近年來安徽、貴州、浙江、云南、北京、福建、廣東、內(nèi)蒙、湖北、四川、臺灣等地陸續(xù)發(fā)現(xiàn)并公布了大量宋元以來契約文書。這批契約具有數(shù)量巨大、真實、具體、跨越歷史時間長等顯著特征，具有珍貴的學術(shù)價值，是繼敦煌文書之后研究近代文字的絕好數(shù)據(jù)。概括宋元以來契約文書的主要文本特征，歸納契約文書俗字的主要類型，探討宋元以來契約文書俗字在文字學、辭書學和文獻學上的主要價值，運用俗字知識考訂宋元以來契約文書在整理和研究過程中帶有規(guī)律性的語言文字訛誤，恢復(fù)契約文書的本來面貌；考釋一批其他文獻少見或未見的俗字。總之，對這批文獻中的俗字進行搜集整理和研究，對于揭示近代民間用字情況的概貌、大型字典編纂、近代漢字形體演變研究等具有重要意義。同時，宋元以來地方契約文書俗字的研究，可以為契約文書的中國近代社會史、經(jīng)濟史、農(nóng)史、檔案、法學史等其他學科的研究掃清語言文字障礙，提高研究成果的質(zhì)量。