實、語言地道,篇幅和難易適中,助力學生快速熟悉與掌握現(xiàn)代警務的專業(yè)知識。 本教材適合公安院校的本科學生使用,也可作為公安院校研究生的自學教材,還可供對警務知識感興趣的學習者參考使用。
作為全球通用語言和開展國際交往的重要工具,英語在大學本科教育中的重要性自不待言。目前,大學英語是中國高校非英語專業(yè)學生在本科教育階段必修的公共基礎課程和核心通識課程,在人才培養(yǎng)方面具有不可替代的重要作用。
為了指導高校更好開展大學英語教學,《大學英語教學指南(2020 版)》再度明確大學英語教學分為基礎、提高、發(fā)展三個級別; 大學英語課程設置包括通用英語、專門用途英語、跨文化交際三大類課程。通用英語的教材建設已經(jīng)比較成熟,可供選擇的教材種類較多,其中不乏獲得獎項的教材。專門用途英語的教材建設則相對不足,對于全國30 多所公安院校而言,可供課上教學和學生自學的教材種類不夠豐富,現(xiàn)有教材并未能滿足廣大公安院校教師和學生的需求。為此,我們組織中國人民公安大學和中國人民警察大學的英語教學團隊編寫了這套警務英語進階閱讀叢書,共三冊,分別對應《大學英語教學指南(2020 版)》提出的基礎、提高、發(fā)展三個英語教學級別。本冊為《警務英語進階閱讀1》,旨在幫助學生在完成學習后能夠就警務相關的知識與話題進行有效的交流與討論。
《警務英語進階閱讀1》是對現(xiàn)代警務的基本介紹,從英文專著、英文期刊及英文網(wǎng)站等渠道精選了10 個單元的內容,從現(xiàn)代警務的概況到警務工作的具體方面,再到不同國家和地區(qū)的警務特點及國際警務合作,以歷時、共時的雙重視角勾勒出現(xiàn)代世界警務的動態(tài)特征。具體單元內容安排如下:
單元主題( 英語) 主題(漢語)
1 Evolution of Modern Policing 現(xiàn)代警務發(fā)展
2 Police Culture 警察文化
3 Police Public Relations 警察公共關系
4 Police Recruitment and Training 警察的招募與培訓
5 The Impact of Technology on Policing 技術發(fā)展對警務工作的影響
6 Policing in Europe 歐洲警務
7 Policing in America 美國警務
8 Policing in ASEAN and SCO 東盟及上合組織警務
9 Policing in International Police Organizations 國際警察組織警務
10 International Police Cooperation 國際警務合作
每個單元設計了四種題型,分別是:Part I Fast Reading,Part II Banked Cloze,Part III Close Reading 和Part IV True/False。前三種題型參考了大學英語四、六級考試的相關題型,旨在幫助學生在學習警務英語知識的同時提升過級技能。Part V 為Extended Reading,沒有設計相關練習,旨在幫助學生提升閱讀的趣味、增加閱讀的廣度。
警務英語進階閱讀叢書是所有編者集體智慧的結晶,由中國人民公安大學杜芳和中國人民警察大學楊永剛擔任總主編。本冊主編為羅贊、常宏,副主編為謝麗、黃青、王丹、武黃崗,編者為趙迎秋、郭東波、楊紹芳、陳蕾。
編寫本套叢書是我們以公安專業(yè)為背景改革大學英語教學的一次新嘗試,旨在培養(yǎng)既深諳公安業(yè)務又精通警務英語的警務人才。本套叢書適合公安院校的本科學生使用,也可作為公安院校研究生的自學教材,同樣適合警務實戰(zhàn)部門人員提高專業(yè)英語水平之用。由于編寫時間有限,本套叢書還存在很多需要完善和改進的地方,歡迎各位教師、同學提出寶貴的意見和建議。
編者
2021 年3 月
杜芳,女,漢族,中國人民公安大學涉外警務學院副院長,教授,三級警監(jiān),先后赴英國威斯敏斯特大學,美國賓夕法尼亞大學訪學。主持完成省部級課題3項,校級教學科研項目5項,發(fā)表學術論文10余篇,參編教材4部,出版專著譯著2部,主要研究方向為公安專業(yè)背景下的英語教學、涉外警察公共關系。榮立個人三等功1次,嘉獎多次;獲得公安大學教學比賽一等獎,北京市青年教師基本功大賽一等獎,榮獲霍英東教育基金會青年教師獎,北京市教育創(chuàng)新標兵等榮譽稱號。
Unit 1 Evolution of Modern Policing...................1
Unit 2 Police Culture.................................19
Unit 3 Police Public Relations........................37
Unit 4 Police Recruitment and Training................55
Unit 5 The Impact of Technology on Policing...........73
Unit 6 Policing in Europe.............................91
Unit 7 Policing in America............................109
Unit 8 Policing in ASEAN and SCO......................125
Unit 9 Policing in International Police Organizations...143
Unit 10 International Police Cooperation................161
Appendix Suggested Answers..............................181