花兒作為民間歌謠,是典型的口語語料,它即興而作,流傳在甘、寧、青、新四省區(qū)的民族雜居地帶,語言直白俚俗。與其他歌謠相比,演唱民族多,有漢族和回、藏、土、蒙古、裕固、撒拉、保安、東鄉(xiāng)八個少數(shù)民族用當?shù)氐臐h語方言共同傳唱,歌者和聽眾一般都有雙語或者三語背景。花兒文獻數(shù)量龐大,里面有許多未被學界關(guān)注的語言現(xiàn)象。本書立足詞匯學角度,采用現(xiàn)代語言學研究方法,對花兒詞匯的研究價值、花兒中異于普通話的詞匯、花兒詞匯的歷史層次、花兒詞匯中的一詞多形與多詞一形、花兒詞匯的口語特征、花兒詞匯中的外來成分等進行了描寫和探討,以促進漢語詞匯的研究和花兒的解讀傳播。
章緒論
節(jié)花兒的搜集整理與編纂
一中華人民共和國成立前階段
二中華人民共和國成立后階段
第二節(jié)花兒語言研究回顧
一修辭研究
二句式、韻律、襯詞的研究
三花兒中的特殊語言現(xiàn)象研究
四花兒的詞語研究
第三節(jié)花兒詞匯的研究價值
一有助于建立科學的漢語詞匯史研究觀
二為漢語詞匯史的研究提供方言佐證
三為方言詞匯的對比研究提供材料
四有助于花兒文本的整理
五有助于古籍、方志等文獻的整理
六有助于花兒詞典的編纂
第四節(jié)研究對象及方法
一研究對象及處理原則
二選材范圍及依據(jù)版本
三研究方法
第二章名物篇
節(jié)稱謂
一親屬稱謂及其泛化稱謂
二愛人稱謂
三人物、品類稱謂
四諸神之稱
第二節(jié)軀體
一身體部位
二毛發(fā)、斑點等
第三節(jié)飲食
一米面及制品
二煙、酒、糖、茶及調(diào)味品
三水、油類
第四節(jié)服飾
一服裝類
二布料
三飾品類及相關(guān)的輔助工具
第五節(jié)器具及財物
一生活用具
二農(nóng)具
三交通工具
四財物
五其他器具
第六節(jié)疾病醫(yī)療及廢棄物
一疾病
二廢棄物
第七節(jié)方位建筑
一各種建筑
二道路設(shè)施及狀況
三農(nóng)田及相關(guān)建筑
四各種建筑材料
五方位
第八節(jié)植物
一花草樹木
二果實及其殼、核
第九節(jié)動物
第十節(jié)自然現(xiàn)象
一星辰、云霧、風雨
二山川地理及其沙塵、瓦礫
第十一節(jié)機構(gòu)規(guī)則與禮俗娛樂
一機構(gòu)集市
二禮俗法規(guī)
三書信契約
四言辭娛樂
第十二節(jié)表示抽象概念的詞語
一心緒謀略
二蹤跡事由
三方法、對錯及其他
第三章行為篇
節(jié)生命成長行為
一婚戀
二養(yǎng)育
三壽夭、疾病以及各種與疾病相關(guān)的行為
第二節(jié)五官行為
一耳、目、鼻、首
二口部
第三節(jié)肢體行為
一手部行為
二軀體位移
第四節(jié)生活行為
一衣、食、住等生活行為
二人際交往
三交易理財行為
四祭祀活動
五備辦從事
第五節(jié)農(nóng)牧行為
一農(nóng)牧行為
二謀生行為
第六節(jié)意識行為
一心謀緒感
二曉悟思慕
第七節(jié)自然界非人類行為
第四章性狀篇
節(jié)外在特征
一形貌特征
二聲、色、味特征
第二節(jié)性質(zhì)狀態(tài)
第五章花兒詞匯的基本特征
節(jié)花兒詞匯覆蓋面廣,但分布不均衡
一包含詞語較多的概念域
二包含詞語較少的概念域
第二節(jié)花兒詞匯歷史層次明晰
一古語詞(上古至清代末年的詞語)
二反映1919--1949年社會生活詞語
三,反映1949--1978年社會生活詞語
四反映1978年至20世紀90年代末期社會生活詞語
五反映2000年之后社會生活詞語
第三節(jié)花兒詞匯的口語風格
一喻體詞語通俗
二具有民俗意義和專指意義的多音節(jié)詞語
三詈詞
第四節(jié)花兒詞匯一詞多形與一形多詞
一詞多形的類型及特點分析
二花兒中的多詞一形
第五節(jié)花兒詞匯中的外來成分
一外來成分的來源分類
二花兒詞匯外來成分特點分析
結(jié)語
參考文獻