當(dāng)我們凝視星辰時(shí),星辰也在凝視我們。在無涯的宇宙荒野里,星辰看到了一切。
仙女座、麥哲倫,還有所有那些有名字的和沒有名字的星系里,都有文明在追隨先行者的腳步,都有星門正在建設(shè),都有文明正在等待。再過幾億年,宇宙中的每一座孤島都將變成通途。到那時(shí)候,我們才會(huì)真的用光所有的名字。而且還要把它們?cè)儆蒙弦话偃f次、一千萬次,因?yàn)槟抢镉袩o窮無盡的星星。
★她科幻系列輕小說 純美·浪漫·勇敢·哲思·力量
★科幻從不只是男人的狂歡。中國(guó)女性科幻作家優(yōu)秀作品精選集。
★24位優(yōu)秀代表!48篇經(jīng)典佳作!她筆尖的每一滴露珠,都蘊(yùn)藏著星辰大海。
★以浪漫清麗的姿勢(shì),以溫柔唯美的故事,折射出宇宙至真、至善、至美的光彩。
★中國(guó)科幻文學(xué)二十年,女性作家優(yōu)秀作品shou次集結(jié),郝景芳、趙海虹、程婧波等領(lǐng)銜。
★雨果獎(jiǎng)、克拉克獎(jiǎng)、銀河獎(jiǎng)、星云獎(jiǎng)、引力獎(jiǎng)、光年獎(jiǎng)、晨星獎(jiǎng)、冷湖獎(jiǎng)等國(guó)內(nèi)外科幻獎(jiǎng)項(xiàng)獲得者經(jīng)典佳作,值得收藏。
★雨果獎(jiǎng)得主劉慈欣、著名科幻作家陳楸帆傾情推薦。
★遠(yuǎn)未來幻想、科幻現(xiàn)實(shí)主義、多維度遐想、科幻哲理與思辨天馬行空的科學(xué)幻想輔以女性獨(dú)特視角展開科幻故事。
★她科幻點(diǎn)亮生活之美
序
未來屬于她們
人們大概已經(jīng)忘了,公認(rèn)的篇現(xiàn)代科幻小說出自一位女性之手瑪麗·雪萊。那年,她才18歲。
近200年來,作家們一直有意識(shí)地使用科幻小說來戲劇化當(dāng)代女性所面臨的復(fù)雜問題。比如,早在一個(gè)世紀(jì)以前,美國(guó)作家夏洛蒂·吉爾曼的科幻小說《她鄉(xiāng)》便通過塑造單性繁殖的女性烏托邦來深入探討人類社會(huì)存在的各種議題:社會(huì)結(jié)構(gòu)、經(jīng)濟(jì)、教育、宗教、生育,甚至環(huán)保。
然而長(zhǎng)久以來,科幻都被視為大男孩的逃避主義文學(xué),甚至許多讀者會(huì)對(duì)科幻產(chǎn)生性別的刻板印象。20世紀(jì)的歐美科幻文壇長(zhǎng)期因?yàn)槔希ɡ夏辏┌祝ò兹耍┠校行裕┳髡哒紦?jù)主導(dǎo)地位飽受詬病,科幻雜志及出版社甚至一度拒絕女性作者,女性作者需要化名男性才能得到發(fā)表作品的機(jī)會(huì)。直到近50年,女性主義運(yùn)動(dòng)與平權(quán)運(yùn)動(dòng)的不斷興起,這種情況才有所改變。
二戰(zhàn)以后,越來越多的女性作者轉(zhuǎn)向科幻小說創(chuàng)作,因?yàn)檫@種兼具顛覆性與思想擴(kuò)展性的類型文學(xué)為她們提供了更多的社會(huì)參與和美學(xué)創(chuàng)新的機(jī)會(huì)。她們的主要關(guān)切之一是將女性納入科幻小說的未來,創(chuàng)造出活躍的、真實(shí)可信的女性角色,而不是過去的科
幻小說中經(jīng)常出現(xiàn)的那些可有可無的女性角色。
正如厄休拉·勒古恩在《American SF and the Other》(1975年11月)中所指出的那樣:
婦女運(yùn)動(dòng)使我們大多數(shù)人意識(shí)到,科幻要么完全無視女性,要么把她們當(dāng)成是受到怪物強(qiáng)暴的尖叫娃娃……好的情況,也不過是才華橫溢的主人公身邊忠誠(chéng)的妻子或情婦。
而這種女性思潮所帶來的,是科幻領(lǐng)域中對(duì)于社會(huì)學(xué)想象力的解放。
銀河郊區(qū)這個(gè)詞是女性主義科幻小說家喬安娜·羅斯(Joanna Russ)創(chuàng)造的,許多科幻故事在想象狂野的未來新科技方面做得非常出色,但卻完全無法展現(xiàn)新科技如何改變社會(huì)結(jié)構(gòu)。因此,能在太空定居的未來世界,擁有各種新奇科技元素和上層建筑,但每個(gè)人仍然生活在異性戀家庭中,每家都有兩三個(gè)孩子,看起來就像是1950年代的美國(guó)郊區(qū),而且性別和性別關(guān)系一點(diǎn)也沒變……這是不合理的。因?yàn)槊慨?dāng)科學(xué)技術(shù)發(fā)生變化,社會(huì)必然會(huì)隨之改變。
厄休拉·勒古恩、奧克塔維婭·E.巴特勒、查理簡(jiǎn)·安德斯、N.K. 杰米辛……這一系列不同時(shí)代的杰出女性作家通過自己的想象性敘事,不斷探索性別與權(quán)力的邊界,以此反思現(xiàn)實(shí)世界中的女性權(quán)利與地位,從觀念與行動(dòng)上去推動(dòng)社會(huì)性別平等與尊重的變革。
而這其中怎么能少得了中國(guó)女性科幻作者的聲音?
