通古博今研岐黃精勤不倦育桃李

（代總序）

李今庸先生，字昨非，1925年出生于湖北省棗陽(yáng)市唐家店鎮(zhèn)一個(gè)世醫(yī)之家。今庸之名取自《三字經(jīng)》：中不偏，庸不易。意為立定志向，矢志不移，永不改易。昨非，語(yǔ)出陶淵明《歸去來兮辭》：實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非。含有不斷修正自己錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)的意思。書齋曰蓮花書屋，義出周敦頤《愛蓮說》：出淤泥而不染，濯清漣而不妖。李今庸先生平生行止，誠(chéng)如斯言�！睹献�·滕文公章句上》說：舜何人也，予何人也，有為者亦若是。他把這句話作為座右銘。

李今庸先生從醫(yī)80載，執(zhí)教62年，在漫長(zhǎng)的醫(yī)教研生涯中積累了寶貴的治學(xué)經(jīng)驗(yàn)。其治學(xué)之道，建造了弟子成才的階梯，是后學(xué)登堂入室的通途。聽其教、守其道、恭其行者，多能登堂入室，攀登高峰。

博學(xué)強(qiáng)志醫(yī)教研優(yōu)

李今庸先生7歲入私塾讀書，開始攻讀《論語(yǔ)》《孟子》《大學(xué)》《中庸》《禮記》等儒家經(jīng)典，他博聞強(qiáng)志，日記千言，常過目成誦。1938年隨父學(xué)醫(yī)，兼修文學(xué)，先后研讀《黃帝內(nèi)經(jīng)》《針灸甲乙經(jīng)》《難經(jīng)》《傷寒論》《金匱要略》《脈經(jīng)》《諸病源候論》《千金要方》《千金翼方》《外臺(tái)秘要》《神農(nóng)本草經(jīng)》等，隨后其父又命其繼續(xù)攻讀歷代各家論著和各科著作，并指導(dǎo)他閱讀《毛詩(shī)序》《周易》《尚書》等書。對(duì)于《黃帝內(nèi)經(jīng)》，他大約只用了一年的時(shí)間，即將其內(nèi)容爛熟于心�，F(xiàn)在只要提到《黃帝內(nèi)經(jīng)》的某一內(nèi)容，他都能不假思索明確無(wú)誤地給你指出，本段內(nèi)容是在《素問》或《靈樞》的某一篇，所以被人們譽(yù)為《內(nèi)經(jīng)》王活字典。

1961年，時(shí)任湖北中醫(yī)學(xué)院副院長(zhǎng)的蔣立庵先生，將一本《江漢論壇》雜志給了李今庸先生。他認(rèn)真閱讀后，敏銳地意識(shí)到蔣老是希望他掌握�？庇�(xùn)詁學(xué)的知識(shí)，以便有效地研究整理古典醫(yī)籍。從20世紀(jì)60年代初開始，他先后閱讀了大量有關(guān)古代小學(xué)類書籍。通過認(rèn)真閱讀《說文解字》《說文解字注》《說文通訓(xùn)定聲》《說文解字義證》《說文解字注箋》等，他對(duì)許學(xué)相當(dāng)熟悉，又廣泛閱讀了雅學(xué)、韻書以及與小學(xué)有關(guān)的書籍。從此，他掌握了治學(xué)之道，并以此助推醫(yī)教之道。

一般而言，做學(xué)問應(yīng)具備三個(gè)條件：一為深厚的家學(xué)，二為名師指點(diǎn)，三為個(gè)人勤奮。這三點(diǎn)李今庸先生都具備了，所以先生才有了今天的成就。

李今庸先生在1987年到1999年間，先后被中國(guó)中醫(yī)研究院（現(xiàn)中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院）研究生部、張仲景國(guó)醫(yī)大學(xué)、長(zhǎng)春中醫(yī)學(xué)院（現(xiàn)長(zhǎng)春中醫(yī)藥大學(xué)）等單位聘為客座教授和臨床教授，為這些單位的中醫(yī)藥人才培養(yǎng)做出了貢獻(xiàn)。1991年5月被確認(rèn)為批全國(guó)老中醫(yī)藥專家學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)繼承工作指導(dǎo)老師，同年獲國(guó)務(wù)院政府特殊津貼；1999年被中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)授予全國(guó)十大國(guó)醫(yī)楷模稱號(hào)；2002年獲中醫(yī)藥學(xué)術(shù)成就獎(jiǎng)；2006年獲中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)中醫(yī)藥傳承特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)；2011年被國(guó)家中醫(yī)藥管理局確定為全國(guó)名老中醫(yī)藥專家傳承工作室建設(shè)項(xiàng)目專家；2013年1月被國(guó)家中醫(yī)藥管理局確定為首批中醫(yī)藥傳承博士后合作導(dǎo)師，為國(guó)家培養(yǎng)中醫(yī)藥高層次人才。

