數(shù)年前,因研究所需,我們開始有關(guān)東北歷史地理文獻(xiàn)的收集、歸納和整理工作,在此基礎(chǔ)上,我們決定把手中的文獻(xiàn)資料以《明代遼東珍稀文獻(xiàn)解讀》的題目出版。今天我們看到的是一輯,其中包括張寧的《奉使錄》、龔用卿的《出使朝鮮行經(jīng)遼東詩文選》、朱之蕃的《奉使朝鮮稿》等,均為明朝使臣行經(jīng)遼東時(shí)所著,是研究東此歷史地理特別是遼東歷史地理非常寶貴的資料。整理注釋文獻(xiàn),費(fèi)時(shí)費(fèi)力,但又不得不做。前輩們研究區(qū)域歷史,總是兩條腿走路,一方面進(jìn)行課題探索,一方面整理資料,在深入研究的同時(shí),做些修橋鋪路的工作。今天,雖然社會(huì)變遷的速度越來越快,歷史研究的手段也有所不同,但基本的規(guī)則仍然需要遵守,所以我們今天的工作,既不是什么創(chuàng)造,也不是什么發(fā)明,而是沿著前人已經(jīng)開辟的道路,亦步亦趨,做些應(yīng)該做的工作。
歷史研究實(shí)際上是對(duì)事實(shí)的認(rèn)證和澄清,有人說歷史學(xué)就是史料學(xué),是很有道理的。就明代東此歷史地理研究而言,現(xiàn)存史料雖不能和清代相此,但也可以說是相當(dāng)豐富。為了便于理解,我們不妨把明代有關(guān)東此歷史地理的主要史料簡(jiǎn)單歸為如下幾類:
一是館藏檔案和已經(jīng)出版的館藏檔案。有關(guān)東此的明代館藏檔案原本不多,且主要收藏在中國(guó)第一歷史檔案館和遼寧省檔案館中。1979年,遼寧大學(xué)歷史系鄭川水教授摘錄整理遼寧省檔案館館藏明代檔案的部分內(nèi)容,以《明代遼東殘檔選編》的書名出版。1985年,遼寧省檔案館從館藏明代檔案中整理出上下兩冊(cè),以《明代遼東檔案匯編》的書名由遼沈書社出版。2001年,中國(guó)第一歷史檔案館和遼寧省檔案館合作,把現(xiàn)存明代檔案整理后交廣西師范大學(xué)出版社,以《中國(guó)明朝檔案總匯》(101冊(cè))的書名影印出版。至此,館藏明代檔案幾乎全部出版,也就是說,人們?cè)傺芯棵鞔臍v史問題,不去檔案館就可以查閱到過去很難看到的明代檔案了。
二是歷朝實(shí)錄和起居注。研究明代歷史,歷朝實(shí)錄是最為重要的史料,甚至有時(shí)是唯一的史料,但因其卷帙浩繁,且深藏圖書館中,利用起來困難多多,故出現(xiàn)了很多輯本,如《明實(shí)錄東此史資料輯》(5冊(cè))等。如今國(guó)內(nèi)外所藏《明實(shí)錄》有數(shù)個(gè)版本,但多為抄本和殘本,最為完整的是清內(nèi)閣大庫(kù)本。1937年,中央研究院歷史語言研究所對(duì)國(guó)立北平圖書館所藏紅格鈔本《明實(shí)錄》進(jìn)行大規(guī)模的整理和?,1967年完成,7962年由黃彰健先生署名影印出版。全書稱臺(tái)本,總計(jì)183冊(cè),進(jìn)入大陸以后,對(duì)大陸的明史研究起到了很大的推動(dòng)作用。除臺(tái)本外,2015年,大陸中國(guó)書店出版社出版了《明實(shí)錄》(100冊(cè));2016年中華書局也出版了《明實(shí)錄》(183冊(cè))。明代留下的起居注不多,主要有抄本《萬歷起居注》《泰昌、天啟起居注》,均為殘本。2001年全國(guó)公共圖書館古籍文獻(xiàn)編委會(huì)整理的《明抄本萬歷起居注》(16冊(cè)),由中華全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中一心出版;2010年,由南炳文先生輯校的《輯校萬歷起居注》(6冊(cè)),由天津古籍出版社出版人;2072年,同樣由南炳文先生輯校的《校正泰昌、天啟起居注》,由天津古籍出版社出版。
