《共產(chǎn)黨宣言》是馬克思和恩格斯為共產(chǎn)主義者同盟起草的綱領(lǐng)，全文貫穿馬克思主義的歷史觀，是馬克思主義誕生的重要標(biāo)志。由馬克思和恩格斯執(zhí)筆寫成 。1848年2月21日在倫敦次以單行本問世。2月24日，《共產(chǎn)黨宣言》正式出版。
喬冠華，筆名喬木，江蘇省鹽城市人，早年留學(xué)德國(guó)，獲哲學(xué)博士學(xué)位。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，主要從事新聞工作，撰寫國(guó)際評(píng)論文章。1939年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。喬譯本是在成、徐譯本的基礎(chǔ)上參考英文版原文翻譯的。這是我國(guó)第六個(gè)中文全譯本。
《喬冠華譯<共產(chǎn)黨宣言>（校注本）》對(duì)喬冠華翻譯的《共產(chǎn)黨宣言》中與今天的譯法出入較大的人名、地名、專有名詞、歷史事件等做了詳細(xì)的注釋，同時(shí)該書稿收錄了各個(gè)版本的喬冠華譯的《共產(chǎn)黨宣言》的書影以及首版書的影印本。以期讓今天的讀者能夠全方位的了解喬冠華翻譯的《共產(chǎn)黨宣言》的原貌。