�？贬t(yī)典著作等身

李今庸先生在治學(xué)上鍥而不舍，勇攀高峰，正所謂路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。他在20世紀(jì)60年代就步入了�？贬t(yī)典這條漫長(zhǎng)而又崎嶇的治學(xué)之路。在這方面他著力勤，費(fèi)神深，幾乎是舉畢生之力。他曾說道：首先要善于發(fā)現(xiàn)古書中的問題，然后對(duì)所發(fā)現(xiàn)的問題進(jìn)行深入研究考證，并搜集大量的古代文獻(xiàn)加以證實(shí)。當(dāng)寫成文章時(shí)，又必須考慮所選用文獻(xiàn)的排列先后，使層次分明，說明透徹，讓人易于讀懂。如此每寫一篇文章，頭痛數(shù)日不已，然而他仍樂此不疲。雖是辛苦，然也獲得了豐碩的成果。經(jīng)一番整理后，不僅使這些古籍中的文字義理暢達(dá)，而且其醫(yī)學(xué)理論也明白易曉，從而使千百年的疑竇渙然冰釋，實(shí)有功于后學(xué)。

李今庸先生首創(chuàng)以治經(jīng)學(xué)方法研究古典醫(yī)籍。他將清朝乾嘉時(shí)期所興起的治經(jīng)學(xué)方法，引入到古醫(yī)籍的研究整理之中。他依據(jù)訓(xùn)詁學(xué)、校勘學(xué)、音韻學(xué)、古文字學(xué)的基本原理，以及方言學(xué)、歷史學(xué)、古文獻(xiàn)學(xué)、考古學(xué)和歷代避諱規(guī)律等相關(guān)知識(shí)，結(jié)合中醫(yī)藥學(xué)理論和臨床實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，對(duì)古醫(yī)書中的疑難問題進(jìn)行了深入研究。對(duì)古醫(yī)書中有問題的內(nèi)容，則采用多者刈之、脫者補(bǔ)之、隱者彰之、錯(cuò)者正之、難者考之、疑者存之的方法，細(xì)心疏爬。他治學(xué)態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，一言之取舍必有據(jù)，一說之棄留必合理。其研究所涉及的范圍相當(dāng)廣泛，如《素問》《靈樞》《難經(jīng)》《甲乙經(jīng)》《太素》《傷寒論》《金匱要略》《神農(nóng)本草經(jīng)》《肘后方》《新修本草》《千金要方》《千金翼方》《馬王堆漢墓帛書》以及周秦兩漢典籍中有關(guān)醫(yī)學(xué)的內(nèi)容。每有得則筆之以文，其研究的千古疑難問題多達(dá)數(shù)百處。從20世紀(jì)50年代末至現(xiàn)在，他發(fā)表了諸如析疑揭疑考釋考義類文章200多篇。2008年，他在外地休養(yǎng)的時(shí)候，憑記憶又搜集了古醫(yī)書中疑難之處88條；同時(shí)，還從《呂氏春秋》高誘訓(xùn)解的文字中，總結(jié)出聲轉(zhuǎn)可通的文字121例，其中部分內(nèi)容現(xiàn)已整理成文，由此可見先生對(duì)古醫(yī)籍疏爬之勤。

設(shè)帳杏壇傳道授業(yè)