三是境外的漢文史料。由于中國(guó)大陸與日、韓等國(guó)山水相連,且處于同一個(gè)儒學(xué)文化圈中,故在這些國(guó)家中,留下了很多有關(guān)明代歷史的漢文文獻(xiàn),其中最為突出且與東北歷史地理關(guān)系較為密切的文獻(xiàn)有《朝鮮李朝實(shí)錄》,F(xiàn)存的《朝鮮李朝實(shí)錄》有三個(gè)版本,即鼎足山本(1187冊(cè))、太白山本(848冊(cè))、五臺(tái)山本(27冊(cè))。雖然李朝實(shí)錄卷帙浩繁,但對(duì)明代歷史研究,特別是東此歷史地理研究有著重要的參考價(jià)值。有鑒于此,20世紀(jì)六七十年代,由吳晗先生牽頭,組織大陸學(xué)者從李朝實(shí)錄中摘錄和編輯有關(guān)中國(guó)的史料,井干1980年以《朝鮮李朝實(shí)錄中的中國(guó)史料》(12冊(cè))為名由中華書局出版。1953年,日本東洋文化研究所出版了《李朝實(shí)錄》(56冊(cè))。東京大學(xué)文學(xué)部東洋史學(xué)研究室池內(nèi)宏教授也編輯了《明代滿蒙史料——李朝實(shí)錄抄》(15冊(cè)),1975年由文海版社出版。2072年,國(guó)家圖書館編輯《李朝實(shí)錄》(52冊(cè)),由國(guó)家圖書館出版社出版。除《李朝實(shí)錄》外,散見在境外文集中的有關(guān)東北歷史地理的漢文史料也有很多,近年摘錄整理較多,此較突出的有韓國(guó)東國(guó)大學(xué)林基中教授整理的《燕行錄》(100冊(cè)),自2001年出版后,至今已經(jīng)出版了150多冊(cè)。
四是有關(guān)東此歷史地理的文集。陳子龍等選輯的《皇明經(jīng)世文編》(6冊(cè)),1962年由中華書局出版。程開枯輯《籌遼碩畫》(44冊(cè)),1963年由此京圖書館出版社出版;熊廷弼《熊延弼集》,2018年由湖北人民出版社出版;管葛山人撰《山中聞見錄》,1985年由遼寧省圖書館出版;郭造卿《盧龍塞略》(上下冊(cè)),1987年由臺(tái)灣學(xué)生書局出版;王在晉《三朝遼事實(shí)錄》(上中下冊(cè)),2002年由中國(guó)公共圖書館古籍文獻(xiàn)珍本會(huì)刊出版;明馮璦等編《九邊圖說》《開原圖說》等,1987年由臺(tái)灣國(guó)立中央圖書館出版。
五是地方志書。談到明代東此地方志書,主要有《遼東志》和《全遼志》!哆|東志》創(chuàng)修干明正統(tǒng)八年(1443),為都指揮僉事畢恭纂。此志曾干弘治年間由陳寬主詩刻即,嘉靖十六年(1537)任洛擔(dān)任遼東巡撫時(shí)重修。嘉靖四十四年(1565),遼東巡按御史李輔重修《遼東志》,并改名《全遼志》。有清一代,《遼東志》和《全遼志》屬于禁書,知道的人不多,1972年,日本前田利根據(jù)自己的藏本出版;20世紀(jì)20年代,金毓黻先生編輯《遼海叢書》,把其收入其中,刊行以后,影響很大。建國(guó)以后,《遼海叢書》數(shù)次重印,現(xiàn)在人們使用的《遼東志》和《全遼志》,多屬《遼海叢書》本。
