《新經(jīng)典僧伽羅語基礎(chǔ)語法》擬通過對基礎(chǔ)僧伽羅語的口語語法規(guī)則和規(guī)律進行總結(jié)和梳理,以幫助僧伽羅語口語的初學(xué)者更快更好地掌握這門語言。本書適合本科低年級學(xué)習(xí)者使用,基本不涉及筆語語法。書中用中文進行有關(guān)僧伽羅語語法的表述過程中,凡遇到表述不一問題,我們以郝唯民老師編寫的《僧伽羅語》冊之中的提法為準(zhǔn),以便于語法學(xué)習(xí)與精讀教材的學(xué)習(xí)更好地結(jié)合起來。全書共分十五章,分別是字母表及字母組合、名詞、基本句型、詞法、動詞、動詞過去時、名詞格、虛詞、特殊句型、動詞完成時、虛擬語氣、從句、引語和口語語法知識總結(jié)。每課包括講解和練習(xí)。
《新經(jīng)典僧伽羅語基礎(chǔ)語法》
本書擬通過對基礎(chǔ)僧伽羅語的口語語法規(guī)則和規(guī)律進行總結(jié)和梳理,以幫助僧伽羅語口語的初學(xué)者更快更好地掌握這門語言。在用中文進行有關(guān)僧伽羅語語法的表述過程中,凡遇到表述不一問題,我們以郝唯民老師編寫的《僧伽羅語》冊之中的提法為準(zhǔn),以便于語法學(xué)習(xí)與精讀教材的學(xué)習(xí)更好地結(jié)合起來。
本書為本科低年級學(xué)習(xí)者使用,基本不涉及筆語語法。
僧伽羅語是南亞島國斯里蘭卡的官方語言,屬于印歐語系印度-伊朗語族之中的印度-雅利安語支。僧伽羅語的一個重要特點是存在嚴(yán)格的"口語"和"筆語"區(qū)別。這種區(qū)別不同于大多數(shù)語言中一般概念之下的"書面語"和"口頭語"。僧伽羅語的筆語,保留了印度雅利安語支中諸多語言的基本特點,例如詞尾曲折變化、性數(shù)格的嚴(yán)格區(qū)分、動詞的繁瑣變格,變位和連詞音變等等。而僧伽羅語的口語則形成了另一套相對簡單和容易學(xué)習(xí)掌握的語法規(guī)范。例如在口語中,性數(shù)格被大大簡化,動詞已經(jīng)不需要根據(jù)施動者的人稱和性別做相應(yīng)的詞尾變化。對于僧伽羅語的初學(xué)者而言,我們首先需要掌握的是口語的語法規(guī)則,這樣可以形成規(guī)范的口語表達,又可以為將來筆語的學(xué)習(xí)打下良好的語法基礎(chǔ)。本書擬通過對基礎(chǔ)僧伽羅語的口語語法規(guī)則和規(guī)律進行總結(jié)和梳理,以幫助僧伽羅語的初學(xué)者更快更好地掌握這門語言。在用中文進行有關(guān)僧伽羅語語法的表述過程中,凡遇到表述不一的問題,我們都以郝唯民老師編寫的《僧伽羅語》冊之中的說法為準(zhǔn),以便于語法學(xué)習(xí)與精讀教材的學(xué)習(xí)更好地結(jié)合起來。本書為本科低年級學(xué)習(xí)者編寫,基本不涉及筆語語法。本書在編寫過程中,凱拉尼亞大學(xué)芮吉達(Rajitha P.Kumara)副教授給我們提供了幫助,并完成審校工作。我們對此謹表感謝!編 者2021年6月
佟加蒙,男,北京外國語大學(xué)亞洲學(xué)院副院長,畢業(yè)于北京外國語大學(xué)僧伽羅語專業(yè),副教授。教授僧伽羅語精讀課、僧伽羅語語法課、僧伽羅語聽說課。有著豐富的僧伽羅語教學(xué)經(jīng)驗。在僧伽羅語專業(yè)領(lǐng)域取得了許多高水平的教學(xué)、科研成果,為培養(yǎng)高質(zhì)量的外語人才,為北外的教學(xué)、科研、學(xué)科建設(shè)和發(fā)展作出了重大貢獻。著有《僧伽羅語》等著作。
目錄
viii
SJ00065369 基礎(chǔ)僧伽羅語語法-(文前10頁 正文P1-194)-4校_FX.indd 8 2021/7/9 10:11:51
第三節(jié) 動詞不定式 066
節(jié) 動形詞和動名詞 072
第二節(jié) 情態(tài)動詞 076
第三節(jié) 派生動詞 080
節(jié) 動詞過去時的構(gòu)成 086
第二節(jié) 動詞過去時的疑問、強調(diào)和否定 089
第三節(jié) 過去動形詞 092
節(jié) 受格 096
第二節(jié) 具格和從格 100
第三節(jié) 主格和賓格 103
節(jié) 語氣詞 106
第二節(jié) 連詞 109
第三節(jié) 介詞 112
節(jié) 祈使句 120
第二節(jié) 感嘆句 123
第三節(jié) 推測句 125
第四節(jié) 祝愿句 127
第五節(jié) 比較句 128
第六節(jié) 反問句 131
第六章
動詞(I I)
第七章
動詞過去時
第八章
名詞格
第九章
虛詞
第十章
特殊句型
ix
SJ00065369 基礎(chǔ)僧伽羅語語法-(文前10頁 正文P1-194)-4校_FX.indd 9 2021/7/9 10:11:51
節(jié) 動詞完成時的構(gòu)成 136
第二節(jié) 動詞完成時的用法 140
第三節(jié) 完成時動形詞的構(gòu)成 144
第四節(jié) 完成時動形詞的用法 148
第五節(jié) 完成時應(yīng)用舉例 151
第六節(jié) 完成時與同動式 153
第七節(jié) 完成時與反身動詞 156
節(jié) 虛擬動詞的構(gòu)成及應(yīng)用 160
第二節(jié) 虛擬句和條件句 163
節(jié) 時間狀語從句 166
第二節(jié) 原因狀語從句 168
第三節(jié) 條件狀語從句 170
第四節(jié) 讓步狀語從句 172
第五節(jié) 賓語從句 175
節(jié) 直接引語 180
第二節(jié) 間接引語 183
節(jié) 僧伽羅語語法術(shù)語 188
第二節(jié) 常用句舉例 191