李今庸先生執(zhí)教已62個(gè)春秋，在中醫(yī)教育學(xué)上，開創(chuàng)和建立了兩門中醫(yī)經(jīng)典學(xué)科（《黃帝內(nèi)經(jīng)》《金匱要略》）。他先后長(zhǎng)期系統(tǒng)性地給師資班、西學(xué)中班、本科生、研究生等各類不同層次學(xué)生講授《金匱要略》《黃帝內(nèi)經(jīng)》《難經(jīng)》及《中醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)》等課程。自1978年開始，又在全國(guó)中醫(yī)界率先開展《內(nèi)經(jīng)》專業(yè)研究生教育。同時(shí)，李今庸先生還擔(dān)任北京中醫(yī)兩院（中國(guó)中醫(yī)研究院、北京中醫(yī)學(xué)院）研究生班《金匱要略》授課老師。1973年起，李今庸先生受邀赴原北京中醫(yī)學(xué)院、原上海中醫(yī)學(xué)院講授《中醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)》；1978年起，并先后赴遼寧、廣西、上海等地的中醫(yī)藥院校講授《黃帝內(nèi)經(jīng)》《金匱要略》等經(jīng)典課程。

李今庸先生非常重視教材建設(shè)。1958年，他首先在原湖北中醫(yī)學(xué)院籌建金匱（內(nèi)科）教研組，并擔(dān)任組長(zhǎng)，其間獨(dú)立編寫了《金匱講義》，作為本院本科專業(yè)使用。1963年獨(dú)立編寫了全國(guó)中醫(yī)學(xué)院第二版試用教材《金匱要略講義》，從而將《金匱》這一學(xué)科推向了全國(guó)；1973年，為適應(yīng)社會(huì)上的需求，對(duì)該書稍作潤(rùn)色，作為全國(guó)中醫(yī)學(xué)院第三版試用教材再版發(fā)行。1960年，獨(dú)立編寫了《醫(yī)經(jīng)選講義》《內(nèi)經(jīng)講義》，供湖北中醫(yī)學(xué)院本科專業(yè)使用；1961年，獨(dú)立編寫了《難經(jīng)選讀》《黃帝內(nèi)經(jīng)素問講義》，供湖北中醫(yī)學(xué)院本科專業(yè)、西醫(yī)學(xué)習(xí)中醫(yī)班使用；1962年，獨(dú)立編寫了中醫(yī)學(xué)院講義《內(nèi)經(jīng)》（藍(lán)本）；1963年，赴江西廬山參加了全國(guó)中醫(yī)學(xué)院第二版試用教材《內(nèi)經(jīng)講義》的審稿定稿。1974年協(xié)編全國(guó)中醫(yī)學(xué)院教材《中醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)》；1979年，主編《內(nèi)經(jīng)選讀》，作為原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)研究生班前期課程中的《內(nèi)經(jīng)》試用教材，并亦供中醫(yī)本科專業(yè)使用，該教材受到全國(guó)《內(nèi)經(jīng)》教師的好評(píng)；1978年，參與編著高等中醫(yī)藥院校教學(xué)參考叢書《內(nèi)經(jīng)》；1982年主編高等中醫(yī)藥院校本科生、研究生兩用教材《黃帝內(nèi)經(jīng)選讀》，1987年為光明中醫(yī)函授大學(xué)編寫出版了《金匱要略講解》。幾十年來，李今庸先生為中醫(yī)藥院校教材建設(shè)，傾注了滿腔心血。

李今庸先生注重師資隊(duì)伍建設(shè)。先生在主持原湖北中醫(yī)學(xué)院內(nèi)經(jīng)教研室工作時(shí)，非常重視對(duì)教師的培養(yǎng)。1981年，他在教研室提出了知識(shí)非博不能返約，非深不能至精的思想。他要求教師養(yǎng)成讀書習(xí)慣和寫作習(xí)慣。為配合教師讀書方便，他在教研室創(chuàng)建了圖書資料室，收藏各類圖書800余冊(cè)，并隨時(shí)對(duì)教師的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行督促檢查。1983年，他組織主持教研室教師編寫刊印了《黃帝內(nèi)經(jīng)索引》；同時(shí)，他又組織主持教研室教師編寫了《新編黃帝內(nèi)經(jīng)綱目》，作為本院及部分兄弟院校《內(nèi)經(jīng)》專業(yè)研究生學(xué)位使用教材。通過編輯書籍及教學(xué)參考資料，提高教師的專業(yè)水平。在對(duì)教師的使用上，盡量做到人盡其才，才盡其用。通過十幾年堅(jiān)持不懈努力，現(xiàn)已培養(yǎng)出一批較高素質(zhì)的中醫(yī)藥教師隊(duì)伍。

