作為護(hù)理學(xué)專業(yè)本科教材，《護(hù)理專業(yè)英語》的編寫嚴(yán)格按照全國中醫(yī)藥行業(yè)高等教育護(hù)
理學(xué)專業(yè)培養(yǎng)方案，對專業(yè)英語教學(xué)的要求進(jìn)行選材、設(shè)計，注意突出趣味性、專業(yè)性、實用
性和系統(tǒng)性，力求融傳授知識、培養(yǎng)技能、提高素質(zhì)為一體，重視培養(yǎng)學(xué)生的評判性思維及終
生學(xué)習(xí)的能力。主要內(nèi)容是根據(jù)護(hù)理工作中經(jīng)常遇到的情況，設(shè)置情景對話、專業(yè)文章和閱讀
材料，使學(xué)生了解西方國家護(hù)理文化及護(hù)理理念，掌握護(hù)理實踐中所需的護(hù)理英語詞匯、醫(yī)患
溝通交流技巧等，旨在提高學(xué)生的專業(yè)英語水平和運用能力。另外，設(shè)置了一個中醫(yī)護(hù)理英語
的單元，突出中醫(yī)護(hù)理特色，弘揚中醫(yī)傳統(tǒng)文化。
教材共設(shè)置 15 個單元，每單元為一個護(hù)理主題，包含聽說訓(xùn)練、閱讀、習(xí)題三個板塊。
以患者就診、入院、住院、出院到家庭和社區(qū)為主線，內(nèi)容涵蓋了臨床護(hù)理實踐、護(hù)理理論、
護(hù)理文化和倫理等與護(hù)理工作密切相關(guān)的知識和技能。在教學(xué)內(nèi)容設(shè)置上，注重培養(yǎng)學(xué)生聽、
說、讀、寫、譯的能力。教材還設(shè)有附錄，包括習(xí)題答案、詞匯表、視音頻腳本、常用醫(yī)學(xué)詞
根和詞綴、常用藥物、參考文獻(xiàn)等內(nèi)容。其中，視音頻腳本文字忠實于原版素材。