東漢翻譯佛經(jīng)是漢語斷代詞匯研究中具有重要價值的語料，而康孟詳所譯佛經(jīng)多采用四言格式，對后世影響深遠。書稿根據(jù)俞理明教授所提出的“人本角度的意義分析”思路，以康孟詳所譯《中本起經(jīng)》中的1301個行為詞為研究對象，對其進行全面系統(tǒng)的研究，以期揭示東漢行為詞的發(fā)展概況和內(nèi)在規(guī)律。