在半個(gè)多世紀(jì)的中醫(yī)藥教學(xué)生涯中，先生主張擇人而教、因材施教，注重傳授真知和問答教學(xué)。他要求學(xué)生學(xué)習(xí)中醫(yī)時(shí)必須樹立辯證唯物主義和歷史唯物主義思維方式，將不同時(shí)代形成的醫(yī)學(xué)著作和理論體系置于特定歷史時(shí)代背景中研究，重視經(jīng)典著作教學(xué)和學(xué)生臨床實(shí)踐。1962年，先生輔導(dǎo)高級(jí)西醫(yī)離職學(xué)習(xí)中醫(yī)班集體寫作《從藏府學(xué)說看祖國(guó)醫(yī)學(xué)的理論體系》一文，全文刊登于《光明日?qǐng)?bào)》，并被《人民日?qǐng)?bào)》摘要登載、《中醫(yī)雜志》全文收載，在全國(guó)產(chǎn)生了很大影響。

扎根一線累起沉疴

李今庸先生在80年的醫(yī)療實(shí)踐中，形成了獨(dú)特的醫(yī)療風(fēng)格、完整的臨床醫(yī)學(xué)思想，積累了大量的臨床經(jīng)驗(yàn)。其一，形成了完整的臨床醫(yī)學(xué)指導(dǎo)思想，即堅(jiān)持辯證歷史唯物主義思想指導(dǎo)下的辨證論治；其二，獨(dú)創(chuàng)個(gè)人的臨床醫(yī)療經(jīng)驗(yàn)病證證型治療分類約580余種，著有《李今庸臨床經(jīng)驗(yàn)輯要》《中國(guó)百年百名中醫(yī)臨床家叢書·李今庸》《李今庸醫(yī)案醫(yī)論精華》等臨床著作。

李今庸先生通曉中醫(yī)內(nèi)外婦兒及五官各科，尤長(zhǎng)于治療內(nèi)科和婦科疾病。在80年的臨床實(shí)踐中，他在內(nèi)傷雜病的補(bǔ)瀉運(yùn)用上形成了自己獨(dú)特的風(fēng)格，即瀉重痰瘀，補(bǔ)主脾腎。脾腎兩藏，一為后天之本，一為先天之本，是人體精氣的主要來源。二藏榮則一身俱榮，二藏?fù)p則一身俱損。因此，在治虛損證時(shí)，補(bǔ)主脾腎。在臨床運(yùn)用中，具體又有所側(cè)重，小兒重脾胃，老人重脾腎，婦女重肝腎。慢性久病，津血易滯，痰瘀易生，痰瘀互結(jié)互病，易成窠囊。他對(duì)于此類病證的治療是瀉重痰瘀，或治其痰，或?yàn)a其瘀，或痰瘀同治。他臨床經(jīng)驗(yàn)豐富，辨證準(zhǔn)確，用藥精良，常出奇兵以制勝，其經(jīng)驗(yàn)可見于《國(guó)醫(yī)大師李今庸醫(yī)學(xué)全集》中。

李今庸先生非常強(qiáng)調(diào)臨床實(shí)踐對(duì)理論的依賴性，他常說：治病如同打仗一樣，沒有一定的醫(yī)學(xué)理論做指導(dǎo)，就不可能進(jìn)行正確的醫(yī)療活動(dòng)。如1954年長(zhǎng)江流域發(fā)大水，遭受特大洪澇災(zāi)害之時(shí)，奔赴一線的李今庸抗洪搶險(xiǎn)防病治病工作隊(duì)，以中醫(yī)理論為指導(dǎo)，運(yùn)用中藥枯礬等，成功控制住了即將暴發(fā)的急性傳染性消化道疾��；再如一壯年男子，突發(fā)前陰上縮，疼痛難忍，呼叫不已，李今庸先生據(jù)《素問·厥論》前陰者，宗筋之所聚，《素問·痿論》陽(yáng)明者，五藏六府之海，主潤(rùn)宗筋的理論，為之針刺足陽(yáng)明經(jīng)之歸來穴，留針10分鐘，病愈，后數(shù)十年未再發(fā)，此案正印證了其善于以經(jīng)典理論對(duì)臨床的指導(dǎo)運(yùn)用。李老常言：方不在大，對(duì)證則效；藥不在貴，中病即靈。

