亞里士多德的《論靈魂》（De Anima）是古代世界第一部系統(tǒng)地、科學(xué)地探討人類靈魂的本原地位及其內(nèi)部結(jié)構(gòu)和功能活動的著作，也是亞里士多德哲學(xué)傳統(tǒng)中最重要的核心文本之一，在西方和阿拉伯世界具有極其深遠(yuǎn)的影響，為后來的形而上學(xué)、認(rèn)識論、倫理學(xué)以及道德心理學(xué)的研究奠定了重要基礎(chǔ)。 本書采用希臘文—中文對照的形式，在翻譯上盡可能忠實于希臘原文，參考了傳統(tǒng)上比較重要的英譯本、中譯本以及新近出版的英譯本和部分研究文獻(xiàn)，并隨文提供必要的補充、注釋和說明，力求提供一份流暢好讀、相對清晰準(zhǔn)確的中譯文。