凡例

英漢部分

本詞典英漢部分依照《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》（北京師范大學(xué)出版社，2011），共收錄詞條近3000條，其中列出的小學(xué)二級(jí)基本詞匯423個(gè)，在本詞典中用★標(biāo)注；二級(jí)基本詞匯表中沒有列出的數(shù)字、星期、月份等，也用★標(biāo)注。此外，為給學(xué)生提供拓展閱讀的詞匯知識(shí)，同時(shí)也更好地與初中英語學(xué)習(xí)對(duì)接，本詞典收錄部分五級(jí)詞匯表（九年級(jí)畢業(yè)要求）中的單詞，用☆標(biāo)注。其他未做標(biāo)注的詞匯為拓展詞匯，以充分滿足學(xué)生閱讀初級(jí)英文原版書籍的需求。一、詞目編排本詞典英漢部分的詞目用黑體字印刷，按英語字母順序排列。拼寫相同而詞性不同的詞，分列詞條，在詞目右上角標(biāo)注序號(hào)，如：shop1、shop2。二、詞目注解1.音標(biāo)。本詞典英漢部分參考國(guó)際音標(biāo)和《牛津高階英漢雙解詞典·第8版》標(biāo)注讀音。2.詞性。詞性分為14類：�un.名詞、adj.形容詞、adv.副詞、v.動(dòng)詞、art.冠詞、conj.連詞、int.感嘆詞、num.數(shù)詞、prep.介詞、pron.代詞、modal v.情態(tài)動(dòng)詞、det.限定詞、interj.感嘆詞、ordinal num.序數(shù)詞。�t3.釋義與例證。每個(gè)詞目均有中文釋義。釋義之后另起一行為英文例證，例證之后緊隨中文譯文。如果一個(gè)詞目有多個(gè)義項(xiàng)，則分別用①②……標(biāo)注。不同例證之間均另起一行隔開。4.插圖。本詞典英漢部分根據(jù)詞目義或例證義配有近300幅生動(dòng)有趣的卡通插圖或?qū)嵕安鍒D，給予小讀者直觀的形象展示。三、詞目延伸1.習(xí)語：成語、俗語、諺語等地道用法。本詞典英漢部分將復(fù)合詞、派生詞也歸在習(xí)語類。2.小貼士：相關(guān)知識(shí)及其用法，增加實(shí)用性。3.復(fù)數(shù)形式：大部分可數(shù)名詞均有標(biāo)注，便于積累。4.短語：列出常用搭配，便于靈活運(yùn)用。5.反義詞、近義詞、同義詞：擴(kuò)展英語知識(shí)面。6.易混詞辨析：同義、近義辨析，擴(kuò)展知識(shí)，強(qiáng)化運(yùn)用。7.牛刀小試：設(shè)置題目，理論與實(shí)踐巧妙結(jié)合。8.形容詞/動(dòng)詞變化先知道：掌握常用詞形，拓展知識(shí)，強(qiáng)化記憶。9.兒歌一起唱：經(jīng)典兒歌承上啟下，增加趣味性。10.諺語讀一讀：多個(gè)經(jīng)典諺語，豐富知識(shí)。11.文化習(xí)俗：介紹英美文化知識(shí)，體會(huì)中西文化差異。12.大家猜一猜：一起猜謎語，快樂學(xué)英語。13.繞口令讀一讀：體會(huì)英語的韻律美。

漢英部分

本詞典漢英部分收詞近11000條。除一般詞和大量新詞外，還收入一些常見的方言、成語、諺語及自然科學(xué)的常用詞語。所收的漢語詞語涵蓋面廣，在日常生活、學(xué)習(xí)與社交活動(dòng)中使用頻率高，可供讀者口頭交際和書面表達(dá)時(shí)使用。詞條的選擇注重科學(xué)性、規(guī)范性，英語釋義地道準(zhǔn)確，原汁原味，簡(jiǎn)明易懂。

一、詞目編排1.詞條分單字(單音節(jié)詞)詞條和復(fù)詞(雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞)詞條兩類。2.詞條按漢語拼音字母的順序排列。同音異調(diào)字按聲調(diào)順序排列，同音同調(diào)字則按筆畫數(shù)由少到多的順序排列。3.首字相同的復(fù)詞條，按第二個(gè)漢字的漢語拼音順序排列，其余依此類推。

二、詞目注解1.詞性。單字詞條釋義按英語在句中的使用，用英語標(biāo)明詞性；復(fù)詞詞條同義項(xiàng)而不同詞性者，用單斜線隔開。如：急有名詞、動(dòng)詞、形容詞和副詞等不同用法，分別以�uｎ.,v.,adj.和adv.�t標(biāo)明詞性，而急需be badly in need of / urgent need，表明該詞有兩個(gè)詞類，前者作動(dòng)詞用，后者作名詞用。2.釋義。單字詞條和復(fù)詞詞條若有不同意義時(shí)，用雙斜線分開，相同意義的不同表達(dá)形式用分號(hào)隔開。例如：哀 �un.�t grief;sorrow∥mourning∥pity，即該詞有三個(gè)意思，個(gè)意思有兩種英語表達(dá)法。3.例證。條目的釋義與例證之間加符號(hào)；不同例證之間用分號(hào)；隔開。釋文中出現(xiàn)詞條時(shí)，以～代替。可用作替換或省略的內(nèi)容放在圓括號(hào)內(nèi)。4.插圖。本詞典漢英部分根據(jù)詞目義或例證義配有近300幅生動(dòng)有趣的卡通插圖或?qū)嵕安鍒D，幫助小讀者更好地理解詞典內(nèi)容。

附錄

本詞典的附錄內(nèi)容豐富，包括：英語字母表、國(guó)際音標(biāo)一覽表（DJ音標(biāo)）、不規(guī)則動(dòng)詞表、時(shí)間*星期、月份*季節(jié)等內(nèi)容。大部分內(nèi)容均為中英文雙語對(duì)照，方便小讀者學(xué)習(xí)使用。