從1976年起，李老應(yīng)邀赴北京、上海、南京、南寧、福州、香港、韓國(guó)大田等多地講學(xué)，傳授臨床經(jīng)驗(yàn)，深入開展中外學(xué)術(shù)交流。

振興中醫(yī)奔走疾呼

李今庸先生作為一代中醫(yī)藥思想家，從未停止過對(duì)中醫(yī)藥學(xué)理論、臨床、教育的反復(fù)深入思考。1982年、1984年，他兩次同全國(guó)十余名中醫(yī)藥專家聯(lián)名上書黨中央、國(guó)務(wù)院，建議成立國(guó)家中醫(yī)藥管理總局，加強(qiáng)黨對(duì)中醫(yī)藥事業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)，受到中央領(lǐng)導(dǎo)重視和采納。1986年國(guó)務(wù)院批示，1988年，國(guó)家中醫(yī)藥管理局掛牌成立。其后，又積極支持組建中醫(yī)藥專業(yè)出版社。1989年，中國(guó)中醫(yī)藥出版社成立。2003年，向黨中央和國(guó)務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)寫信陳述中醫(yī)藥學(xué)優(yōu)越性和東方醫(yī)學(xué)特色，建議制定保護(hù)和發(fā)展中醫(yī)藥的法規(guī)，同年，國(guó)務(wù)院頒布《中華人民共和國(guó)中醫(yī)藥條例》。

李老在擔(dān)任湖北省政協(xié)常委及教科文衛(wèi)體委員會(huì)副主任期間，深入基層考察調(diào)研，寫了大量提案及信函建議。在湖北省第五屆政協(xié)會(huì)議上，提出請(qǐng)求省委、省政府批準(zhǔn)和積極籌建湖北省中醫(yī)管理局，以振興我省中醫(yī)藥事業(yè)等提案。2006年，湖北省中醫(yī)藥管理局成立。

1980年、1983年等分別向省委、省政府致信建議召開李時(shí)珍學(xué)術(shù)會(huì)議，成立李時(shí)珍研究會(huì)，開展相關(guān)研究，為在全國(guó)范圍內(nèi)形成紀(jì)念李時(shí)珍學(xué)術(shù)活動(dòng)氛圍奠定了堅(jiān)實(shí)根基。

1986年李老當(dāng)選為湖北省中醫(yī)藥學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)。此后，主持湖北省中醫(yī)藥學(xué)會(huì)工作長(zhǎng)達(dá)二十余年。組織舉行鄂港澳臺(tái)國(guó)際學(xué)術(shù)交流大會(huì)國(guó)際傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)大會(huì)等各種大型中醫(yī)藥學(xué)術(shù)研討會(huì)和國(guó)際學(xué)術(shù)交流會(huì)議。期間，連續(xù)數(shù)年主編有《湖北中醫(yī)藥信息》《中醫(yī)藥文化有關(guān)資料選編》等。

近年來，李老對(duì)中醫(yī)藥學(xué)術(shù)發(fā)展方向繼續(xù)進(jìn)行深入思考與研究。認(rèn)為中西醫(yī)學(xué)不能互相取代，只能在發(fā)展的基礎(chǔ)上取長(zhǎng)補(bǔ)短，必須努力促使西醫(yī)中國(guó)化、中醫(yī)現(xiàn)代化，先后撰寫和發(fā)表了《論中醫(yī)藥學(xué)理論體系的構(gòu)成和意義》《發(fā)揚(yáng)中醫(yī)藥學(xué)特色和優(yōu)勢(shì)提高民族自信心和自豪感》《試論我國(guó)天人合一思想的產(chǎn)生及中醫(yī)藥文化的思想特征》《中醫(yī)藥學(xué)應(yīng)以東方文化的面貌走向現(xiàn)代化》《關(guān)于中西醫(yī)結(jié)合與中醫(yī)藥現(xiàn)代化的思考》《略論中醫(yī)學(xué)史和發(fā)展前景》等文章。

