序 一

中國大運河是世界上規(guī)模、流域長的運河。在中國歷史上，大運河推動了中華民族的交流、融合與發(fā)展。她是中華先祖留給人類的珍貴物質遺產和精神財富，具有獨特的歷史、文化、科學、藝術與社會價值，是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，也是世界文化遺產的重要組成部分。

習近平總書記多次強調，要保護好、傳承好、利用好大運河，保護大運河是運河沿線所有地區(qū)的共同責任。2019 年 2 月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)了《大運河文化保護傳承利用規(guī)劃綱要》，為保護、傳承、利用大運河文化繪制了宏偉藍圖。2019 年 7 月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)了《長城、大運河、長征國家文化公園建設方案》，進一步推進了大運河文化的保護、傳承與利用。

中國藝術研究院長期致力于文化藝術、文化遺產和非物質文化遺產的保護 工作，高度重視中國大運河文化研究與相關業(yè)務工作。于 2020 年組織專家、學者撰寫了《黃河、長城、大運河、長征論綱》，該書已由文化藝術出版社出版。論綱深入挖掘和系統(tǒng)梳理了黃河、長城、大運河、長征的文化精神內涵，為國家文化公園建設提供了學術支撐。2021 年 2 月，國家文化公園專家咨詢委員會秘書處設在中國藝術研究院，承擔委員會的日常運作和協調服務等工作。該委員會聘請了 81 位專家學者為國家文化公園建設提供決策咨詢。目前，秘書處受中宣部、發(fā)改委及文化和旅游部的委托，已先后組織相關專家，評議了長征、大運河、長城建設國家總體保護規(guī)劃和各省市報審的省級國家文化公園建設保護規(guī)劃等 材料。2021 年4 月，中國藝術研究院與北京市文物局簽署戰(zhàn)略合作協議，共建大運河文化研究中心（Grand Canal Cultural Research Center）。在大運河保護利用研究、規(guī)劃設計、數字化展示、宣傳推介、組織開展國內外學術交流會議、宣傳展覽、研學培訓等方面展開合作。

本書作者長期從事遺產保護工作，在遺產保護領域積淀深厚，尤其在大運河保護研究方面積累了豐富經驗，曾作為主要撰寫人參編中國大運河遺產保護規(guī)劃。先后主持完成省域保護規(guī)劃、市域保護規(guī)劃、大運河點段保護規(guī)劃等 20 余項； 同時主持了大量大運河水工設施修繕、環(huán)境整治、考古遺址公園設計及文物影響評估等大運河保護實踐項目，積累了豐富的研究素材。

《大運河遺產保護理論與方法》是中國藝術研究院長城、大運河和長征三大國家文化公園建設與管理體制機制研究課題的系列成果之一。該書從國內外運河遺產保護實踐、中國大運河遺產保護體系研究、大運河遺產保護規(guī)劃理論、大運河遺產保護設計方法、大運河遺產保護管理體系、大運河遺產展示利用方法、大運河遺產保護利用拓展、大運河涉建項目文物影響評估等方面，對我國大運河保護理論與方法展開系統(tǒng)研究，具有較高的理論指導和實踐意義。

在《大運河遺產保護理論與方法》一書即將付梓之際，我希望田林同志帶領建筑與公共藝術研究所的研究人員，依托中國藝術研究院、大運河文化研究中心等高端研究平臺，繼續(xù)圍繞大運河文化帶和國家文化公園建設、大運河保護利用及相關實踐任務開展深入研究與推廣工作。研究探索大運河文化遺產活化利用方式，全面推動北京大運河保護與利用工作的深入發(fā)展。

韓子勇

2021年8月2日

序 二

應是天教開汴水，一千余里地無山。大運河的開鑿是中國歷史上的奇跡。自公元前 486 年開鑿至今，大運河已在中華大地上綿延流淌了 2500 多個春

秋，促進了南北經濟的交流和沿線城市的繁榮，銘刻了中華民族物質文化與歷史記憶的賡續(xù)，彰顯了中國精神、中國價值和中國力量。作為線性文化遺產的代表， 大運河文化遺產于 2014 年成功入選世界文化遺產名錄，其歷史文化價值歷久彌新、愈發(fā)凸顯，在當代煥發(fā)出新的生機與活力。

黨的十八大以來，大運河的保護得到了黨中央的高度重視。習近平總書記對保護好、傳承好、利用好大運河文化遺產多次做出重要批示，中共中央辦公廳、國務院辦公廳聯合印發(fā)了《大運河文化保護傳承利用規(guī)劃綱要》，多部門聯合研究編制了《大運河文化遺產保護傳承專項規(guī)劃》《大運河文化和旅游融合發(fā)展規(guī)劃》《大運河國家文化公園建設保護規(guī)劃》等文件，加強頂層設計，提供全局性支撐和專項性引導。北京市文物局始終貫徹落實習近平總書記和蔡奇同志對大運河文化帶保護利用的指示，堅持各項規(guī)劃指引，以首善標準使大運河文化帶成為北京建設全國文化中心的示范工程，成為滿足人民群眾日益增長的多樣化精神文化需求的民心工程，成為建設國際一流的和諧宜居之都的標志工程。