新中國(guó)成立以來,婦女解放運(yùn)動(dòng)的偉大進(jìn)步和成就舉世矚目,但到了21世紀(jì)的今天,無論在現(xiàn)實(shí)層面還是文本層面,仍然存在著諸多不盡如人意之處:制度性的性別歧視與不平等、大眾文化中的男性凝視與刻板印象,甚至是物化符號(hào)化女性的媒介消費(fèi)主義……都讓我
們覺得,這一切還都任重道遠(yuǎn)。
回顧過去的一百年中,科幻小說和女性主義科幻小說的作者采取了不同的方法來批評(píng)性別和性別社會(huì),成為西方女性主義運(yùn)動(dòng)的重要力量。科幻小說為作者與讀者提供了想象世界和未來的機(jī)會(huì),在這些或然世界和未來中,女性不受現(xiàn)實(shí)中存在的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)則和角色的束縛。
相反,這種體裁創(chuàng)造了一個(gè)空間,在該空間中性別二元論可能會(huì)受到質(zhì)疑,讀者得以探索完全不同的性認(rèn)知、性別定義與性權(quán)力運(yùn)作的方式,并得到鼓舞與力量。
中國(guó)科幻的這一波浪潮興起也不過短短20年,我們需要聽到更多女性的聲音,需要看到更多關(guān)于性別議題的書寫以及從想象性敘事映射到現(xiàn)實(shí)生活的文化影響。
因此,有了這樣一套叢書,記住這24個(gè)名字(按首字母排列順序):程婧波、遲卉、陳虹羽、陳茜、曹曙婷、段子期、顧適、郝景芳、凌晨、靚靈、廖舒波、孟槿、念語、彭柳蓉、彭思萌、蘇民、王侃瑜、王諾諾、吳霜、夏笳、修新羽、亦落芩、趙海虹、晝溫等,以及她們所帶來的48篇精彩杰作。
在我看來,她們的作品并不需要我這樣一位男性以所謂的主編之名,去挑選和評(píng)判,她們的文字與想象自足完滿,如一顆顆生機(jī)盎然的星球兀自旋轉(zhuǎn),折射出宇宙至真、至善、至美的光彩。
之所以勉力草就此文,只因?yàn)槠渲杏性S多與我相識(shí)超過10年以上的老朋友,當(dāng)然也有素未謀面的新星,以此表達(dá)敬意。掛一漏萬,她們肯定不是中國(guó)女性科幻作者群體的全部,但希望借由她們的聲音,傳遞出一種信號(hào):我們的未來需要更多女性的力量。無論是在想象中還是現(xiàn)實(shí)里,這樣的力量能夠互相激發(fā),聯(lián)結(jié)成更強(qiáng)大的整體,引領(lǐng)我們上升。
未來屬于她們,她們也屬于未來。
是以為序。
陳楸帆
2020-10-31晨
北京首鋼產(chǎn)業(yè)園·2020中國(guó)科幻大會(huì)
陳楸帆(主編)
科幻作家、編劇、翻譯,深港城市雙年展策展人,九三學(xué)社成員。世界科幻作家協(xié)會(huì)(SFWA)成員,Xprize基金會(huì)科幻顧問委員會(huì)(SFAC)成員。多次獲得全球華語科幻星云獎(jiǎng)、銀河獎(jiǎng)、世界奇幻科幻翻譯獎(jiǎng)等,作品被廣泛翻譯為多國(guó)語言,代表作《荒潮》《人生算法》《未來病史》等。
彭柳蓉
科幻作家、資深科普編輯。中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)會(huì)員。曾擔(dān)任兒童科普雜志《小牛頓》《小小科學(xué)家》《科幻世界》(少年版)執(zhí)行副主編。數(shù)次獲得全球華語科幻星云獎(jiǎng)。代表作《星愿大陸》《控蟲師》等。
《星路》遲卉
《邊界》陳虹羽
《新生之門》念語
《沉默的音節(jié)》晝溫
《地圖師》廖舒波
《郵差》廖舒波
《故鄉(xiāng)明》王諾諾、夏謙
《不枯竭的泉》趙海虹
《落言》靚靈
《清道夫》孟槿
《重慶提喻法》段子期
《怪物》彭柳蓉
《明月幾時(shí)有》凌晨
《央金》趙海虹