今將李今庸先生歷年寫作刊印、出版和未出版的各種學(xué)術(shù)著作，集中起來編輯整理，勒成一部總集，定名為《國(guó)醫(yī)大師李今庸醫(yī)學(xué)全集》，予以出版，一則是彰顯李老半個(gè)多世紀(jì)以來，在中醫(yī)藥學(xué)術(shù)上所取得的具有系統(tǒng)性和創(chuàng)造性的重要成就，二則是為中醫(yī)藥學(xué)的傳承留下一份豐厚的學(xué)術(shù)遺產(chǎn)。　　

李今庸先生歷年寫作并刊印和出版的各種著作數(shù)十部，附列如下（以年代先后為序）：

《金匱講義》，李今庸編著，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生用教材。1959年，內(nèi)部油印。

《內(nèi)科學(xué)講義》，李今庸編著，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生用教材。1959年，內(nèi)部刊印。

《中醫(yī)學(xué)概論》，李今庸編著，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生用教材。1959年，內(nèi)部刊印。

《醫(yī)經(jīng)選講義》，李今庸編著，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生用教材。1960年，內(nèi)部刊印。

《內(nèi)經(jīng)講義》，李今庸編著，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生用教材。1960年，內(nèi)部刊印。

《難經(jīng)選讀》，李今庸編著，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生用教材。1961年，內(nèi)部刊印。

《黃帝內(nèi)經(jīng)素問講義》，李今庸編著，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生用、高級(jí)西醫(yī)離職學(xué)習(xí)中醫(yī)班用教材，1961年，內(nèi)部刊印。

《內(nèi)經(jīng)》（藍(lán)本），李今庸編著，原中醫(yī)學(xué)院講義，中醫(yī)專業(yè)本科生用教材，1962年4月，內(nèi)部刊印。

《金匱要略講義》（藍(lán)本），李今庸編著，原中醫(yī)學(xué)院講義，中醫(yī)專業(yè)本科生用教材，1963年4月，內(nèi)部刊印。

《金匱要略講義》，李今庸編著，全國(guó)中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生用第二版統(tǒng)一教材。1963年9月，上�？茖W(xué)技術(shù)出版社出版。

《中醫(yī)概論》，李今庸編著，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生用教材，1965年9月，內(nèi)部刊印。

《中醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)》，李今庸編著，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)用教材。1971年，內(nèi)部鉛印。

《金匱要略釋義》，李今庸編著，中醫(yī)臨床參考叢書，全國(guó)中醫(yī)學(xué)院西醫(yī)學(xué)習(xí)中醫(yī)者、中醫(yī)專業(yè)用第三版統(tǒng)一教材。1973年9月，上�？茖W(xué)技術(shù)出版社出版。

《內(nèi)經(jīng)選編》，李今庸編著，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)用教材，1973年，內(nèi)部刊印。

《內(nèi)經(jīng)選編》，李今庸編著，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生用教材，1977年，內(nèi)部刊印。

《內(nèi)經(jīng)選讀》，李今庸主編，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生用教材。1979年5月，內(nèi)部刊印。

《黃帝內(nèi)經(jīng)選讀》，李今庸主編，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)本科生、研究生兩用教材。1982年，內(nèi)部刊印。

《內(nèi)經(jīng)函授輔導(dǎo)資料》，李今庸主編，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)專業(yè)函授輔導(dǎo)教材。1983年，內(nèi)部刊印。

《讀醫(yī)心得》，李今庸著，研究中醫(yī)古典著作中理論部分的學(xué)術(shù)專著。1982年4月，上�？茖W(xué)技術(shù)出版社出版。

《中醫(yī)學(xué)辯證法簡(jiǎn)論》，李今庸主編，全國(guó)中醫(yī)院校教學(xué)教材參考用書。1983年1月，山西人民出版社出版。

《黃帝內(nèi)經(jīng)索引》，李今庸主編，原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)《內(nèi)經(jīng)》專業(yè)教學(xué)參考用書。1983年12月，內(nèi)部刊印。

《讀古醫(yī)書隨筆》，李今庸著，運(yùn)用考據(jù)學(xué)知識(shí)和方法研究古典醫(yī)籍的學(xué)術(shù)專著。1984年6月，人民衛(wèi)生出版社出版。

《金匱要略講解》，李今庸著，全國(guó)高等中醫(yī)函授教材。1987年5月，光明日?qǐng)?bào)出版社出版，后由人民衛(wèi)生出版社于2008年更名為《李今庸金匱要略講稿》再版。

