胃脘痛是臨床常見病、多發(fā)病之一，多屬于慢性胃炎、消化性潰瘍、功能性消化不良、食管炎等消化系統(tǒng)疾病范疇。胃脘痛是指以上腹胃脘部近心窩處疼痛為主癥的病證。其病因多樣，伴隨癥狀多，病情容易反復(fù)，病機(jī)復(fù)雜，有些頑固性胃脘痛，治療頗為棘手。我國歷代醫(yī)家對胃脘痛的病因病機(jī)和治法方藥進(jìn)行不斷探索，積累了豐富的經(jīng)驗，這也體現(xiàn)在眾多名家醫(yī)案之中。本專輯從中整理選擇其典型案例240余則，并加以評議，旨在傳承與弘揚(yáng)中醫(yī)藥治療胃脘痛的臨證特色，使之為當(dāng)今臨床起到借鑒作用。茲將編寫中的有關(guān)問題，概述干下：
　　一、古人對胃脘痛的稱謂不一，案中有稱“脾痛”者，有稱“心痛”者，又有稱“心脾疼”者，本書根據(jù)醫(yī)案具體癥狀，經(jīng)分析確屬“胃脘痛”者，乃予納入。
　　二、每則醫(yī)案的標(biāo)題系編者所加，若原有標(biāo)題，亦根據(jù)本書體例予以改動。系針對該案的病種、病因、病機(jī)和治法等，加以提煉而成，旨在提絮其要領(lǐng)，突出其特色，起到提示作用。
　　三、每案先錄原文，并標(biāo)明出處。根據(jù)筆者的學(xué)習(xí)心得，結(jié)合臨床體會，對該案進(jìn)行評議，力求評析精當(dāng)，旨在闡發(fā)辨證施治的要點和處方用藥的特色，辨異同，明常變，有分析，有歸納，使人一目了然，從中得到啟迪。
　　四、對少數(shù)難讀難解的字和詞予以注釋。注音標(biāo)出該字的拼音，如刈（yi）等，解釋力求準(zhǔn)確妥帖，文字簡潔明白，避免煩瑣稽考和引證。
　　五、由于所輯醫(yī)案時代跨度較大，其作者生活的地點亦不相同，因此對于同一藥物，稱謂不甚統(tǒng)一，為保存古書原貌，不便用現(xiàn)代規(guī)范的藥名律齊。
　　六、文末附本書筆者所撰論文2篇，希冀幫助讀者對胃脘痛醫(yī)案的理解，以供參考。
　　誠然，筆者在編撰本書時花了很多精力，力求保證書稿的質(zhì)量，但限于水平，書中缺點和不足之處在所難免，敬請讀者指正。
　　陳永燦
　　2017年6月