19 世紀至20 世紀前半葉，外國人曾經(jīng)繪制數(shù)量眾多的中國城市地圖，特別是采用投影經(jīng)緯網(wǎng)控制技術(shù)的實測城市地圖，較寫意形象畫法的傳統(tǒng)城市地圖更加準確。這些近代中國城市地圖無論從地圖學史的學術(shù)研究層面，還是在被用作當代中國城市規(guī)劃建設(shè)時參考方面，作為圖像資料都具有文字材料無可替代的作用，其研究價值已成為當今學者的共識；同時，其還具有重要的學術(shù)價值和現(xiàn)實應(yīng)用意義，因此漸為中外各界矚目。但是，這些地圖散在世界各地，迄今還未作過認真的搜集、整理和編目�；�于上述狀況和社會需求，上海師范大學人文學院在2015 年設(shè)計了外國所繪近代中國城市地圖集成與研究課題，向全國哲學社會科學規(guī)劃辦公室申請了重大研究項目。
　　本書作為外國所繪近代中國城市地圖集成與研究的成果之一，其編纂工作即肇始于2015 年底批準立項的國家社科基金重大項目外國所繪近代中國城市地圖集成與研究的設(shè)定。根據(jù)當時的計劃，本書主要收錄由外國人測制、描繪今中國范圍內(nèi)城市或城鎮(zhèn)（下文通稱城市）的近代地圖。而本書所收的近代地圖，主要以西方近代測繪制圖技術(shù)的運用為標志。從測繪的時間上看，此類地圖主要制作于19 世紀中葉西方近代實測制圖技術(shù)傳入中國直至20 世紀40 年代末；同時，為了完整展現(xiàn)外國所繪中國城市地圖演進的歷史全貌，本書編者也收錄了部分創(chuàng)作于前近代或近代早期、但未運用近代實測技術(shù)的外國人所繪中國城市地圖，以及一些由荷蘭、英國、日本等國人士或機構(gòu)繪制的內(nèi)容表現(xiàn)較為細致的城市鳥瞰地圖或繪畫地圖，以便于比較研究。
　　按上述既定目標，歷經(jīng)整整五年的工作，終于形成這一《外國所繪近代中國城市地圖總目提要》。本書為迄今為詳細的外國所繪近代中國城市地圖聯(lián)合目錄。書中編制的相關(guān)地圖條目總數(shù)達2336 條，涉及城市地圖近2500 幅，測繪者來自英、法、美、日、俄、德、意、荷、比、奧、西、葡、加、韓、瑞士、波蘭、芬蘭、印度等20 余國，地圖涵蓋我國各大城市及眾多中小城鎮(zhèn)，合計約700 余座，基本囊括了目前所能見到的測繪質(zhì)量較高的各種外國所繪近代中國城市地圖，其中不乏測繪年代較早，尚未公開或傳存稀少且具文物價值，或在地圖學史、城市歷史地理學、近代城市史等研究上具有重要意義的外國所繪近代中國城市地圖。
　　雖然早在2015 年12 月即行籌備本書的編纂，而且參與的學者此前曾有多種古舊地圖集的編目整理經(jīng)驗，但本書收錄的地圖范圍廣、數(shù)量多，其編纂難度之高完全超出了原先的預(yù)計。首先，本書所收之圖，流傳極為分散，源自海內(nèi)外近百處公共機構(gòu)及多位私藏家所藏，并且由于各藏圖機構(gòu)及藏家在圖像資料利用權(quán)、所提供電子版地圖的精度等方面的情況千差萬別，大大增加了相關(guān)收集整理的作業(yè)量。其次，本書所收地圖之測繪，起自晚明，截至中華人民共和國成立前，時間跨度大，加之其中所涉測繪者大多并非歷史上為人熟知的著名軍政人物，因此對此類地圖測繪背景的查證就顯得尤為艱難。再者，本書所收之城市地圖涉及的語種不僅有英、法、俄、德、日等應(yīng)用較廣的語種，還有意、西、葡、荷等中小語種，甚至還觸及使用這些語言轉(zhuǎn)譯的我國方言甚至我國少數(shù)民族語言的小地名和歷史地名的轉(zhuǎn)寫等，這些都增加了考證和編纂工作的難度。更為重要的是，目前的圖書館界與學界對于古輿圖與近代地圖的編目著錄，尚缺乏統(tǒng)一的規(guī)范與成熟的先例研究，因此從某種意義上來說，本書的編目也可以說是一項具有開拓性的工作。
　　正是我們考慮到了或在實際編纂工作中遇到了以上諸多的困難，因此，課題組編纂團隊會同國內(nèi)地圖學史等專業(yè)的專家，經(jīng)過數(shù)年的研究實踐、分析與探討，制定了較為詳細的《著錄規(guī)則》，并在此基礎(chǔ)上形成本書的《編例》細則。按此《編例》，在分類編排上，我們首先將著錄地圖的對象城市，依照其所屬行政區(qū)層級，并以我國的行政區(qū)劃排列順序予以區(qū)分排列；然后，再著錄同一城市的多種地圖的條目，按成圖年代先后、國別或語種依次編排。這樣的編排，既符合研究者以城市為主題的專題圖檢索要求，又能反映同一城市的各種地圖所具有的成圖時間、國別與語種這樣一些基本屬性，便于今后對此類地圖開展分析比較和深入研究。