《新編黃帝內(nèi)經(jīng)綱目》，李今庸主編，中醫(yī)內(nèi)經(jīng)專業(yè)研究生學(xué)位教材，以及西醫(yī)學(xué)習(xí)中醫(yī)者教學(xué)參考用書。1988年11月，上�？茖W(xué)技術(shù)出版社出版。

《奇治外用方》，李今庸編著，運(yùn)用現(xiàn)代思想和通俗語(yǔ)言，對(duì)中醫(yī)藥古今奇治外用方治給予整理的專著。1993年1月，中國(guó)中醫(yī)藥出版社出版。

《湖北醫(yī)學(xué)史稿》，李今庸主編，是整理和研究湖北地方醫(yī)學(xué)史事的專門著作。1993年5月，湖北科學(xué)技術(shù)出版社出版。

《李今庸臨床經(jīng)驗(yàn)輯要》，李今庸著，作者集數(shù)十年臨床醫(yī)療實(shí)踐之學(xué)術(shù)思想和臨證經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)專著。1998年1月，中國(guó)醫(yī)藥科技出版社出版。

《古代醫(yī)事編注》，李今庸編著，選錄了古代著名典籍筆記中關(guān)于中醫(yī)藥醫(yī)事史料文獻(xiàn)而編注的人文著作。1999年，內(nèi)部手稿。

《中華自然療法圖解》，李今庸主編，刮痧療法、按摩療法、針灸療法和天然藥食療法等中醫(yī)自然療法治病圖解的專著。2001年1月，湖北科學(xué)技術(shù)出版社出版。

《中國(guó)百年百名中醫(yī)臨床家叢書·李今庸》，李今庸著，作者集多年臨床學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)之專著。2002年4月，中國(guó)中醫(yī)藥出版社出版。

《中醫(yī)藥學(xué)發(fā)展方向研究》，李今庸著，研究中醫(yī)藥學(xué)發(fā)展方向的專著。2002年9月，內(nèi)部刊印。

《古醫(yī)書研究》，李今庸著，繼《讀古醫(yī)書隨筆》之后，再以校勘學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、音韻學(xué)、古文字學(xué)、方言學(xué)、歷史學(xué)以及古代避諱知識(shí)等，研究考證中醫(yī)古典著作的學(xué)術(shù)專著。2003年4月，中國(guó)中醫(yī)藥出版社出版。

《中醫(yī)藥治療非典型傳染性肺炎》，李今庸編著，選用報(bào)刊上有關(guān)中醫(yī)藥治療非典（嚴(yán)重急性呼吸綜合征）的內(nèi)容，集而成冊(cè)。2003年8月，內(nèi)部刊印。

《漢字、教育、中醫(yī)藥文化資料選編》（1-6編），李今庸編著，選用報(bào)刊上發(fā)表的有關(guān)文字文化、教育和中醫(yī)藥文化資料而匯編的專門集冊(cè)。20032009年，內(nèi)部刊印。

《舌耕馀話》，李今庸著，作者在兼任政協(xié)等多項(xiàng)社會(huì)職務(wù)期間，從事中醫(yī)藥事業(yè)的醫(yī)政醫(yī)事專門著作。2004年10月，中國(guó)中醫(yī)藥出版社出版。

《古籍錄語(yǔ)》，李今庸編著，選錄古代典籍中關(guān)于啟迪思想，予人智慧，為人道德之錦句名言而編著的人文專著。2006年8月，內(nèi)部刊印。

《李今庸醫(yī)案醫(yī)論精華》，李今庸著，作者臨床驗(yàn)案精選和中醫(yī)學(xué)術(shù)問題研究的專著。2009年4月，北京科學(xué)技術(shù)出版社出版。

《李今庸中醫(yī)科學(xué)理論研究》，李今庸著，中醫(yī)科學(xué)基礎(chǔ)理論體系和基本學(xué)術(shù)思想研究的專著。2015年1月，中國(guó)中醫(yī)藥出版社出版。

《李今庸黃帝內(nèi)經(jīng)考義》，李今庸著，作者歷半個(gè)世紀(jì)對(duì)《黃帝內(nèi)經(jīng)》疑難問題研究的學(xué)術(shù)專著。2015年1月，中國(guó)中醫(yī)藥出版社出版。

