◎清晰的風(fēng)格,平白的語言,以及易于理解的時間順序與區(qū)域性敘述結(jié)合的結(jié)構(gòu),使《非洲通史》成為本學(xué)科的理想導(dǎo)論。
◎全面修訂和更新的內(nèi)容,囊括了最近發(fā)生的事件、*新的學(xué)界研究成果和讀者的反饋,增添一個關(guān)于廢除大西洋奴隸貿(mào)易的新章節(jié)。
◎第四版《非洲通史》對豐富的插圖與地圖進一步增添與改善,總數(shù)近乎300張的圖片首次以彩色的形式呈現(xiàn)。
◎全書章節(jié)結(jié)構(gòu)優(yōu)化調(diào)整,相關(guān)主題詞使讀者更容易閱讀本書。
◎作者立場中立,平衡各方觀點,堅持非洲本位立場,避免了常見的西方偏見與立論。
◎譯者十年磨一劍,反復(fù)推敲、搜集、商定書中相關(guān)譯名,以求為相關(guān)的翻譯實踐提供一個優(yōu)秀的范例。
《非洲通史》(第四版)旨在為讀者提供一個用詞平白、基礎(chǔ)性強且圖文并茂的文本,介紹非洲漫長而迷人的歷史,既便于非專業(yè)的普通讀者、學(xué)生理解,又基于最新的研究成果。本書主要論述了非洲社會、經(jīng)濟、政治、宗教的發(fā)展及其對普通人生活產(chǎn)生的影響。同時,我以編年體的形式對非洲大陸的主要發(fā)展歷程和諸多社會的基本狀況進行了評論。本書還觸及了近幾十年來歷史學(xué)家頗為關(guān)注的許多主題。
本書從最早期的人類進化寫起,循著非洲歷史的軌跡,論述了遠(yuǎn)古時代、中世紀(jì)時代非洲國家與社會的興衰浮沉。在論述晚近數(shù)個世紀(jì)歐洲人不斷干預(yù)非洲的時候,我仍然注重非洲本土的視角、發(fā)展、能動性。最后,我把非洲后殖民地時代的政治、社會、經(jīng)濟發(fā)展問題置于非洲本身的歷史場景,借此避開論述當(dāng)代非洲的許多作品所持有的負(fù)面論調(diào)。
《非洲通史》(第四版)的內(nèi)容做了大量重要調(diào)整和變化。一些調(diào)整和變化是基于帕爾格雷夫出版公司(Palgrave)從學(xué)者那里收到的建議而完成的。北美、英國、南非的許多歷史學(xué)家和教師使用或準(zhǔn)備使用本書作為教材,他們?yōu)槲倚抻喦皫装娴膬?nèi)容提出了諸多建議,還就我擬定的第四版內(nèi)容做了評論。對此,我深表謝意。在第四版的修訂過程中,我牢記他們的建言,并盡可能地吸納他們的意見。很多歷史學(xué)家希望第四版中能增加史學(xué)爭論、歷史解釋等內(nèi)容,并認(rèn)為歷史不只是記事。但我自認(rèn)為本書一大特色就是用詞平白,表述清晰。為了不影響閱讀的流暢度,我將相關(guān)材料放在了出版公司的網(wǎng)站上。自第三版出版后,我多次修訂、完善了這些材料。
無論是外觀還是內(nèi)容,做過調(diào)整和改動的第四版都煥然一新。全書分為 11 篇,按照主題把相關(guān)章節(jié)納入各篇中。我希望這能讓讀者便于把握非洲歷史的重點。每一篇開頭都配有導(dǎo)言,用來解釋篇目下各章涉及的主題。第七篇“歐洲人‘瓜分非洲’前的 19 世紀(jì)”包括 6 章內(nèi)容,而其他各篇只有兩三章。很多章節(jié)(包括段落)都有改動,為了更好地揭示這些主題,我還增加了一些新的內(nèi)容。
與前幾版一樣,我在全書寫作中做了一些小幅修訂,添加了一些補充和說明,以此展現(xiàn)近年來相關(guān)研究和作品的新觀點。同時,我也擴寫、大幅度地修訂甚至完全重寫了一些內(nèi)容,比如論述地理部分的導(dǎo)論是重寫的,以此強調(diào)環(huán)境與人類的歷史聯(lián)系。 第一篇的主題令人著迷,而人類進化部分必然要做出修訂和更新,只有如此才能展現(xiàn)該領(lǐng)域知識的發(fā)展。為了更有邏輯、按照編年體的形式論述遠(yuǎn)古時代和發(fā)展變遷,我重寫了關(guān)于古埃及和努比亞的內(nèi)容。在第二篇中,我將阿克蘇姆王國的歷史提早到了早期鐵器時代,修訂、更新了關(guān)于班圖人遷徙的論述。為了更好地論述相關(guān)主題,我重新調(diào)整了其他篇目中的章節(jié)。其中,依據(jù)古斯塔夫斯·瓦薩(Gustavus Vassa)的自傳和新證據(jù),我大幅度地調(diào)整了跨大西洋奴隸貿(mào)易的內(nèi)容。我?guī)缀踔貙懥?18 世紀(jì)末、19 世紀(jì)初南部非洲國家的形成。我還擴寫了跨大西洋奴隸貿(mào)易的終結(jié),讓其獨立成章,即第十七章。第十篇“殖民統(tǒng)治的終結(jié)”里的 3 章大體沒動。我擴寫了第十一篇“獨立后的非洲”中的第三十、三十一章,重寫了第三十二章“當(dāng)代非洲”。