　　在具體的編目著錄工作中，考慮到地圖作為一種獨特的圖像資料，文字描述與著錄必須符合其資料特性方能全面展現(xiàn)這種史料的形態(tài)與內(nèi)容。為此，我們首先根據(jù)各種地圖的比例尺與表現(xiàn)詳略、實際獲得圖像的清晰度等條件，將本書收錄的地圖，分為詳細著錄的條目式編目和簡要著錄的表格式編目這兩種形式。其中，條目式編目為本書的主編目，其中又包含了編號、城市、圖名、測繪信息、印制及出版、載體形態(tài)、比例尺、收藏者或出處、附說這9 個文字著錄項，并附有該條目著錄地圖的小插圖，合計10個項目。
　　從本書所設(shè)著錄項的情況來看，除了為編排順序而設(shè)立的編號項、作為基本著錄內(nèi)容的地圖圖名項及著錄地圖的對象城市項之外，本書側(cè)重于從歷史地圖學角度開展對此類地圖的繪制者、成圖年代、測繪技術(shù)、圖幅、比例尺、印刷形式等基本參數(shù)的詳細整理，并通過收藏者或出處附說等項，對其中一些繪制者或成圖年代存疑的地圖進行重新考訂，對于此類地圖的測繪與印刷、測繪技術(shù)源流與地圖的流傳史及真?zhèn)闻卸ǖ认嚓P(guān)的事項進行慎重分析。另外，作為本書的一大特色，根據(jù)地圖文獻的特點，本目錄對條目式編目的每一種著錄地圖，均配以對應(yīng)地圖的全彩圖像，以便閱讀者清晰、直觀地了解所著錄地圖的圖像原貌，以期有助于研究者的快速檢索與比對研究。
　　在本書的出版方面，我們有幸獲得了2020 年度國家出版基金的資助以及中西書局的大力支持，因此，本書采用了全彩印制，盡可能地利用大量高解像度地圖原本電子數(shù)據(jù)，編制較為詳明的著錄與解題，以清晰、完整地體現(xiàn)此類地圖所富集的圖像文獻資料。因此我們期待本書能成為城市歷史地理、現(xiàn)代城市規(guī)劃、都市文化等研究領(lǐng)域的基本參考文獻。
　　本書的編纂得到了國內(nèi)外眾多學人與藏家的大力支持：復(fù)旦大學周振鶴先生、中國科學院大學汪前進教授參與了編目討論與原稿的審閱；北京大學郭衛(wèi)東教授、西南大學藍勇教授、復(fù)旦大學張曉虹教授在外國所繪近代中國城市地圖集成與研究項目開題會上提出了許多建設(shè)性意見；日本京都大學的金坂清則教授、小島泰雄教授、小方登教授及其學生潘藝心、黃錚錚、徐新源同學，日本立教大學上田信教授及其學生程宬、祁爽同學，日本立命館大學陳捷a 老師等，代為收集相關(guān)資料或代購相關(guān)圖書；臺北中研院范毅軍研究員、廖泫銘副研究員，臺灣東華大學黃雯娟教授、郭俊麟副教授，高雄師范大學許淑娟教授，臺南大學林春吟副教授等，提供了臺北中研院等處所藏資料與高雄、臺南等地資料查閱的便利；澳門科技大學圖書館楊迅凌、張恒兩位老師，提供了該校在葡萄牙、法國、意大利等地收集的許多相關(guān)資料；日本著名地圖收藏家山下和正先生提供了大量其收藏的相關(guān)地圖資料；上海圖書館黃顯功、黃國榮先生，復(fù)旦大學徐建平、陳熙老師及靳煜博士，贛南師范大學陳濤老師，浙江工商大學郭墨寒老師，上海師范大學王月琴、吳俊范、薛理禹、岳欽韜老師，荷蘭萊頓大學的鄧逸平同學，在國內(nèi)機構(gòu)或英美等地代為查閱資料，或識讀與審校外文地圖，或在提供相關(guān)研究資料等方面給予了諸多幫助。另外，按出版業(yè)內(nèi)的評判，本書在編輯出版上的復(fù)雜程度已接近詞條式工具書，我們的編纂工作得到了中西書局李碧妍、伍珺涵的深切協(xié)作和格外支持，她們的專業(yè)與敬業(yè)令人嘆服。可以說本書編纂的完成，也離不開上述學界同仁、收藏機構(gòu)與收藏界、出版界友人的傾力支援，在此謹致深深謝意。
　　后需要說明的是，在本書收集資料與編纂工作中，我們也深深感到了外國所繪近代中國城市地圖數(shù)量浩繁及其地圖文化內(nèi)涵的深邃。而囿于自身學識、時間的局限，本書一定還有許多遺漏與缺憾，相關(guān)的深入研究也尚待將來。同時，我們也衷心期待該項研究能為學界同仁與后學踵繼，并被不斷推向縱深。