為了更好地擦亮大運河這張名片，北京市文物局與中國藝術研 究院合作共建大運河文化研究中心，開展重點課題研究，共同推進大運河文化遺產的價值闡釋與保護利用。作為大運河文化研究中心的系列成果之一，作者田林先生廣泛收集國內外資料，從學理研究層層深入到實踐指南，將多年從事遺產保護、管理與展示利用的經驗凝練升華，提出一系列科學性、可借鑒的理論與方法。這不僅對于大運河文化遺產的保護、利用和展示具有極高的指導意義，而且為探索創(chuàng)新文化遺產的活化方式提供了依據和思路。

大運河文化遺產的保護是一個統(tǒng)籌性的工程，包含著歷史文化遺產資源的本體研究、文化遺產理論研究、河道與鄉(xiāng)村變遷研究、人文情態(tài)研究與非物質文化遺產研究等多個領域，囊括物質實體與精神文化雙重層面。在今后的合作中， 北京市文物局與中國藝術研究院將整合發(fā)揮各自的優(yōu)勢，在大運河文脈的梳理與價值闡釋，文物本體的保護、傳承、展示與利用，文藝創(chuàng)作，文化活動的開展和文化創(chuàng)意產業(yè)的發(fā)展這幾個方面有所作為，共同譜寫大運河文化遺產保護的新詩篇。衷心希望以田林先生此本著作為開端，雙方合作能夠百尺竿頭，更進一步， 取得更優(yōu)的成績！

陳名杰

2021 年8 月 26日

序 三

中國大運河各級保護規(guī)劃的編制大多脫胎于全國重點文物保護單位保護規(guī)劃的編制方法。2005 年，中國文化遺產研究院付清遠先生、中國建筑設計院歷史所陳同賓先生開始著手編制我國早的一批文物保護規(guī)劃，此后國內大量文物保護規(guī)劃編制工作得以開展，在大量實踐的基礎上，國家文物局出臺《全國重點文物保護單位保護規(guī)劃編制要求》，規(guī)定了保護規(guī)劃編制的體例，成為文化遺產保護行業(yè)保護規(guī)劃編制的綱領性文件。

筆者在河北省古代建筑保護研究所期間，從 2009 年開始主持河北省大運河遺產保護規(guī)劃編制工作，對前期與大運河相關的遺產進行了系統(tǒng)調研，組織完成了廊坊、滄州、衡水、邢臺和邯鄲等 5 個地市市域范圍的大運河遺產保護規(guī)劃，

上述規(guī)劃均得到了大運河沿線各市政府的批準，以此 5 個地市級大運河遺產保護規(guī)劃為基礎，主持編制了河北省大運河遺產保護規(guī)劃，并對沿線各個重要遺產點段編寫了修繕設計方案，這些方案后期均得以實施。

筆者研究范圍集中于我國大運河的北方區(qū)域，重點對北運河、南運河和魯運河等規(guī)劃設計、展示利用、文化帶以及國家文化公園建設展開研究，對我國南方區(qū)域運河研究偏少，僅作保護利用之參考。

中國文化遺產研究院、中國建筑設計研究院歷史所、中國規(guī)劃院、中國水利科學研究所、清華大學、東南大學、天津大學、北京建筑大學等科研機構及高等院校匯集了大批大運河遺產保護領域的專家學者，大運河沿線 8 省市文物保護機構擁有大量一線具有豐富保護實踐經驗的文物保護工作者，揚州申遺辦及各級文物行政管理機構鍛煉了一大批擁有豐富大運河遺產管理經驗的管理者，正是他們的辛勤耕耘、不懈努力，共同推動了我國大運河遺產保護領域的高速發(fā)展。 自中國大運河 2014 年被納入世界文化遺產名單，至今已有 7 年時間，本人一直有總結一下從事大運河保護工作體會的想法，唯恐同行見笑，始終未能動筆； 同時也抱有僥幸心理，希望長期致力于大運河保護一線的同行或能著書立說，系統(tǒng)闡述大運河保護理論與方法，但至今未能如愿。2019 年 12 月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)《長城、大運河、長征國家文化公園建設方案》，國家啟動了三大國家文化公園建設工作，計劃 4 年建成，2020 年初全球遭遇新冠肺炎疫情侵擾，建設活動頗受影響，不知 4 年工期是否延后。該方案涉及編制國家文化公園建設保護規(guī)劃、推進保護傳承工程、研究發(fā)掘工程、環(huán)境配套工程和文旅融合工程等問題。一般而言，文化遺產保護程序是先規(guī)劃、后設計、再實施。在規(guī)劃尚不完善、方案尚未編寫的基礎上，就 4 年建設期限而言，按照常規(guī)方式顯然是無法如期完成的，但若以非常規(guī)思維考量，文化公園建設工程如期完成也不是不可能，這就需要規(guī)劃、設計、施工、監(jiān)理等技術人員秉承共同的保護理念、具有共同的保護意識、了解共同的控制要求、理解共同的展示手段、掌握共同的保護方法，同時實施、動態(tài)推進。本書的撰寫正是嘗試對這類共性問題的解答。

文化遺產保護是前提，利用是手段，國家文化公園建設是在保護前提下的利用。在國家文化公園開始大規(guī)模建設之際，為避免文化遺產價值認知不準確，內涵闡釋偏頗，出現不當建設、重復建設的現象，防止對文化遺產本體及賦存環(huán)境造成不良影響，本人深感寫作工作不能再推遲了，故倉促下筆，以期能為國家文化公園建設提供借鑒。倉促之余，難免考慮不周；水平所限，只為拋磚引玉，敬請各位同人不吝賜教。

田林

2021 年8 月 10日