中國有燦爛的民間文化，民間故事是其中璀璨的一顆明珠。本書從浩如煙海的民間故事寶庫中精選47個經(jīng)典故事。故事類型多樣，包含神話、傳說、生活故事，動物故事等。故事角色、主題往往同民間古老的習俗、信仰等相關(guān)聯(lián)，表達民眾美好意愿。故事來源豐富多彩，包括全國各地區(qū)和各民族的經(jīng)典故事。這些故事語言樸實，情節(jié)生動，或機智幽默、沁人心脾，或馳騁神奇幻想、曲折動人，既有奇妙意趣，可讀性強;又蘊含良知美德，啟迪心靈，是老少皆宜的精神食糧。本書為譯著，是由中南民族大學呂萬英副院長帶領(lǐng)她的團隊花了幾年時間精心翻譯的一本通俗易懂的中國民間故事。下冊內(nèi)容共有47個故事，承載了民間的知識、智慧、情感，包括英雄氣概和奇光異彩的傳說，對廣大讀者更好地領(lǐng)略民間故事的美妙有極大幫助。