帕卡 1926年生于列蒂，是以新聞記者的身份開始職業(yè)作家生涯的。她的部作品是關(guān)于以色列的報告文學(xué)《沙漠中誕生的國家》。她為孩子們寫了許多短篇小說，代表作是《小游擊隊員》。她還是一位活動積極的女權(quán)主義者，這方面主要作品有《你好，安德烈》、《分居》、《離婚》、《來自女子監(jiān)獄的呼喚》和《孤獨的樹》。

阿吉利 1926年生于羅馬，其主要作品除了《小釘子傳奇》外，還有《你好，安德烈》《小原子》《當(dāng)代的童話》和《十個城市》等。他是個多產(chǎn)作家，至今總共為不同年齡段的孩子寫了一百多部電視作品，并榮獲意大利國內(nèi)兒童文學(xué)的各種獎項，曾獲得“國際安徒生文學(xué)獎”的提名。

王干卿 我國著名的意大利語兒童文學(xué)翻譯家。1964年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院（現(xiàn)中國傳媒大學(xué)）外語系，進(jìn)入國家廣播電視電影總局工作。在中國國際廣播電臺意大利語部任譯審期間，獲意大利政府獎學(xué)金，到意大利羅馬大學(xué)文學(xué)哲學(xué)系進(jìn)修兩年，專攻意大利兒童文學(xué)，因“了解意大利文化并在中國傳播意大利文化方面所取得的功績”于1999年獲意大利政府文化獎。