戰(zhàn)場內(nèi)外的現(xiàn)實
德帕爾東用尊重且?guī)в型榈溺R頭,力圖貼近在越南遇到的形形色色的人,又不讓他們變形失真。戰(zhàn)場上神情緊繃的越南士兵,村莊里鎮(zhèn)定自若的老太太,安靜撤離基地的美軍士兵,練習(xí)過馬路的失明的戰(zhàn)爭受害者……他冷靜地展示多年的戰(zhàn)爭給越南平民和日常生活帶來的種種影響。
越南城市面貌的變遷
與其說本書是一本戰(zhàn)地攝影集,不如說是越南戰(zhàn)時生活圖景集。德帕爾東的圖像印證了西方游客對許多熱帶殖民地的想象,西貢街頭身穿傳統(tǒng)白色長襖的年輕女性、東西方風(fēng)格混雜的建筑、聚在一起閑聊的三輪車車夫等,被攝影師一一收入鏡中。這些異域風(fēng)情后來被摩天大樓、航空公司廣告牌、連鎖餐飲店稀釋,西貢成為一座與其他國際化大都市別無二致的城市。
攝影師的難忘回憶
德帕爾東*次到訪西貢時年僅22歲,已經(jīng)歷過三場戰(zhàn)事,呼嘯的子彈聲依然讓他緊張,目睹士兵傷亡令他惘然。他在西貢與心儀的女孩去電影院約會,與同行的攝影師徹夜暢談,享受戰(zhàn)爭邊緣的悠閑。50年后當(dāng)他舊地重游時,每一個熟悉的街口都有了新的面目。他用這本書紀(jì)念在戰(zhàn)場上犧牲的同行、朋友,也紀(jì)念自己曾經(jīng)的歲月。
雷蒙·德帕爾東是法國著名攝影師、攝影記者、紀(jì)錄片導(dǎo)演,1942年出生于法國。1966年,他成立伽瑪圖片社,從此與同事們在世界上危險的地區(qū)出生入死,報道戰(zhàn)爭。1974年起,他開始拍攝紀(jì)錄片。1977年,他在乍得的報道為他贏得了普利策獎。1978年,他加入瑪格南圖片社。1991年他獲得法國國家攝影大獎。在攝影的同時,他導(dǎo)演的紀(jì)錄片也屢獲大獎,包括1995年他的電影當(dāng)選法國奧斯卡凱撒獎紀(jì)錄片。他出版過47本圖書,導(dǎo)演過18部長電影。
譯者簡介
呂俊君,后浪出版公司資深編輯。編輯有《阿蘭的戰(zhàn)爭》《攝影師》《燈塔》等圖書。