主編：（日） 伊藤雅昭，日本著名腹腔鏡專家。主譯：王利明，醫(yī)學(xué)博士。2006年畢業(yè)于中國醫(yī)科大學(xué)六年制臨床醫(yī)學(xué)日語班，同年7月在南方醫(yī)科大學(xué)南方醫(yī)院外科進(jìn)行住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)。2009年3月，第103回日本醫(yī)師資格考試合格后一直在日本從事外科工作，先后獲得日本外科專科醫(yī)資格以及癌治療認(rèn)定醫(yī)資格。2017年3月，札幌醫(yī)科大學(xué)病理學(xué)博士畢業(yè)。2018年4月至2020年3月，師從著名結(jié)直腸外科專家山口茂樹教授，主譯《日本靜岡癌中心大腸癌手術(shù)》。姚力，中日友好醫(yī)院普通外科四部副主任。擅長消化道腫瘤微創(chuàng)手術(shù)治療，特別是在腹腔鏡低位直腸癌保肛手術(shù)方面積累了豐富的臨床經(jīng)驗(yàn)。近20年來，積極推動(dòng)中日兩國消化外科領(lǐng)域的醫(yī)學(xué)交流。