《李今庸臨床用方集粹》，李今庸著，是收集薈萃作者數(shù)十年臨床醫(yī)療經(jīng)驗(yàn)用方的專著。2015年1月，中國(guó)中醫(yī)藥出版社出版。

《李今庸讀古醫(yī)書札記》，李今庸著，輯作者歷年來在全國(guó)各地刊物上發(fā)表的關(guān)于古典醫(yī)籍和古典文獻(xiàn)的考釋、考義、揭疑、析疑類文章的學(xué)術(shù)著作。2015年4月，科學(xué)出版社出版。

《李今庸特色療法》，李今庸主編，整理和總結(jié)了具有中醫(yī)學(xué)特色的穴敷療法、艾灸療法、拔罐療法、耳穴貼壓法等治療病證的專著。2015年4月，科學(xué)出版社出版。

《李今庸經(jīng)典醫(yī)教與臨床研究》，李今庸著，作者集中醫(yī)經(jīng)典教學(xué)和經(jīng)典性臨床研究的教研專著。2016年1月，科學(xué)出版社出版。

《李今庸醫(yī)惑辨識(shí)與經(jīng)典講析》，李今庸著，對(duì)有關(guān)經(jīng)典醫(yī)籍、醫(yī)學(xué)疑問的解疑辨惑及經(jīng)典著作課堂講解分析的學(xué)術(shù)專著。2016年1月，科學(xué)出版社出版。

《李今庸臨床醫(yī)論醫(yī)話》，李今庸著，作者關(guān)于中醫(yī)臨床的醫(yī)學(xué)論述和醫(yī)語(yǔ)醫(yī)話的學(xué)術(shù)專著。2017年3月，中國(guó)中醫(yī)藥出版社出版。

《李今庸中醫(yī)思考·讀醫(yī)心得》，李今庸著，作者獨(dú)立思考中醫(yī)藥學(xué)實(shí)質(zhì)和中醫(yī)藥學(xué)術(shù)發(fā)展方向性研究的學(xué)術(shù)專著。2018年3月，學(xué)苑出版社出版。

《續(xù)古醫(yī)書研究》，李今庸著，為《古醫(yī)書研究》續(xù)筆，再以開創(chuàng)性的中醫(yī)治經(jīng)學(xué)方法繼續(xù)研究中醫(yī)古典著作之學(xué)術(shù)力作。

另有待出版著作（略）。

李琳湖北中醫(yī)藥大學(xué)2018年5月1日

出 版 說 明

本書分為《難經(jīng)》注疏與語(yǔ)譯、《靈樞經(jīng)》選篇語(yǔ)譯兩部分，作者采用通俗的文字分別對(duì)《難經(jīng)》《靈樞經(jīng)》進(jìn)行了白話文譯解�！峨y經(jīng)》以商務(wù)印書館1955年5月初版的《難經(jīng)集注》為底本，《靈樞經(jīng)》以人民衛(wèi)生出版社1963年4月初版的《靈樞經(jīng)》為底本。其中《難經(jīng)》注疏與語(yǔ)譯為李今庸編寫，《靈樞經(jīng)》選篇語(yǔ)譯為李琳編寫。

在《難經(jīng)》注疏與語(yǔ)譯部分，作者按照清代吳澄的分類方法，將《難經(jīng)》全書分為六篇，即篇脈學(xué)篇，第二篇經(jīng)絡(luò)篇，第三篇臟腑篇，第四篇疾病篇，第五篇腧穴篇，第六篇針法篇。在《靈樞經(jīng)》選篇語(yǔ)譯部分，作者選譯《靈樞經(jīng)》卷第七卷至第十二卷，即第四十一篇至第八十一篇，并按照《靈樞經(jīng)》原文卷號(hào)、篇號(hào)順序排序。

全書在每一篇首冠以概述，簡(jiǎn)要總結(jié)本篇主要內(nèi)容。概述之后為原文，原文之后附以注釋，將原文中較為難解的詞進(jìn)行重點(diǎn)闡釋。注釋之后為譯文，譯文部分選用直譯和意譯相結(jié)合的方式，語(yǔ)譯段落、句子標(biāo)點(diǎn)均與原文保持一致。