加夫列拉?米斯特拉爾，智利女詩人，拉丁美洲第一位獲得諾貝爾文學獎的詩人。她對民間故事和經(jīng)典童話有濃厚興趣，在收集整理的同時創(chuàng)作了自己獨特的版本：

1、 絕對尊重原始版本，不因受眾是兒童而在文體風格上退讓半步；也不刻意兒童化文本，從不低估兒童讀者，使她的童話詩具有極高的文學性。

2、 為經(jīng)典童話賦予獨特的風格，使她的版本有不一樣的審美。

本套繪本由著名電臺主持人葉沙朗誦，配以現(xiàn)代古典音樂和現(xiàn)代藝術繪制的插圖，帶給孩子不一樣的藝術感受。

為了讓孩子更深入理解米斯特拉爾的童話詩的獨特魅力，每冊附有一篇由當代文學評論家、兒童及青少年文學專家馬努埃爾?培尼亞?穆尼奧斯的精彩點評。