《新概念漢英小詞典》是結合中學生的自身特點而精心編寫的一本實用性很強的工具書。不僅適用于廣大中學生，而且適合具有英語初級水平者及英語愛好者自學使用。
　　本詞典收錄常用字3000余個，詞組與詞組搭配、例證近12000條。中學生所常用的字在本詞典中均可查到。考慮到中學生的詞匯量有限，盡量采用較簡單的英文注釋，給學生的查閱及掌握帶來方便。
　　為了開闊學生們的視野，本詞典在編寫時特收入了近幾年出現(xiàn)的一些新詞及科技用語。同時注重集知識和趣味于一身，突破了原有漢英詞典內容的單一性，增加了常用諺語和典型常用語等內容。
　　我們相信本詞典會成為學生們學習英語的好幫手。