以上羅列了這么多,無外乎想說明,要研究明代東此歷史地理,主要的文獻(xiàn)資料都可以在圖書館中找到,甚至不進(jìn)入圖書館,在網(wǎng)上資源庫(kù)中也可以找到。但這并不等于說,現(xiàn)在可資利用的所有文獻(xiàn)都可以輕易到手,有些文獻(xiàn)還沒有現(xiàn)代版本,仍深藏在卷帙浩繁的叢書之中,如《四庫(kù)全書》《續(xù)四庫(kù)全書》《四庫(kù)禁毀書目》等,而且有些文獻(xiàn)中人名、地名和生僻詞語,對(duì)某些初次涉獵者也確實(shí)存在一些困難,因此把某些同類性質(zhì)的文獻(xiàn)匯集起來,井適當(dāng)加以注釋,就成為當(dāng)務(wù)之急。
數(shù)年前,因研究所需,我們開始有關(guān)東北歷史地理文獻(xiàn)的收集、歸納和整理工作,在此基礎(chǔ)上,我們決定把手中的文獻(xiàn)資料以《明代遼東珍稀文獻(xiàn)解讀》的題目出版。今天我們看到的是第一輯,其中包括張寧的《奉使錄》、龔用卿的《出使朝鮮行經(jīng)遼東詩文選》、朱之蕃的《奉使朝鮮稿》等,均為明朝使臣行經(jīng)遼東時(shí)所著,是研究東此歷史地理特別是遼東歷史地理非常寶貴的資料。整理注釋文獻(xiàn),費(fèi)時(shí)費(fèi)力,但又不得不做。前輩們研究區(qū)域歷史,總是兩條腿走路,一方面進(jìn)行課題探索,一方面整理資料,在深入研究的同時(shí),做些修橋鋪路的工作。今天,雖然社會(huì)變遷的速度越來越快,歷史研究的手段也有所不同,但最為基本的規(guī)則仍然需要遵守,所以我們今天的工作,既不是什么創(chuàng)造,也不是什么發(fā)明,而是沿著前人已經(jīng)開辟的道路,亦步亦趨,做些應(yīng)該做的工作。
本書注釋,我只作了個(gè)提議,并象征性地做了些前期準(zhǔn)備,且由于亂事纏身,加之疏懶成性,故遲遲沒有進(jìn)展,轉(zhuǎn)到蘇衛(wèi)國(guó)博士手中以后,工作才見成效。蘇衛(wèi)國(guó)博士畢業(yè)于此京大學(xué)歷史系,主修泰漢史,對(duì)釋文注疏較為熟悉,近年兼作東此歷史地理研究,對(duì)諸多問題有著自己獨(dú)到的見解,做這樣的工作可以說輕車熟路,再恰當(dāng)不過。蘇博士接手以后,不畏煩瑣,重新設(shè)計(jì),逐字逐詞,反復(fù)琢磨。歷經(jīng)年余,終于把張寧、龔用卿、朱之蕃等人路經(jīng)遼東所著丈集注釋完成,雖不能說厥功甚偉,但付出很多勞動(dòng)和汗水是肯定的。
一本書,就是一座里程碑。對(duì)作者而言,它是個(gè)新的起點(diǎn),可以從這里開始,繼續(xù)前行;而對(duì)讀者來說,它其實(shí)也是個(gè)新的起點(diǎn),可以從這里開始,彎道超車,取得曼大的成就。作為本書的參與者,我衷心希望本書的出版能夠給您的教學(xué)科研工作帶來更多的幫助。
第一種:張寧《奉使錄》
關(guān)于張寧《奉使錄》一書
《明史·張寧傳》注釋
錄文及解讀凡例
張方洲奉使錄卷上
張方洲奉使錄卷下
第二種:龔用卿《出使朝鮮行經(jīng)遼東詩文選》
龔用卿其人
《使朝鮮錄》介紹
《云岡選稿》介紹
錄文及解讀凡例
《使朝鮮錄》部分
《云岡選稿:》部分
第三種:朱之蕃《奉使朝鮮稿》
朱之蕃其人
《奉使朝鮮稿》介紹
錄文及解讀凡例
奉使朝鮮稿
東方和音