前文提及的出版公司網(wǎng)站已經(jīng)有所更新,里面的內(nèi)容做了大量修訂,還增加了一些令人激動的新材料,包括試題庫和時間軸。網(wǎng)站材料與文本內(nèi)容融為一體。這一網(wǎng)站還有本書特制歷史地圖的電子版。讀者可以比較非洲各時期、各地區(qū)的歷史變化。為了便于讀者理解,本書的“文本框”提供了相關(guān)主題的更詳細(xì)的信息。讀者也可以更深入地討論網(wǎng)站上關(guān)于史學(xué)史和有爭議的內(nèi)容。本書加上網(wǎng)站材料,不但能幫助學(xué)生理解和學(xué)習(xí)非洲史,而且也能讓讀者了解史學(xué)的發(fā)展。我希望學(xué)生在學(xué)習(xí)本書與網(wǎng)站材料后能明白,一切歷史都未必是確鑿的,所有的一切皆是解釋。
我一直獲益于非洲歷史學(xué)家。書尾處“進一步閱讀建議”的網(wǎng)站上,每章材料都列出了非洲歷史學(xué)家的著作。我廣泛地閱讀了他們的作品,只希望我的解釋沒有曲解原意。我要感謝喬恩·皮科克(Jon Peacock)及帕爾格雷夫出版公司的團隊,他們熱情高漲,付出了辛勤勞動。尤其是索菲婭·阿里(Sophiya Ali),她在插圖方面做了大量工作,其中很多插圖都是新加入《非洲通史》(第四版)的。最后,一如既往地,我把本書獻給皮帕(Pippa),沒有她不遺余力的鼓勵與支持,我絕完成不了本書新版的寫作。
凱文·希林頓
多塞特郡
2018 年 4 月
前?? 言?? 7
導(dǎo)?? 論?? 9
第一篇?? 早期與晚期史前史?? 1
第一章?? 非洲早期史前史?? 3
第二章?? 晚期史前史:熱帶非洲、古埃及的種植業(yè)與畜牧業(yè)?? 17
第二篇?? 早期鐵器時代?? 43
第三章?? 鐵器在北非與西非的影響?? 45
第四章?? 早期鐵器時代的中部、東部與南部非洲?? 63
第三篇?? 北非、西非的宗教與帝國?? 75
第五章?? 11 世紀(jì)前的北非?? 77
第六章?? 跨撒哈拉貿(mào)易與古加納帝國?? 89
第七章?? 伊斯蘭教與西非的黑人國家?? 99
第四篇?? 東部、中部與南部非洲的宗教、貿(mào)易與酋長制?? 117
第八章?? 16 世紀(jì)前的東非?? 119
第九章?? 16 世紀(jì)前的中部、南部非洲晚期鐵器時代的國家與社會?? 133
第十章?? 16 世紀(jì)前的東非沿海貿(mào)易城鎮(zhèn)?? 153
第五篇?? 奴隸貿(mào)易時代的西非?? 171
第十一章?? 16—18 世紀(jì)的跨大西洋奴隸貿(mào)易?? 173
第十二章?? 18 世紀(jì)前的西非國家與社會?? 186
第六篇?? 北部、東部、中部與南部非洲國家的復(fù)興與形成?? 203
第十三章?? 18 世紀(jì)前的北非與東北非?? 205
第十四章?? 18 世紀(jì)前的中部、東部非洲?? 219
第十五章?? 18 世紀(jì)前的南部非洲?? 235
第七篇?? 歐洲人“瓜分非洲”前的 19 世紀(jì)?? 249
第十六章?? 19 世紀(jì)的西非?? 251
第十七章?? 跨大西洋奴隸貿(mào)易的終結(jié)?? 259
第十八章?? 基督教傳教團、新國家與前殖民地時代的“民族主義”?? 266
第十九章?? 19 世紀(jì)的中部非洲與東非?? 277
第二十章?? 19 世紀(jì)前工業(yè)化時代的南部非洲?? 294
第二十一章?? 19 世紀(jì)的北非與東北部非洲?? 314
第八篇?? 19 世紀(jì)末文化、政治帝國主義的沖擊?? 331
第二十二章?? 殖民征服與東非、中北部非洲、西非地區(qū)非洲人的抵抗?? 333
第二十三章?? 工業(yè)化、殖民征服與中南部和南部非洲人的抵抗?? 360
第九篇?? 殖民統(tǒng)治的影響與性質(zhì)(1890—1945 年)?? 377
第二十四章?? 帝國的鞏固:早期殖民統(tǒng)治?? 379
第二十五章?? 兩次世界大戰(zhàn)之間的非洲:殖民統(tǒng)治的高潮?? 400
第二十六章?? 第二次世界大戰(zhàn)與非洲?? 420
第十篇?? 殖民統(tǒng)治的終結(jié)?? 431
第二十七章?? 贏得獨立(一)?? 433
第二十八章?? 贏得獨立(二)?? 447
第二十九章?? 贏得獨立(三)?? 463
第十一篇?? 獨立后的非洲?? 485
第三十章?? 非洲人對殖民遺產(chǎn)的反應(yīng)?? 487
第三十一章?? 發(fā)展的挑戰(zhàn)與困境:債務(wù)與國際援助?? 502
第三十二章?? 當(dāng)代非洲?? 511
進一步閱讀建議?? 527
地圖列表?? 535
插圖列表?? 539
索?? 引?? 545
譯者后記?? 577